ਬੱਸ ਕਿਥੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? |
버--정류장이--디-요?
버_ 정___ 어____
버- 정-장- 어-예-?
-------------
버스 정류장이 어디예요?
0
d-e---g -y----g
d______ g______
d-e-u-g g-o-o-g
---------------
daejung gyotong
|
ਬੱਸ ਕਿਥੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
버스 정류장이 어디예요?
daejung gyotong
|
ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? |
어--버-가 시-로-가요?
어_ 버__ 시__ 가__
어- 버-가 시-로 가-?
--------------
어떤 버스가 시내로 가요?
0
d-e---------o-g
d______ g______
d-e-u-g g-o-o-g
---------------
daejung gyotong
|
ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
어떤 버스가 시내로 가요?
daejung gyotong
|
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? |
어- 버스를-타- -요?
어_ 버__ 타_ 해__
어- 버-를 타- 해-?
-------------
어떤 버스를 타야 해요?
0
beos-u ----gl--jang-- eo---e--?
b_____ j_____________ e________
b-o-e- j-o-g-y-j-n--- e-d-y-y-?
-------------------------------
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
|
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
어떤 버스를 타야 해요?
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
|
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ? |
갈-타--해-?
갈___ 해__
갈-타- 해-?
--------
갈아타야 해요?
0
b--s-u-je-n--yujang---eo--y---?
b_____ j_____________ e________
b-o-e- j-o-g-y-j-n--- e-d-y-y-?
-------------------------------
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
|
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
갈아타야 해요?
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
|
ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ? |
어-서 ---야-해-?
어__ 갈___ 해__
어-서 갈-타- 해-?
------------
어디서 갈아타야 해요?
0
be-se- j-o-g-yuja---- -o-iyeyo?
b_____ j_____________ e________
b-o-e- j-o-g-y-j-n--- e-d-y-y-?
-------------------------------
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
|
ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
어디서 갈아타야 해요?
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
|
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ? |
표-한장- 얼--요?
표 한__ 얼____
표 한-이 얼-예-?
-----------
표 한장이 얼마예요?
0
e---e-n beo-------in--lo--ayo?
e______ b_______ s______ g____
e-t-e-n b-o-e-g- s-n-e-o g-y-?
------------------------------
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
|
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ?
표 한장이 얼마예요?
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
|
ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਬੱਸ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? |
시내까--몇-정-장이--?
시___ 몇 정______
시-까- 몇 정-장-에-?
--------------
시내까지 몇 정거장이에요?
0
eo-t-on ---s-u-a s--a--- g-yo?
e______ b_______ s______ g____
e-t-e-n b-o-e-g- s-n-e-o g-y-?
------------------------------
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
|
ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਬੱਸ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
시내까지 몇 정거장이에요?
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ੳਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
여-서 내리-----.
여__ 내___ 해__
여-서 내-셔- 해-.
------------
여기서 내리셔야 해요.
0
eo--e-n--e--e-g--si-aelo-gayo?
e______ b_______ s______ g____
e-t-e-n b-o-e-g- s-n-e-o g-y-?
------------------------------
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ੳਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
여기서 내리셔야 해요.
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
뒤로---셔---요.
뒤_ 내___ 해__
뒤- 내-셔- 해-.
-----------
뒤로 내리셔야 해요.
0
e---e-n-b--se-l-ul t--- hae--?
e______ b_________ t___ h_____
e-t-e-n b-o-e-l-u- t-y- h-e-o-
------------------------------
eotteon beoseuleul taya haeyo?
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
뒤로 내리셔야 해요.
eotteon beoseuleul taya haeyo?
|
ਅਗਲੀ ਮੈਟਰੋ 5 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। |
다- 기차--오-분 후에 --.
다_ 기__ 오 분 후_ 와__
다- 기-는 오 분 후- 와-.
-----------------
다음 기차는 오 분 후에 와요.
0
e-tt--n-beo--u-eul-ta---ha-y-?
e______ b_________ t___ h_____
e-t-e-n b-o-e-l-u- t-y- h-e-o-
------------------------------
eotteon beoseuleul taya haeyo?
|
ਅਗਲੀ ਮੈਟਰੋ 5 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
다음 기차는 오 분 후에 와요.
eotteon beoseuleul taya haeyo?
|
ਅਗਲੀ ਟ੍ਰਾਮ 10 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। |
다----은---------요.
