Lug’at
Zarflarni o’rganing – Kyrgyz

ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
oşondoy ele
İt oşondoy ele stoldo oturgan bolot.
ham
It ham stolga o‘tirishi mumkin.

чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
çındıgında
Men bulga çındıgında işenerçi?
haqiqatan
Men bunga haqiqatanmi ishonganimi?

ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
uşunda
Al üygö çıkıp, uşunda oturat.
unga
U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.

көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.
köp
Biz birge köp körgönçö boluşumuz kerek.
tez-tez
Bizni tez-tez ko‘rishimiz kerak!

кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
keminde
Saç tarazduuçu keminde köp akça albagan.
kamida
Sochxona kamida juda qimmat emas edi.

бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
bir jerde
Zayık bir jerde jaşırgan.
biror joyda
Qoyning biror joyda yashirgan.

ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
içeri
Tamdan içeri köp suu bar.
ichida
G‘or ichida ko‘p suv bor.

ушул жерде
Максат ушул жерде.
uşul jerde
Maksat uşul jerde.
u yerda
Maqsad u yerda.

бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
büt kün
Ene büt kün iştep jatat.
kun bo‘yi
Ona kun bo‘yi ishlash kerak.

башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
başka jaktan
Al kız skuter menen köçtön başka jakka ötkönü kaalayt.
boshqarib
U skuter bilan ko‘chani boshqarishni xohlaydi.

буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
buga çeyin
Uy buga çeyin satılgan.
allaqachon
Uy allaqachon sotilgan.
