Lug’at
Zarflarni o’rganing – Amharic

ውስጥ
ሁለቱም ውስጥ እየመጡ ነው።
wisit’i
huletumi wisit’i iyemet’u newi.
ichida
Ikki kishi ichkariga kiryapti.

በነጻ
ፀጉር ብርሃን በነጻ ነው።
benets’a
t͟s’eguri birihani benets’a newi.
bepul
Quyosh energiyasi bepuldir.

ቢዝት
ፀጉር ላላደርሱ ቢዝት ዋጋ አልነበረም።
bīziti
t͟s’eguri laladerisu bīziti waga ālineberemi.
kamida
Sochxona kamida juda qimmat emas edi.

ውጭ
እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።
wich’i
iriswa kewihawi wich’i newi.
chiqib
U suvdan chiqmoqda.

በዚያ
እርሻው በዚያ ነው።
bezīya
irishawi bezīya newi.
u yerda
Maqsad u yerda.

በጥዋት
በጥዋት ቀድሞ ማነሳስ አለብኝ።
bet’iwati
bet’iwati k’edimo manesasi ālebinyi.
ertalab
Men ertalab tez turishim kerak.

በኩል
በኩል አስተማማኝነት ሁኔታ ናቸው።
bekuli
bekuli āsitemamanyineti hunēta nachewi.
shunday
Ushbu odamlar farq qiladi, ammo shunday umidvor!

ምንም ስፍራ
ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።
minimi sifira
yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.
hech qayerga
Ushbu izlar hech qayerga olib borishmaydi.

ብዙ
እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።
bizu
irisu hulēmi bizu yiserali.
juda
U hamma vaqti juda ishladi.

ነገ
ነገ ምን ይሆን የሚሆነውን ማንም አያውቅም።
nege
nege mini yihoni yemīhonewini manimi āyawik’imi.
ertaga
Hech kim ertaga nima bo‘lishini bilmaydi.

እንደገና
እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።
inidegena
irisu hulunimi inidegena yits’afali.
yana
U hamma narsani yana yozadi.
