Lug’at
Zarflarni o’rganing – Urdu

کافی
وہ کافی پتلی ہے۔
kaafi
woh kaafi patli hai.
ancha
U ancha ozg‘in.

پہلے ہی
وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔
pehle hī
vo pehle hī so rahā hai.
allaqachon
U allaqachon uxlaydi.

نیچے
وہ مجھے نیچے دیکھ رہے ہیں۔
neechay
woh mujhe neechay dekh rahe hain.
pastga
Ular menga pastdan qaraydi.

کب
وہ کب کال کر رہی ہے؟
kab
woh kab call kar rahī hai?
qachon
U qachon qo‘ng‘iroq qiladi?

کہیں نہیں
یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔
kahīn nahīn
yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.
hech qayerga
Ushbu izlar hech qayerga olib borishmaydi.

واقعی
کیا میں واقعی یقین کر سکتا ہوں؟
waqai
kya main waqai yaqeen kar sakta hoon?
haqiqatan
Men bunga haqiqatanmi ishonganimi?

ابھی
وہ ابھی جاگی ہے۔
abhī
woh abhī jagī hai.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.

باہر
وہ جیل سے باہر آنا چاہتا ہے۔
bāhar
woh jail se bāhar ānā chāhtā hai.
tashqariga
U tashqariga chiqmoqchi.

وہاں
مقصد وہاں ہے۔
wahān
maqsūd wahān hai.
u yerda
Maqsad u yerda.

کیوں
بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔
kyun
bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.
nima uchun
Bolalar barcha narsalar nima uchun shunday ekanligini bilishni xohlaydilar.

زیادہ
بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔
ziyaadah
baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.
ko‘proq
Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.
