Lug’at
Zarflarni o’rganing – Catalan

just
Ella just s‘ha despertat.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.

bastant
Ella és bastant prima.
ancha
U ancha ozg‘in.

massa
Ell sempre ha treballat massa.
juda
U hamma vaqti juda ishladi.

ja
La casa ja està venuda.
allaqachon
Uy allaqachon sotilgan.

sol
Estic gaudint de la nit tot sol.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
ertalab
Men ertalab tez turishim kerak.

demà
Ningú sap què passarà demà.
ertaga
Hech kim ertaga nima bo‘lishini bilmaydi.

enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
hech qayerga
Ushbu izlar hech qayerga olib borishmaydi.

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
har yerda
Plastik har yerda.

avall
Ella salta avall a l‘aigua.
pastga
U suvga pastga sakradi.

una mica
Vull una mica més.
bir oz
Men yana bir oz istayman.
