Woordenlijst
Leer werkwoorden – Pashto

فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
fikr kawal
pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.
denken
Je moet veel denken bij schaken.

غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
klinken
Haar stem klinkt fantastisch.

لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
līṛē kol
māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.
verwijderen
De vakman heeft de oude tegels verwijderd.

ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
achterlopen
De klok loopt een paar minuten achter.

ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
lery kēḍal
wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.
voorbijgaan
De tijd gaat soms langzaam voorbij.

ژوندل
هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.
zhūndal
haghwē pə yō zhūndē khānay ke zhūndalee.
wonen
Ze wonen in een gedeeld appartement.

واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
wapoghl
da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.
brengen
De bezorger brengt het eten.

ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
wrktal
haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.
missen
Hij mist zijn vriendin erg.

وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
wagozhel
da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.
bezorgen
Hij bezorgt pizza’s aan huis.

بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
bīā mūndal
zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.
terugvinden
Na de verhuizing kon ik mijn paspoort niet meer terugvinden.

لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
voorgaan
Gezondheid gaat altijd voor!
