Lug’at
Zarflarni o’rganing – Kyrgyz

төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
tömöngö
Al suuga tömöngö tuştuk.
pastga
U suvga pastga sakradi.

азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
bir oz
Men yana bir oz istayman.

жакында
Танк жакында бош.
jakında
Tank jakında boş.
deyarli
Boshqaymoq deyarli bo‘sh.

эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
ergenekey
Men ergenekey turganga tura kelet.
ertalab
Men ertalab tez turishim kerak.

туура
Сөз туура жазылбаган.
tuura
Söz tuura jazılbagan.
to‘g‘ri
So‘z to‘g‘ri yozilmagan.

ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
uşunda
Al üygö çıkıp, uşunda oturat.
unga
U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.

ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
içeri
Al adam içerige kiröt je çıgıp ketetbi?
ichiga
U ichiga kiradi yoki tashqariga chiqadi?

өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
ötö köp
Bul bala ötö köp aç.
juda
Bolajon juda och.

көп
Мен көп окуймун.
köp
Men köp okuymun.
ko‘p
Men rostidan ko‘p o‘qiyman.

ичери
Эки адам ичери келип жатат.
içeri
Eki adam içeri kelip jatat.
ichida
Ikki kishi ichkariga kiryapti.

бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
birge
Biz birge kiçinekey toptoo menen ögrönöbüz.
birga
Biz kichik guruhda birga o‘rganamiz.