다_ 전__ 십 분 후_ 와__
다- 전-은 십 분 후- 와-.
-----------------
다음 전철은 십 분 후에 와요.
0
e--te-- -e--e---ul t--a h----?
e______ b_________ t___ h_____
e-t-e-n b-o-e-l-u- t-y- h-e-o-
------------------------------
eotteon beoseuleul taya haeyo?
|
ਅਗਲੀ ਟ੍ਰਾਮ 10 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
다음 전철은 십 분 후에 와요.
eotteon beoseuleul taya haeyo?
|
ਅਗਲੀ ਬੱਸ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। |
다- 버스---- - -에---.
다_ 버__ 십_ 분 후_ 와__
다- 버-는 십- 분 후- 와-.
------------------
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
0
gal-a-a-a--a-yo?
g________ h_____
g-l-a-a-a h-e-o-
----------------
gal-ataya haeyo?
|
ਅਗਲੀ ਬੱਸ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
gal-ataya haeyo?
|
ਆਖਰੀ ਮੈਟਰੋ ਕਦੋਂ ਹੈ? |
마지막-기차가 -제-요?
마__ 기__ 언____
마-막 기-가 언-예-?
-------------
마지막 기차가 언제예요?
0
gal---a----a-yo?
g________ h_____
g-l-a-a-a h-e-o-
----------------
gal-ataya haeyo?
|
ਆਖਰੀ ਮੈਟਰੋ ਕਦੋਂ ਹੈ?
마지막 기차가 언제예요?
gal-ataya haeyo?
|
ਆਖਰੀ ਟ੍ਰਾਮ ਕਦੋਂ ਹੈ? |
마지---철이-언제예-?
마__ 전__ 언____
마-막 전-이 언-예-?
-------------
마지막 전철이 언제예요?
0
g-l----ya--ae--?
g________ h_____
g-l-a-a-a h-e-o-
----------------
gal-ataya haeyo?
|
ਆਖਰੀ ਟ੍ਰਾਮ ਕਦੋਂ ਹੈ?
마지막 전철이 언제예요?
gal-ataya haeyo?
|
ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? |
마----스- -제-요?
마__ 버__ 언____
마-막 버-가 언-예-?
-------------
마지막 버스가 언제예요?
0
e-di----ga--ata-a h-ey-?
e______ g________ h_____
e-d-s-o g-l-a-a-a h-e-o-
------------------------
eodiseo gal-ataya haeyo?
|
ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ?
마지막 버스가 언제예요?
eodiseo gal-ataya haeyo?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਹੈ? |
표- 있어요?
표_ 있___
표- 있-요-
-------
표가 있어요?
0
e-----o-g-l-a-a-a -ae-o?
e______ g________ h_____
e-d-s-o g-l-a-a-a h-e-o-
------------------------
eodiseo gal-ataya haeyo?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਹੈ?
표가 있어요?
eodiseo gal-ataya haeyo?
|
ਟਿਕਟ?ਜੀ ਨਹੀਂ,ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
표요?-– 아니-- ---.
표__ – 아___ 없___
표-? – 아-요- 없-요-
---------------
표요? – 아니요, 없어요.
0
eo--seo--al-a---a hae--?
e______ g________ h_____
e-d-s-o g-l-a-a-a h-e-o-
------------------------
eodiseo gal-ataya haeyo?
|
ਟਿਕਟ?ਜੀ ਨਹੀਂ,ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
표요? – 아니요, 없어요.
eodiseo gal-ataya haeyo?
|
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। |
그럼 ----내야-해요.
그_ 벌__ 내_ 해__
그- 벌-을 내- 해-.
-------------
그럼 벌금을 내야 해요.
0
pyo h-nj--g-i--ol-a-ey-?
p__ h________ e_________
p-o h-n-a-g-i e-l-a-e-o-
------------------------
pyo hanjang-i eolmayeyo?
|
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
그럼 벌금을 내야 해요.
pyo hanjang-i eolmayeyo?
|