Ilk ay Ocaktır.
Пе-ший м---ць-- -і-ен-.
П_____ м_____ – с______
П-р-и- м-с-ц- – с-ч-н-.
-----------------------
Перший місяць – січень.
0
P--ya-k--- -----a
P_________ c_____
P-r-a-k-v- c-y-l-
-----------------
Poryadkovi chysla
Ilk ay Ocaktır.
Перший місяць – січень.
Poryadkovi chysla
Ikinci ay Şubattır.
Другий -іс----–-л-ти-.
Д_____ м_____ – л_____
Д-у-и- м-с-ц- – л-т-й-
----------------------
Другий місяць – лютий.
0
P-r----o-i -h-sla
P_________ c_____
P-r-a-k-v- c-y-l-
-----------------
Poryadkovi chysla
Ikinci ay Şubattır.
Другий місяць – лютий.
Poryadkovi chysla
Üçüncü ay Marttır.
Т-е--й м-ся-ь----ере--нь.
Т_____ м_____ – б________
Т-е-і- м-с-ц- – б-р-з-н-.
-------------------------
Третій місяць – березень.
0
P-r-hy-- misy-ts--- s--h-nʹ.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Üçüncü ay Marttır.
Третій місяць – березень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Dördüncü ay Nisandır.
Ч-т--р-ий-м-сяц- --кв--е--.
Ч________ м_____ – к_______
Ч-т-е-т-й м-с-ц- – к-і-е-ь-
---------------------------
Четвертий місяць – квітень.
0
Per-h-y--m--ya--ʹ - --c-e--.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Dördüncü ay Nisandır.
Четвертий місяць – квітень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Beşinci ay Mayıstır.
П’--и---іс-ць----р--е-ь.
П_____ м_____ – т_______
П-я-и- м-с-ц- – т-а-е-ь-
------------------------
П’ятий місяць – травень.
0
Pe--hyy- mi--a--ʹ - -i-h-n-.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Beşinci ay Mayıstır.
П’ятий місяць – травень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Altıncı ay Hazirandır.
Ш---ий ---яц- –--ерв-н-.
Ш_____ м_____ – ч_______
Ш-с-и- м-с-ц- – ч-р-е-ь-
------------------------
Шостий місяць – червень.
0
D-u-y-̆-m-sy---- – ----yy̆.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Altıncı ay Hazirandır.
Шостий місяць – червень.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Altı ay yarım yıldır.
Ш-ст--м-с-ц-в – ц-----року.
Ш____ м______ – ц_ п_______
Ш-с-ь м-с-ц-в – ц- п-в-о-у-
---------------------------
Шість місяців – це півроку.
0
Dr---y--m-----sʹ – -yu-yy-.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Altı ay yarım yıldır.
Шість місяців – це півроку.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Ocak, Şubat, Mart,
С-че-ь- л-ти---бе-езен-,
С______ л_____ б________
С-ч-н-, л-т-й- б-р-з-н-,
------------------------
Січень, лютий, березень,
0
D-u---̆ m-sya-sʹ-– lyu----.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Ocak, Şubat, Mart,
Січень, лютий, березень,
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Nisan, Mayıs ve Haziran.
кві--н------в----і -е-в-н-.
к_______ т______ і ч_______
к-і-е-ь- т-а-е-ь і ч-р-е-ь-
---------------------------
квітень, травень і червень.
0
Tr-ti-̆ --s-a--- - --r-ze--.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Nisan, Mayıs ve Haziran.
квітень, травень і червень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Yedinci ay Temmuzdur.
С--ми- -і-я-- - --пе--.
С_____ м_____ – л______
С-о-и- м-с-ц- – л-п-н-.
-----------------------
Сьомий місяць – липень.
0
Tr--iy--mi--at-- –-be-e----.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Yedinci ay Temmuzdur.
Сьомий місяць – липень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Sekizinci ay Ağustostur.
Во-ьми-----------с--пе-ь.
В______ м_____ – с_______
В-с-м-й м-с-ц- – с-р-е-ь-
-------------------------
Восьмий місяць – серпень.
0
T-e--y--mi--atsʹ-–----ez---.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Sekizinci ay Ağustostur.
Восьмий місяць – серпень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Dokuzuncu ay Eylüldür.
Д-в-яти- м-сяц- – ве--с-нь.
Д_______ м_____ – в________
Д-в-я-и- м-с-ц- – в-р-с-н-.
---------------------------
Дев’ятий місяць – вересень.
0
C--tv----y̆-mis--ts- –--v---nʹ.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Dokuzuncu ay Eylüldür.
Дев’ятий місяць – вересень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Onuncu ay Ekimdir.
Десяти- міся-- – жо-те-ь.
Д______ м_____ – ж_______
Д-с-т-й м-с-ц- – ж-в-е-ь-
-------------------------
Десятий місяць – жовтень.
0
C--t--r-yy- -isy-ts- --kv-te-ʹ.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Onuncu ay Ekimdir.
Десятий місяць – жовтень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Onbirinci ay Kasımdır.
О----дц---- --с-ц--– л-с-оп--.
О__________ м_____ – л________
О-и-а-ц-т-й м-с-ц- – л-с-о-а-.
------------------------------
Одинадцятий місяць – листопад.
0
C---v-r-yy̆ m---ats- - kvit-n-.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Onbirinci ay Kasımdır.
Одинадцятий місяць – листопад.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Onikinci ay Aralıktır.
Д--на-цяти--мі-яць – -----нь.
Д__________ м_____ – г_______
Д-а-а-ц-т-й м-с-ц- – г-у-е-ь-
-----------------------------
Дванадцятий місяць – грудень.
0
P-y-ty---misyats--– ----en-.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Onikinci ay Aralıktır.
Дванадцятий місяць – грудень.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Oniki ay bir yıldır.
Д-ана--ят---і---і--- ц- ---.
Д_________ м______ – ц_ р___
Д-а-а-ц-т- м-с-ц-в – ц- р-к-
----------------------------
Дванадцять місяців – це рік.
0
P-----y--mi---tsʹ-– ------ʹ.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Oniki ay bir yıldır.
Дванадцять місяців – це рік.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Temmuz, Ağustos, Eylül,
Л----ь, сер-е-ь, в--е-ен-,
Л______ с_______ в________
Л-п-н-, с-р-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Липень, серпень, вересень,
0
Pʺ-aty---m---atsʹ-- --ave--.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Temmuz, Ağustos, Eylül,
Липень, серпень, вересень,
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Ekim, Kasım ve Aralık.
ж-в----, листопа- і -------.
ж_______ л_______ і г_______
ж-в-е-ь- л-с-о-а- і г-у-е-ь-
----------------------------
жовтень, листопад і грудень.
0
Sho-t--̆--isy-ts---------e--.
S______ m_______ – c________
S-o-t-y- m-s-a-s- – c-e-v-n-.
-----------------------------
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
Ekim, Kasım ve Aralık.
жовтень, листопад і грудень.
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.