Lug’at
Zarflarni o’rganing – Georgian

მთელი დღე
დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.
mteli dghe
dedam mteli dghe unda mushaobdes.
kun bo‘yi
Ona kun bo‘yi ishlash kerak.

საკმაოდ
მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.
sak’maod
mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.
yetarli
U yugurmoqchi va shovqin bilan yetarli.

გამისაღებელად
ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.
gamisaghebelad
is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.
boshqarib
U skuter bilan ko‘chani boshqarishni xohlaydi.

ერთად
ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.
ertad
chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.
birga
Biz kichik guruhda birga o‘rganamiz.

ხშირად
ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!
khshirad
chven unda shevkhvdet upro khshirad!
tez-tez
Bizni tez-tez ko‘rishimiz kerak!

ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.
zevit
is ts’amoiq’vans mtas zevit.
yuqoriga
U tog‘ga yuqoriga chiqmoqda.

ხელახლა
ისინი ხელახლა შეხვდნენ.
khelakhla
isini khelakhla shekhvdnen.
yana
Ular yana uchrashdilar.

გარეთ
გვერდებიან გარეთ დღეს.
garet
gverdebian garet dghes.
tashqarida
Bugun biz tashqarida ovqatlanamiz.

მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
masze
is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.
unga
U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.

როდის
როდის გერიახება ის?
rodis
rodis geriakheba is?
qachon
U qachon qo‘ng‘iroq qiladi?

რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.
rat’om
bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.
nima uchun
Bolalar barcha narsalar nima uchun shunday ekanligini bilishni xohlaydilar.
