Lug’at
Zarflarni o’rganing – Kyrgyz

өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
öte köp
Al öte köp iştegen bolot.
juda
U hamma vaqti juda ishladi.

бардык жерде
Пластик бардык жерде.
bardık jerde
Plastik bardık jerde.
har yerda
Plastik har yerda.

жакында
Танк жакында бош.
jakında
Tank jakında boş.
deyarli
Boshqaymoq deyarli bo‘sh.

чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
çındıgında
Men bulga çındıgında işenerçi?
haqiqatan
Men bunga haqiqatanmi ishonganimi?

бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
bir zat
Men bir zat kızıktuu körüp jatam!
biror narsa
Men qiziqarli bir narsa ko‘ryapman!

чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.
çıgıp
Al kız suudan çıgıp jatat.
chiqib
U suvdan chiqmoqda.

жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
jazganda
Ayal bala jazganda oygondu.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.

төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
tömöngö
Al erkek jogorudan tömöngö tüşöt.
pastga
U yuqoridan pastga tushmoqda.

азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
bir oz
Men yana bir oz istayman.

сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
sırtta
Biz bügün sırtta tamaktaybız.
tashqarida
Bugun biz tashqarida ovqatlanamiz.

бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
birge
Biz birge kiçinekey toptoo menen ögrönöbüz.
birga
Biz kichik guruhda birga o‘rganamiz.
