Lug’at
Zarflarni o’rganing – Catalan

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
unga
U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.

gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
deyarli
Boshqaymoq deyarli bo‘sh.

en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
har qanday vaqtda
Siz bizni har qanday vaqtda qo‘ng‘iroq qilishingiz mumkin.

amunt
Està pujant la muntanya amunt.
yuqoriga
U tog‘ga yuqoriga chiqmoqda.

massa
Ell sempre ha treballat massa.
juda
U hamma vaqti juda ishladi.

junts
Aprenem junts en un petit grup.
birga
Biz kichik guruhda birga o‘rganamiz.

però
La casa és petita però romàntica.
lekin
Uy kichik, lekin romatik.

sol
Estic gaudint de la nit tot sol.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

demà
Ningú sap què passarà demà.
ertaga
Hech kim ertaga nima bo‘lishini bilmaydi.

llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
uzoq
Men kutish xonasida uzoq vaqt kutishim kerak edi.

just
Ella just s‘ha despertat.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.
