Lug’at
Zarflarni o’rganing – Afrikaans

in
Gaan hy in of uit?
ichiga
U ichiga kiradi yoki tashqariga chiqadi?

lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.
uzoq
Men kutish xonasida uzoq vaqt kutishim kerak edi.

altyd
Hier was altyd ‘n dam.
har doim
Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.

weer
Hulle het weer ontmoet.
yana
Ular yana uchrashdilar.

saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.
birga
Biz kichik guruhda birga o‘rganamiz.

daar
Die doel is daar.
u yerda
Maqsad u yerda.

nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
hech qayerga
Ushbu izlar hech qayerga olib borishmaydi.

maar
Die huis is klein maar romanties.
lekin
Uy kichik, lekin romatik.

meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.
ko‘proq
Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.

rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
atrofida
Muammo atrofida gapirmaslik kerak.

korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.
to‘g‘ri
So‘z to‘g‘ri yozilmagan.
