Lug’at
Zarflarni o’rganing – Georgian

დილისას
დილისას უნდა აღვიარო ადრე.
dilisas
dilisas unda aghviaro adre.
ertalab
Men ertalab tez turishim kerak.

ნამდვილად
შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?
namdvilad
sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?
haqiqatan
Men bunga haqiqatanmi ishonganimi?

სადაც არა
ეს ჯერები არასად არ წავა.
sadats ara
es jerebi arasad ar ts’ava.
hech qayerga
Ushbu izlar hech qayerga olib borishmaydi.

რაღაც
მინახავს რაღაც საინტერესო!
raghats
minakhavs raghats saint’ereso!
biror narsa
Men qiziqarli bir narsa ko‘ryapman!

მეტი
უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.
met’i
upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.
ko‘proq
Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.

გამოსასვლელად
მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.
gamosasvlelad
mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.
chiqib
U suvdan chiqmoqda.

იგივე
ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!
igive
es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!
shunday
Ushbu odamlar farq qiladi, ammo shunday umidvor!

ყველგან
პლასტიკი ყველგანაა.
q’velgan
p’last’ik’i q’velganaa.
har yerda
Plastik har yerda.

ხშირად
ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!
khshirad
chven unda shevkhvdet upro khshirad!
tez-tez
Bizni tez-tez ko‘rishimiz kerak!

ხელახლა
ისინი ხელახლა შეხვდნენ.
khelakhla
isini khelakhla shekhvdnen.
yana
Ular yana uchrashdilar.

ნახევარი
ჭიქა ნახევარია ცარიელი.
nakhevari
ch’ika nakhevaria tsarieli.
yarim
Stakan yarim bo‘sh.
