Lug’at
Zarflarni o’rganing – Armenian

միշտ
Այստեղ միշտ լիճ էր։
misht
Aystegh misht lich er.
har doim
Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.

որտեղ-որ
Շնաբութիկը որտեղ-որ է թաքնվել։
vortegh-vor
Shnabut’iky vortegh-vor e t’ak’nvel.
biror joyda
Qoyning biror joyda yashirgan.

ներքև
Նա ներքև է բարձրանում ջրի մեջ։
nerk’ev
Na nerk’ev e bardzranum jri mej.
pastga
U suvga pastga sakradi.

դուրս
Այն դուրս է գալիս ջրից։
durs
Ayn durs e galis jrits’.
chiqib
U suvdan chiqmoqda.

ամենուր
Պլաստիկը ամենուր է։
amenur
Plastiky amenur e.
har yerda
Plastik har yerda.

գործողությամբ
Ցանկանում է գործողությամբ ապրել այլ երկրում։
gortsoghut’yamb
Ts’ankanum e gortsoghut’yamb aprel ayl yerkrum.
boshqa holda
U boshqa mamlakatda yashashni xohlashi mumkin.

միայն
Բանկում միայն մեկ մարդ է նստում։
miayn
Bankum miayn mek mard e nstum.
faqat
Skameyka ustida faqat bitta odam o‘tiribdi.

նաև
Շունը նաև կարող է նստել սեղանի մոտ։
nayev
Shuny nayev karogh e nstel seghani mot.
ham
It ham stolga o‘tirishi mumkin.

շատ
Երեխան շատ է սովորած։
shat
Yerekhan shat e sovorats.
juda
Bolajon juda och.

մենակ
Ես միայնակ եմ վայրելու երեկոյթը։
menak
Yes miaynak yem vayrelu yerekoyt’y.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

բայց
Տունը փոքր է, բայց ռոմանտիկ։
bayts’
Tuny p’vok’r e, bayts’ rromantik.
lekin
Uy kichik, lekin romatik.
