Lug’at
Zarflarni o’rganing – Czech

nikdy
Člověk by nikdy neměl vzdát.
hech qachon
Odamlar hech qachon berib tashlashmasligi kerak.

sám
Večer si užívám sám.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

kolem
Neměli bychom mluvit kolem problému.
atrofida
Muammo atrofida gapirmaslik kerak.

stejně
Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!
shunday
Ushbu odamlar farq qiladi, ammo shunday umidvor!

ráno
Ráno mám v práci hodně stresu.
ertalab
Men ishda ertalab ko‘p stressim bor.

celý den
Matka musí pracovat celý den.
kun bo‘yi
Ona kun bo‘yi ishlash kerak.

trochu
Chci trochu více.
bir oz
Men yana bir oz istayman.

již
Dům je již prodaný.
allaqachon
Uy allaqachon sotilgan.

zítra
Nikdo neví, co bude zítra.
ertaga
Hech kim ertaga nima bo‘lishini bilmaydi.

nikam
Tyto koleje nevedou nikam.
hech qayerga
Ushbu izlar hech qayerga olib borishmaydi.

ale
Dům je malý, ale romantický.
lekin
Uy kichik, lekin romatik.
