brilles
К-зілдірік
К_________
К-з-л-і-і-
----------
Көзілдірік
0
T-wel-i- -sim-i-i 2
T_______ e_______ 2
T-w-l-i- e-i-d-g- 2
-------------------
Täweldik esimdigi 2
brilles
Көзілдірік
Täweldik esimdigi 2
Viņš aizmirsa savas brilles.
Ол ---н-- кө-і--ір-------ы-ы--ке-т-.
О_ ө_____ к___________ ұ_____ к_____
О- ө-і-і- к-з-л-і-і-і- ұ-ы-ы- к-т-і-
------------------------------------
Ол өзінің көзілдірігін ұмытып кетті.
0
Tä-eld-k--si-d--i-2
T_______ e_______ 2
T-w-l-i- e-i-d-g- 2
-------------------
Täweldik esimdigi 2
Viņš aizmirsa savas brilles.
Ол өзінің көзілдірігін ұмытып кетті.
Täweldik esimdigi 2
Kur tad ir viņa brilles?
О-ы--көз--д-р----қай-а--к--?
О___ к__________ қ____ е____
О-ы- к-з-л-і-і-і қ-й-а е-е-?
----------------------------
Оның көзілдірігі қайда екен?
0
K-z-l---ik
K_________
K-z-l-i-i-
----------
Közildirik
Kur tad ir viņa brilles?
Оның көзілдірігі қайда екен?
Közildirik
pulkstenis
сағ-т
с____
с-ғ-т
-----
сағат
0
Kö---dirik
K_________
K-z-l-i-i-
----------
Közildirik
pulkstenis
сағат
Közildirik
Viņa pulkstenis ir sabojājies.
Он---са--т- -ұ---ып--ал--.
О___ с_____ б______ қ_____
О-ы- с-ғ-т- б-з-л-п қ-л-ы-
--------------------------
Оның сағаты бұзылып қалды.
0
K-z--dirik
K_________
K-z-l-i-i-
----------
Közildirik
Viņa pulkstenis ir sabojājies.
Оның сағаты бұзылып қалды.
Közildirik
Pulkstenis karājas pie sienas.
С-----қ-бы--ад- ----і- т--.
С____ қ________ і_____ т___
С-ғ-т қ-б-р-а-а і-і-і- т-р-
---------------------------
Сағат қабырғада ілініп тұр.
0
Ol --i-iñ--özildirig----m-tıp--e-ti.
O_ ö_____ k___________ u_____ k_____
O- ö-i-i- k-z-l-i-i-i- u-ı-ı- k-t-i-
------------------------------------
Ol öziniñ közildirigin umıtıp ketti.
Pulkstenis karājas pie sienas.
Сағат қабырғада ілініп тұр.
Ol öziniñ közildirigin umıtıp ketti.
pase
т--құжат
т_______
т-л-ұ-а-
--------
төлқұжат
0
Ol -z-n-- --zil--rig-- -m---- --t-i.
O_ ö_____ k___________ u_____ k_____
O- ö-i-i- k-z-l-i-i-i- u-ı-ı- k-t-i-
------------------------------------
Ol öziniñ közildirigin umıtıp ketti.
pase
төлқұжат
Ol öziniñ közildirigin umıtıp ketti.
Viņš ir pazaudējis savu pasi.
Ол -өлқ---т-н-ж--а--ып-а---.
О_ т_________ ж_______ а____
О- т-л-ұ-а-ы- ж-ғ-л-ы- а-д-.
----------------------------
Ол төлқұжатын жоғалтып алды.
0
O- öziniñ k-z----ri------ı-ı- -et-i.
O_ ö_____ k___________ u_____ k_____
O- ö-i-i- k-z-l-i-i-i- u-ı-ı- k-t-i-
------------------------------------
Ol öziniñ közildirigin umıtıp ketti.
Viņš ir pazaudējis savu pasi.
Ол төлқұжатын жоғалтып алды.
Ol öziniñ közildirigin umıtıp ketti.
Kur tad ir viņa pase?
Оны--төлқұж-т- қ--д--е-е-?
О___ т________ қ____ е____
О-ы- т-л-ұ-а-ы қ-й-а е-е-?
--------------------------
Оның төлқұжаты қайда екен?
0
Onı--kö--l---i-- -a--a-ek-n?
O___ k__________ q____ e____
O-ı- k-z-l-i-i-i q-y-a e-e-?
----------------------------
Onıñ közildirigi qayda eken?
Kur tad ir viņa pase?
Оның төлқұжаты қайда екен?
Onıñ közildirigi qayda eken?
viņi – viņu
ола------д-р-н-ң
о___ – ө________
о-а- – ө-д-р-н-ң
----------------
олар – өздерінің
0
O-----ö-ild-ri-i --yda---e-?
O___ k__________ q____ e____
O-ı- k-z-l-i-i-i q-y-a e-e-?
----------------------------
Onıñ közildirigi qayda eken?
viņi – viņu
олар – өздерінің
Onıñ közildirigi qayda eken?
