Lug’at
Zarflarni o’rganing – Kyrgyz

жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
jalgız
Men keçkini jalgız çekip jatam.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
jazganda
Ayal bala jazganda oygondu.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.

ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
oşondoy ele
İt oşondoy ele stoldo oturgan bolot.
ham
It ham stolga o‘tirishi mumkin.

көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.
köp
Biz birge köp körgönçö boluşumuz kerek.
tez-tez
Bizni tez-tez ko‘rishimiz kerak!

узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
uzak
Men bekem kütüü közönöndö uzak küttüm.
uzoq
Men kutish xonasida uzoq vaqt kutishim kerak edi.

жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
jetiştüü
Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.
yetarli
U yugurmoqchi va shovqin bilan yetarli.

өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
ötö köp
Bul bala ötö köp aç.
juda
Bolajon juda och.

кайда
Сен кайда?
kayda
Sen kayda?
qayerda
Siz qayerdasiz?

бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
birge
Biz birge kiçinekey toptoo menen ögrönöbüz.
birga
Biz kichik guruhda birga o‘rganamiz.

асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
asıkpay
İş maga asıkpay bolup barat.
o‘ta
Ish menga o‘ta ko‘p bo‘lyapti.

жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
jogorugo
Al taanı jogorugo katıp jatat.
yuqoriga
U tog‘ga yuqoriga chiqmoqda.
