Lug’at
Zarflarni o’rganing – Kyrgyz

алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
algaçında
Al algaçında uktap jatat.
allaqachon
U allaqachon uxlaydi.

үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
üygö
Eskergiç üygö kelet, oyloguna.
uyga
Askar oilasiga uyga borishni istaydi.

башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
başka jaktan
Al kız skuter menen köçtön başka jakka ötkönü kaalayt.
boshqarib
U skuter bilan ko‘chani boshqarishni xohlaydi.

көп
Мен көп окуймун.
köp
Men köp okuymun.
ko‘p
Men rostidan ko‘p o‘qiyman.

кайда
Сен кайда?
kayda
Sen kayda?
qayerda
Siz qayerdasiz?

тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
tek
Skameykada tek bir adam oturat.
faqat
Skameyka ustida faqat bitta odam o‘tiribdi.

кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
keminde
Saç tarazduuçu keminde köp akça albagan.
kamida
Sochxona kamida juda qimmat emas edi.

бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
büt kün
Ene büt kün iştep jatat.
kun bo‘yi
Ona kun bo‘yi ishlash kerak.

өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
ötö köp
Bul bala ötö köp aç.
juda
Bolajon juda och.

эч качан
Бирең эч качан пайланба.
eç kaçan
Bireŋ eç kaçan paylanba.
hech qachon
Odamlar hech qachon berib tashlashmasligi kerak.

кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
kaytalap
Al bardıgın kaytalap jazdı.
yana
U hamma narsani yana yozadi.
