Woordenlijst
Leer werkwoorden – Perzisch

لمس کردن
کشاورز گیاهان خود را لمس میکند.
lms kerdn
keshawrz guaahan khwd ra lms makend.
aanraken
De boer raakt zijn planten aan.

شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sguhaa ghrab makhwahnd akedagur ra bshnasnd.
leren kennen
Vreemde honden willen elkaar leren kennen.

محدود کردن
حصارها آزادی ما را محدود میکنند.
mhdwd kerdn
hsarha azada ma ra mhdwd makennd.
begrenzen
Hekken begrenzen onze vrijheid.

نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!
namzd shdn
anha bh twr mkhfa namzd shdhand!
verloven
Ze hebben stiekem verloofd!

بخشیدن
من بدهیهای او را میبخشم.
bkhshadn
mn bdhahaa aw ra mabkhshm.
vergeven
Ik vergeef hem zijn schulden.

مرتبط بودن
همه کشورهای زمین با یکدیگر مرتبط هستند.
mrtbt bwdn
hmh keshwrhaa zman ba akedagur mrtbt hstnd.
verbonden zijn
Alle landen op aarde zijn met elkaar verbonden.

دفاع کردن
دو دوست همیشه میخواهند از یکدیگر دفاع کنند.
dfa’e kerdn
dw dwst hmashh makhwahnd az akedagur dfa’e kennd.
opkomen voor
De twee vrienden willen altijd voor elkaar opkomen.

برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
op maat snijden
De stof wordt op maat gesneden.

نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده میگیرد.
nadadh gurftn
kewdke skhnan madrsh ra nadadh maguard.
negeren
Het kind negeert de woorden van zijn moeder.

خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
khwabadn
anha makhwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.
uitslapen
Ze willen eindelijk eens een nacht uitslapen.

باید
باید زیاد آب نوشید.
baad
baad zaad ab nwshad.
moeten
Men zou veel water moeten drinken.
