Lug’at
Fellarni organing – Slovak

myslieť netradične
Ak chceš byť úspešný, niekedy musíš myslieť netradične.
oddiy fikrdan tashqari o‘ylamoq
Muaffaqiyatli bo‘lish uchun ba‘zan oddiy fikrdan tashqari o‘ylash kerak.

zastaviť sa
Lekári sa každý deň zastavujú u pacienta.
tashrif buyurmoq
Doktorlar har kuni bemorning yaniga tashrif buyuradilar.

zazvoniť
Kto zazvonil na zvonec?
qo‘ng‘iroq chalmoq
Eshik qo‘ng‘irogini kim chaldi?

umývať
Matka umýva svoje dieťa.
yuvmoq
Ona bola yuvadi.

premýšľať spolu
Pri kartových hrách musíš premýšľať spolu.
birgalikda o‘ylamoq
Kartali o‘yinlarda birgalikda o‘ylash kerak.

prejsť
Voda bola príliš vysoká; nákladné auto nemohlo prejsť.
o‘tmoq
Suv juda yuqori edi; gruzovik o‘ta olmadi.

dokončiť
Naša dcéra práve dokončila univerzitu.
tugatmoq
Bizning qizimiz universitetni xuddi tugatgan.

objať
Matka objíma maličké nohy svojho bábätka.
quchoqlamoq
Ona bola kichkina tiyozlarini quchoqlaydi.

kontrolovať
On kontroluje, kto tam býva.
tekshirmoq
U kim yashayotganini tekshiradi.

cvičiť
Tá žena cvičí jogu.
mashq qilmoq
Ayol yoga mashq qiladi.

ponúknuť
Čo mi ponúkaš za moju rybu?
taklif qilmoq
Siz menga mning balig‘im uchun nimani taklif qilyapsiz?
