Lug’at
Zarflarni o’rganing – Macedonian

наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
tezda
U tezda uyga yana borishi mumkin.

исто
Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!
isto
Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!
shunday
Ushbu odamlar farq qiladi, ammo shunday umidvor!

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
uyga
Askar oilasiga uyga borishni istaydi.

надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
tashqariga
Bemor bola tashqariga chiqmasligi kerak.

преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
boshqarib
U skuter bilan ko‘chani boshqarishni xohlaydi.

малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
bir oz
Men yana bir oz istayman.

таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
u yerda
Maqsad u yerda.

било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
har qanday vaqtda
Siz bizni har qanday vaqtda qo‘ng‘iroq qilishingiz mumkin.

утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
ertaga
Hech kim ertaga nima bo‘lishini bilmaydi.

цел ден
Мајката мора да работи цел ден.
cel den
Majkata mora da raboti cel den.
kun bo‘yi
Ona kun bo‘yi ishlash kerak.

многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
ko‘p
Men rostidan ko‘p o‘qiyman.
