Lug’at
Zarflarni o’rganing – Georgian

უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.
uk’ve
sakhli uk’ve gaq’idulia.
har doim
Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.

ერთხელ
ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.
ertkhel
ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.
bir marta
Insonlar bir marta g‘orda yashagan.

სად
საით მიდის მოგზაურობა?
sad
sait midis mogzauroba?
qayerga
Sayohat qayerga borayotir?

ნახევარი
ჭიქა ნახევარია ცარიელი.
nakhevari
ch’ika nakhevaria tsarieli.
yarim
Stakan yarim bo‘sh.

მაგრამ
სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.
magram
sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.
lekin
Uy kichik, lekin romatik.

შიგან
მღელში წყალია.
shigan
mghelshi ts’q’alia.
ichida
G‘or ichida ko‘p suv bor.

მეტი
უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.
met’i
upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.
ko‘proq
Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.

ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.
zevit
is ts’amoiq’vans mtas zevit.
yuqoriga
U tog‘ga yuqoriga chiqmoqda.

მაქსიმალურად
აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.
maksimalurad
ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.
allaqachon
Uy allaqachon sotilgan.

თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.
titkos
bak’i titkos tsarielia.
deyarli
Boshqaymoq deyarli bo‘sh.

უკვე
ის უკვე ძილიანაა.
uk’ve
is uk’ve dzilianaa.
allaqachon
U allaqachon uxlaydi.
