Lug’at
Zarflarni o’rganing – Georgian

მალე
აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.
male
ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.
tezda
Bu yerda tijorat binosi tezda ochiladi.

ქვემოთ
ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.
kvemot
isini kvemot khedaven chems mimartulebas.
pastga
Ular menga pastdan qaraydi.

გამოსასვლელად
მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.
gamosasvlelad
mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.
chiqib
U suvdan chiqmoqda.

ხელახლა
ის ყველაფერს ხელახლა წერს.
khelakhla
is q’velapers khelakhla ts’ers.
yana
U hamma narsani yana yozadi.

დილით
დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.
dilit
dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.
ertalab
Men ishda ertalab ko‘p stressim bor.

ბევრი
მე ბევრი ვკითხულობ.
bevri
me bevri vk’itkhulob.
ko‘p
Men rostidan ko‘p o‘qiyman.

ნამდვილად
შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?
namdvilad
sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?
haqiqatan
Men bunga haqiqatanmi ishonganimi?

შიგ
ისინი შიგ მოდიან.
shig
isini shig modian.
ichida
Ikki kishi ichkariga kiryapti.

იგივე
ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!
igive
es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!
shunday
Ushbu odamlar farq qiladi, ammo shunday umidvor!

როდის
როდის გერიახება ის?
rodis
rodis geriakheba is?
qachon
U qachon qo‘ng‘iroq qiladi?

მეტი
უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.
met’i
upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.
ko‘proq
Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.
