Lug’at
Zarflarni o’rganing – Kyrgyz

жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
jalgız
Men keçkini jalgız çekip jatam.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

жарты
Стакан жарты бош.
jartı
Stakan jartı boş.
yarim
Stakan yarim bo‘sh.

ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
içeri
Al adam içerige kiröt je çıgıp ketetbi?
ichiga
U ichiga kiradi yoki tashqariga chiqadi?

көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
köpçülüktö
Tornadolor köpçülüktö körülböyt.
tez-tez
Tornado tez-tez ko‘rilmasligi mumkin.

бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
birge
Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.
birga
Ikkalasi birga o‘ynashni yaxshi ko‘radi.

сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
sırtka
Naskarduu bala sırtka çıga albayt.
tashqariga
Bemor bola tashqariga chiqmasligi kerak.

ушул жерде
Максат ушул жерде.
uşul jerde
Maksat uşul jerde.
u yerda
Maqsad u yerda.

жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!
jakındoo
Men jakındoo tabıp jattım!
deyarli
Men deyarli urganaman!

бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
birge
Biz birge kiçinekey toptoo menen ögrönöbüz.
birga
Biz kichik guruhda birga o‘rganamiz.

ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
uşunda
Al üygö çıkıp, uşunda oturat.
unga
U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.

кайга
Саяхат кайга барат?
kayga
Sayahat kayga barat?
qayerga
Sayohat qayerga borayotir?