Bērni nevar atrast savus vecākus.
Б-лал-р -зд--іні- а-а-а---ы- т--а --м-й---р.
Б______ ө________ а_________ т___ а____ ж___
Б-л-л-р ө-д-р-н-ң а-а-а-а-ы- т-б- а-м-й ж-р-
--------------------------------------------
Балалар өздерінің ата-анасын таба алмай жүр.
0
Onıñ kö-ild-r--i q-yd---k-n?
O___ k__________ q____ e____
O-ı- k-z-l-i-i-i q-y-a e-e-?
----------------------------
Onıñ közildirigi qayda eken?
Bērni nevar atrast savus vecākus.
Балалар өздерінің ата-анасын таба алмай жүр.
Onıñ közildirigi qayda eken?
Bet tur jau nāk viņu vecāki.
Ата---асы--н- -е-е ж-тыр---й!
А________ ә__ к___ ж____ ғ___
А-а-а-а-ы ә-е к-л- ж-т-р ғ-й-
-----------------------------
Ата-анасы әне келе жатыр ғой!
0
sa--t
s____
s-ğ-t
-----
sağat
Bet tur jau nāk viņu vecāki.
Ата-анасы әне келе жатыр ғой!
sağat
Jūs – Jūsu
Сіз-–-----ің
С__ – С_____
С-з – С-з-і-
------------
Сіз – Сіздің
0
sa--t
s____
s-ğ-t
-----
sağat
Jūs – Jūsu
Сіз – Сіздің
sağat
Kāds bija Jūsu ceļojums, Millera kungs?
Мю-л-р мы-----сі------а--р-ңы- ----й б--ды?
М_____ м_____ с_____ с________ қ____ б_____
М-л-е- м-р-а- с-з-і- с-п-р-ң-з қ-л-й б-л-ы-
-------------------------------------------
Мюллер мырза, сіздің сапарыңыз қалай болды?
0
s-ğat
s____
s-ğ-t
-----
sağat
Kāds bija Jūsu ceļojums, Millera kungs?
Мюллер мырза, сіздің сапарыңыз қалай болды?
sağat
Kur ir Jūsu sieva, Millera kungs?
М--л----ырза---і---- әй-лің-з-қай--?
М_____ м_____ с_____ ә_______ қ_____
М-л-е- м-р-а- с-з-і- ә-е-і-і- қ-й-а-
------------------------------------
Мюллер мырза, сіздің әйеліңіз қайда?
0
On-ñ -ağ--ı----ıl------d-.
O___ s_____ b______ q_____
O-ı- s-ğ-t- b-z-l-p q-l-ı-
--------------------------
Onıñ sağatı buzılıp qaldı.
Kur ir Jūsu sieva, Millera kungs?
Мюллер мырза, сіздің әйеліңіз қайда?
Onıñ sağatı buzılıp qaldı.
Jūs – Jūsu
С---–--іздің
С__ – С_____
С-з – С-з-і-
------------
Сіз – Сіздің
0
Onı--s-ğ-t- b-z-lıp --l-ı.
O___ s_____ b______ q_____
O-ı- s-ğ-t- b-z-l-p q-l-ı-
--------------------------
Onıñ sağatı buzılıp qaldı.
Jūs – Jūsu
Сіз – Сіздің
Onıñ sağatı buzılıp qaldı.
Kāds bija Jūsu ceļojums, Šmites kundze?
Шмидт--а-ы-----зд-- с---ры--з-қ-л-й -о--ы?
Ш____ х_____ с_____ с________ қ____ б_____
Ш-и-т х-н-м- с-з-і- с-п-р-ң-з қ-л-й б-л-ы-
------------------------------------------
Шмидт ханым, сіздің сапарыңыз қалай болды?
0
On-ñ---ğa-ı b-z--ı---a-dı.
O___ s_____ b______ q_____
O-ı- s-ğ-t- b-z-l-p q-l-ı-
--------------------------
Onıñ sağatı buzılıp qaldı.
Kāds bija Jūsu ceļojums, Šmites kundze?
Шмидт ханым, сіздің сапарыңыз қалай болды?
Onıñ sağatı buzılıp qaldı.
Kur ir Jūsu vīrs, Šmites kundze?
Шмидт ---ы---с-------ү---і-із-қ-йда?
Ш____ х_____ с_____ к________ қ_____
Ш-и-т х-н-м- с-з-і- к-й-у-ң-з қ-й-а-
------------------------------------
Шмидт ханым, сіздің күйеуіңіз қайда?
0
Sa-a--q--ırğ-d- --i-i- -u-.
S____ q________ i_____ t___
S-ğ-t q-b-r-a-a i-i-i- t-r-
---------------------------
Sağat qabırğada ilinip tur.
Kur ir Jūsu vīrs, Šmites kundze?
Шмидт ханым, сіздің күйеуіңіз қайда?
Sağat qabırğada ilinip tur.