Woordenlijst
Leer werkwoorden – Pashto

ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
lery kēḍal
wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.
voorbijgaan
De tijd gaat soms langzaam voorbij.

اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
oba loḍal
haghə takrārā oba loḍalē.
zwemmen
Ze zwemt regelmatig.

برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
bardasht kol
haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.
verdragen
Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!

صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
ṣaḥīḥol
ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.
corrigeren
De leraar corrigeert de essays van de studenten.

ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
tarjuma kawal
hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.
vertalen
Hij kan tussen zes talen vertalen.

تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
torul
nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.
duwen
De verpleegster duwt de patiënt in een rolstoel.

پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
beginnen
De soldaten beginnen.

ټاکل
هغه يوه مرو ټاکېږي.
ṭākal
hagha yowah mrow ṭākēḍī.
plukken
Ze plukte een appel.

مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
mareez cheeta wghorl
wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.
ziektebriefje halen
Hij moet een ziektebriefje halen bij de dokter.

لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
luyēdl
pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.
binnenlaten
Buiten sneeuwde het en we lieten ze binnen.

ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
dragen
De ezel draagt een zware last.
