Lug’at
Zarflarni o’rganing – Macedonian

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
pastga
Ular menga pastdan qaraydi.

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

исто
Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!
isto
Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!
shunday
Ushbu odamlar farq qiladi, ammo shunday umidvor!

секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
har doim
Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.

внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
ichida
Ikki kishi ichkariga kiryapti.

надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
tashqariga
Bemor bola tashqariga chiqmasligi kerak.

насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
har yerda
Plastik har yerda.

преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
boshqarib
U skuter bilan ko‘chani boshqarishni xohlaydi.

малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
bir oz
Men yana bir oz istayman.

бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
bepul
Quyosh energiyasi bepuldir.

кога
Кога таа ќе ја повика?
koga
Koga taa ḱe ja povika?
qachon
U qachon qo‘ng‘iroq qiladi?
