Lug’at
Zarflarni o’rganing – Kyrgyz

сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
sırtka
Naskarduu bala sırtka çıga albayt.
tashqariga
Bemor bola tashqariga chiqmasligi kerak.

тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tezder
Al kız tezder üygö barışı kerek.
tezda
U tezda uyga yana borishi mumkin.

бардык жерде
Пластик бардык жерде.
bardık jerde
Plastik bardık jerde.
har yerda
Plastik har yerda.

төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
tömöngö
Al suuga tömöngö tuştuk.
pastga
U suvga pastga sakradi.

ичери
Эки адам ичери келип жатат.
içeri
Eki adam içeri kelip jatat.
ichida
Ikki kishi ichkariga kiryapti.

кайга
Саяхат кайга барат?
kayga
Sayahat kayga barat?
qayerga
Sayohat qayerga borayotir?

көп
Жаштарга көп жебе берилет.
köp
Jaştarga köp jebe berilet.
ko‘proq
Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.

жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
jetiştüü
Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.
yetarli
U yugurmoqchi va shovqin bilan yetarli.

кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
keminde
Saç tarazduuçu keminde köp akça albagan.
kamida
Sochxona kamida juda qimmat emas edi.

көп
Мен көп окуймун.
köp
Men köp okuymun.
ko‘p
Men rostidan ko‘p o‘qiyman.

өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
har doim
Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.
