Lug’at
Zarflarni o’rganing – Georgian

იქნება
ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.
ikneba
is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.
boshqa holda
U boshqa mamlakatda yashashni xohlashi mumkin.

ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
khval
aravin itsis ra ikneba khval.
ertaga
Hech kim ertaga nima bo‘lishini bilmaydi.

გამოსასვლელად
მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.
gamosasvlelad
mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.
chiqib
U suvdan chiqmoqda.

ქვემოთ
ის ქვემოთ წყვილაა.
kvemot
is kvemot ts’q’vilaa.
pastga
U suvga pastga sakradi.

ცოტა
მინდა ცოტა უფრო.
tsot’a
minda tsot’a upro.
bir oz
Men yana bir oz istayman.

ხელახლა
ის ყველაფერს ხელახლა წერს.
khelakhla
is q’velapers khelakhla ts’ers.
yana
U hamma narsani yana yozadi.

ბევრი
მე ბევრი ვკითხულობ.
bevri
me bevri vk’itkhulob.
ko‘p
Men rostidan ko‘p o‘qiyman.

რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.
rat’om
bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.
nima uchun
Bolalar barcha narsalar nima uchun shunday ekanligini bilishni xohlaydilar.

მალე
ის მალე შიგ შემიძლია.
male
is male shig shemidzlia.
tezda
U tezda uyga yana borishi mumkin.

სად
სად ხარ?
sad
sad khar?
qayerda
Siz qayerdasiz?

უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.
uk’ve
sakhli uk’ve gaq’idulia.
har doim
Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.
