Lug’at
Zarflarni o’rganing – Macedonian

малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
bir oz
Men yana bir oz istayman.

токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.

врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
unga
U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
to‘g‘ri
So‘z to‘g‘ri yozilmagan.

насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
har yerda
Plastik har yerda.

цел ден
Мајката мора да работи цел ден.
cel den
Majkata mora da raboti cel den.
kun bo‘yi
Ona kun bo‘yi ishlash kerak.

наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
tezda
U tezda uyga yana borishi mumkin.

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
tezda
Bu yerda tijorat binosi tezda ochiladi.

внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
ichida
G‘or ichida ko‘p suv bor.

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
uyga
Askar oilasiga uyga borishni istaydi.

таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
u yerda
Maqsad u yerda.
