Lug’at
Fellarni organing – Kazakh

көңіл бөлу
Балалар қарға көңіл бөледі.
köñil bölw
Balalar qarğa köñil böledi.
kutmoq
Bolalar hamisha yukni kutadilar.

тапқызу
Кеменгерлер жаңа жерді тапқызды.
tapqızw
Kemengerler jaña jerdi tapqızdı.
kashf qilmoq
Dengizchilar yangi yerni kashf qildilar.

тарту
Олар балаларын арттарында тартады.
tartw
Olar balaların arttarında tartadı.
tashimoq
Ular bolalarini orqalarida tashiydilar.

болу
Жоғары той өткен күні болды.
bolw
Joğarı toy ötken küni boldı.
bo‘lmoq
Dafn tashkiloti o‘tgan kun oldin bo‘ldi.

көру
Олар соңында бір-бірлерін көреді.
körw
Olar soñında bir-birlerin köredi.
ko‘rishmoq
Ular yakinda bir-birini ko‘radi.

рахмет айту
Мен сізге бұл үшін өте рахмет айтамын!
raxmet aytw
Men sizge bul üşin öte raxmet aytamın!
rahmat qilmoq
Men sizga bunga juda ko‘p rahmat aytaman!

тауып кету
Ескеріңіздер, ат тауып кетуі мүмкін!
tawıp ketw
Eskeriñizder, at tawıp ketwi mümkin!
tepmoq
Ehtiyot bo‘ling, ot tepishi mumkin!

жыламау
Ол пауктерден жыламады.
jılamaw
Ol pawkterden jılamadı.
nafratlanmoq
U o‘rganlardan nafratlanadi.

шығару
Сорғыларды шығару керек.
şığarw
Sorğılardı şığarw kerek.
chiqarmoq
Xar xil o‘tlarni chiqarib tashlash kerak.

көтеріліс беру
Адамдар қорлауға көтеріліс береді.
köterilis berw
Adamdar qorlawğa köterilis beredi.
narazilik bildirmoq
Odamlar zulmga qarshi narazilik bildiradilar.

соғысу
Өрт департаменті өртке әуе арқылы соғысады.
soğısw
Ört departamenti örtke äwe arqılı soğısadı.
kurashmoq
O‘chirish bo‘limi olovga havodan kurashmoqda.
