Lug’at
Zarflarni o’rganing – Bulgarian

надолу
Той пада надолу отгоре.
nadolu
Toĭ pada nadolu otgore.
pastga
U yuqoridan pastga tushmoqda.

никъде
Тези следи водят до никъде.
nikŭde
Tezi sledi vodyat do nikŭde.
hech qayerga
Ushbu izlar hech qayerga olib borishmaydi.

вкъщи
Войникът иска да се върне вкъщи при семейството си.
vkŭshti
Voĭnikŭt iska da se vŭrne vkŭshti pri semeĭstvoto si.
uyga
Askar oilasiga uyga borishni istaydi.

но
Къщата е малка, но романтична.
no
Kŭshtata e malka, no romantichna.
lekin
Uy kichik, lekin romatik.

току-що
Тя току-що се събуди.
toku-shto
Tya toku-shto se sŭbudi.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.

малко
Искам още малко.
malko
Iskam oshte malko.
bir oz
Men yana bir oz istayman.

там
Целта е там.
tam
Tselta e tam.
u yerda
Maqsad u yerda.

скоро
Тя може да отиде у дома скоро.
skoro
Tya mozhe da otide u doma skoro.
tezda
U tezda uyga yana borishi mumkin.

само
На пейката седи само един мъж.
samo
Na peĭkata sedi samo edin mŭzh.
faqat
Skameyka ustida faqat bitta odam o‘tiribdi.

сутринта
Трябва да ставам рано сутринта.
sutrinta
Tryabva da stavam rano sutrinta.
ertalab
Men ertalab tez turishim kerak.

долу
Тя скоква във водата.
dolu
Tya skokva vŭv vodata.
pastga
U suvga pastga sakradi.
