Ми повинні були полити квіти.
Б----үлде----суғаруға т-іс-е-і-.
Б__ г_______ с_______ т___ е____
Б-з г-л-е-д- с-ғ-р-ғ- т-і- е-і-.
--------------------------------
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
0
M-d-ldi---ist---iñ -tk---şağı-1
M______ e_________ ö____ ş___ 1
M-d-l-i e-i-t-k-i- ö-k-n ş-ğ- 1
-------------------------------
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Ми повинні були полити квіти.
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Ми повинні були прибрати житло.
Бі--п----ді ж--ауға ---с--д--.
Б__ п______ ж______ т___ е____
Б-з п-т-р-і ж-н-у-а т-і- е-і-.
------------------------------
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
0
Mo--ld---t----k-i- -tk----ağ- 1
M______ e_________ ö____ ş___ 1
M-d-l-i e-i-t-k-i- ö-k-n ş-ğ- 1
-------------------------------
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Ми повинні були прибрати житло.
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Ми повинні були вимити посуд.
Б---ы-ыс------ т---.
Б__ ы___ ж____ т____
Б-з ы-ы- ж-у-а т-і-.
--------------------
Біз ыдыс жууға тиіс.
0
B-z-g-l------------ğa t--s-e---.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Ми повинні були вимити посуд.
Біз ыдыс жууға тиіс.
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
С-н--- шотт--т---уге т--с--е едің-е-?
С_____ ш____ т______ т___ п_ е_______
С-н-е- ш-т-ы т-л-у-е т-і- п- е-і-д-р-
-------------------------------------
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
0
B-z --l--rdi --ğ--wğa tïi--e---.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
Сен--рге -ір- а-ысын -ө-е--- -ура----ді--е?
С_______ к___ а_____ т______ т___ к____ м__
С-н-е-г- к-р- а-ы-ы- т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
-------------------------------------------
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
0
B-z-g-l-------wğarw---tï-s--dik.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Чи повинні ви були сплатити штраф?
С---е--е -й----л --ле-ге--у---кел-і м-?
С_______ а______ т______ т___ к____ м__
С-н-е-г- а-ы-п-л т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
---------------------------------------
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
0
B---------i -ï--wğ--tï-----i-.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Чи повинні ви були сплатити штраф?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Хто повинен був попрощатися?
Кім-е қош--су-а -у- -е---?
К____ қ________ т__ к_____
К-м-е қ-ш-а-у-а т-р к-л-і-
--------------------------
Кімге қоштасуға тур келді?
0
B-z --ter-i-jïn---a t--s--di-.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Хто повинен був попрощатися?
Кімге қоштасуға тур келді?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Хто повинен був йти рано додому?
К--г- ---- қ---у-а-т-р---е-д-?
К____ е___ қ______ т___ к_____
К-м-е е-т- қ-й-у-а т-р- к-л-і-
------------------------------
Кімге ерте қайтуға тура келді?
0
B---p-t--d---ïna-ğa-t-i--ed-k.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Хто повинен був йти рано додому?
Кімге ерте қайтуға тура келді?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Хто повинен був їхати поїздом?
К-мг--п--ы--а---ы--ғ----------д-?
К____ п______ о______ т___ к_____
К-м-е п-й-з-а о-ы-у-а т-р- к-л-і-
---------------------------------
Кімге пойызға отыруға тура келді?
0
B---------w-ğa--ï--.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Хто повинен був їхати поїздом?
Кімге пойызға отыруға тура келді?
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Ми не хотіли залишитися надовго.
Бізд-ң ұ----қ-л-ы--з к---е-і.
Б_____ ұ___ қ_______ к_______
Б-з-і- ұ-а- қ-л-ы-ы- к-л-е-і-
-----------------------------
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
0
Biz ı-ıs --w---tï--.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Ми не хотіли залишитися надовго.
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Ми не хотіли нічого пити.
Б-з----е---ңе --к---- --лме-і.
Б_____ е_____ і______ к_______
Б-з-і- е-т-ң- і-к-м-з к-л-е-і-
------------------------------
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
0
B-- --ı- -wwğ- tï-s.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Ми не хотіли нічого пити.
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Ми не хотіли заважати.
Б-з-ің-ке--р-і-----ғымыз-----е-і.
Б_____ к______ ж________ к_______
Б-з-і- к-д-р-і ж-с-ғ-м-з к-л-е-і-
---------------------------------
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
0
Se-d-----tt- töl-w---tï-s--e -d-ñd-r?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Ми не хотіли заважати.
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
М-ні- қ-ң--ау ша-ғ-м--ел--н.
М____ қ______ ш_____ к______
М-н-ң қ-ң-р-у ш-л-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің қоңырау шалғым келген.
0
S----r şo--- --l-----tïis-p--ed---e-?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
Менің қоңырау шалғым келген.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Я хотів / хотіла замовити таксі.
Ме-ің такс---ақ-р--м келг--.
М____ т____ ш_______ к______
М-н-ң т-к-и ш-қ-р-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің такси шақырғым келген.
0
S-n--- ş-tt- ----w-e -ïis--- -d-ñd-r?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Я хотів / хотіла замовити таксі.
Менің такси шақырғым келген.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Я хотів / хотіла їхати додому.
М--ің н--і-і-ү-ге-қ-----м ------.
М____ н_____ ү___ қ______ к______
М-н-ң н-г-з- ү-г- қ-й-қ-м к-л-е-.
---------------------------------
Менің негізі үйге қайтқым келген.
0
Sen---g- -i-w--q-sın ---e-g--twra-ke--- me?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Я хотів / хотіла їхати додому.
Менің негізі үйге қайтқым келген.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
Се-- ә-е-ің- қоңы-а-----ғысы--е------п -й---ы-.
С___ ә______ қ______ ш______ к____ д__ о_______
С-н- ә-е-і-е қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
-----------------------------------------------
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
S-n-e--- kirw a----- ---e--e---ra-kel-- -e?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
С-н- анықтам- -юр--ын--қо---ау --лғ--- к-лді д-- -йлады-.
С___ а_______ б_______ қ______ ш______ к____ д__ о_______
С-н- а-ы-т-м- б-р-с-н- қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
---------------------------------------------------------
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
Sen--r-- -----a--sın--ö-e-ge-t--a k--d- -e?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
Ме---е---п-цца----апсы--с-бер---і-к-лді о-лады-.
М__ с___ п______ т_______ б______ к____ о_______
М-н с-н- п-ц-а-а т-п-ы-ы- б-р-і-і к-л-і о-л-д-м-
------------------------------------------------
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
0
Sen-e-ge-ayıp--l t-lewg----r--keldi--e?
S_______ a______ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- a-ı-p-l t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
---------------------------------------
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?