Lug’at
Zarflarni o’rganing – Kyrgyz

тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
tezder
Bul jerde tezder sot mekenderi açılat.
tezda
Bu yerda tijorat binosi tezda ochiladi.

эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
ergenekey
Men ergenekey turganga tura kelet.
ertalab
Men ertalab tez turishim kerak.

ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
oşondoy ele
İt oşondoy ele stoldo oturgan bolot.
ham
It ham stolga o‘tirishi mumkin.

баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.
baarı
Bul jerde düynönün baarı bayraktarın körsötülgön.
barcha
Bu yerda dunyo davlatlarining barcha bayroqlarini ko‘rishingiz mumkin.

жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
jazganda
Ayal bala jazganda oygondu.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.

чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
çındıgında
Men bulga çındıgında işenerçi?
haqiqatan
Men bunga haqiqatanmi ishonganimi?

асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
asıkpay
İş maga asıkpay bolup barat.
o‘ta
Ish menga o‘ta ko‘p bo‘lyapti.

чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.
çıgıp
Al kız suudan çıgıp jatat.
chiqib
U suvdan chiqmoqda.

тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tezder
Al kız tezder üygö barışı kerek.
tezda
U tezda uyga yana borishi mumkin.

туура
Сөз туура жазылбаган.
tuura
Söz tuura jazılbagan.
to‘g‘ri
So‘z to‘g‘ri yozilmagan.

жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
jalgız
Men keçkini jalgız çekip jatam.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.
