Vai Jums ir brīva istaba?
Сі----д- --- -ө-ме-б-- -а?
С_______ б__ б____ б__ м__
С-з-е-д- б-с б-л-е б-р м-?
--------------------------
Сіздерде бос бөлме бар ма?
0
Qo-a- -yd--- --lw
Q____ ü___ – K___
Q-n-q ü-d- – K-l-
-----------------
Qonaq üyde – Kelw
Vai Jums ir brīva istaba?
Сіздерде бос бөлме бар ма?
Qonaq üyde – Kelw
Es esmu rezervējusi istabu.
Мен--ө-мені --о--д-п қой---мы-.
М__ б______ б_______ қ_________
М-н б-л-е-і б-о-ь-а- қ-й-а-м-н-
-------------------------------
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
0
Q-naq-üyd----Kelw
Q____ ü___ – K___
Q-n-q ü-d- – K-l-
-----------------
Qonaq üyde – Kelw
Es esmu rezervējusi istabu.
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
Qonaq üyde – Kelw
Mani sauc Millere.
Ме--- т--ім----л-р.
М____ т____ М______
М-н-ң т-г-м М-л-е-.
-------------------
Менің тегім Мюллер.
0
S--de-d--bos------ --- ma?
S_______ b__ b____ b__ m__
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
Mani sauc Millere.
Менің тегім Мюллер.
Sizderde bos bölme bar ma?
Man ir nepieciešama vienvietīga istaba.
М-----б-р --ын--- б--м---е-е-.
М____ б__ о______ б____ к_____
М-ғ-н б-р о-ы-д-қ б-л-е к-р-к-
------------------------------
Маған бір орындық бөлме керек.
0
S-z-erd- bos --l-e b-- -a?
S_______ b__ b____ b__ m__
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
Man ir nepieciešama vienvietīga istaba.
Маған бір орындық бөлме керек.
Sizderde bos bölme bar ma?
Man ir nepieciešama divvietīga istaba.
Маға----і-о-ынд-қ бө-----ер-к.
М____ е__ о______ б____ к_____
М-ғ-н е-і о-ы-д-қ б-л-е к-р-к-
------------------------------
Маған екі орындық бөлме керек.
0
S-z---de bos -ö-me -ar -a?
S_______ b__ b____ b__ m__
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
Man ir nepieciešama divvietīga istaba.
Маған екі орындық бөлме керек.
Sizderde bos bölme bar ma?
Cik maksā istaba par vienu nakti?
Б-л-бө---ні- б-р---н--қанш- -ұ--ды?
Б__ б_______ б__ т___ қ____ т______
Б-л б-л-е-і- б-р т-н- қ-н-а т-р-д-?
-----------------------------------
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
0
M-n----me---br---ap qo----m-n.
M__ b______ b______ q_________
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Cik maksā istaba par vienu nakti?
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Es vēlos istabu ar vannu.
Маған---нн-с--------л-- -ерек--ді.
М____ в______ б__ б____ к____ е___
М-ғ-н в-н-а-ы б-р б-л-е к-р-к е-і-
----------------------------------
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
0
Me- b-lm-n---r--da- ---ğa--ı-.
M__ b______ b______ q_________
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Es vēlos istabu ar vannu.
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Es vēlos istabu ar dušu.
М-ға---у-ы ба--б-л-е--ере--е-і.
М____ д___ б__ б____ к____ е___
М-ғ-н д-ш- б-р б-л-е к-р-к е-і-
-------------------------------
Маған душы бар бөлме керек еді.
0
M----ö--e-- -ro-da- qoy------.
M__ b______ b______ q_________
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Es vēlos istabu ar dušu.
Маған душы бар бөлме керек еді.
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Vai es varu apskatīt istabu?
Бөлм--і-кө---м -о-а м-?
Б______ к_____ б___ м__
Б-л-е-і к-р-е- б-л- м-?
-----------------------
Бөлмені көрсем бола ма?
0
M-n-ñ-teg-- -yul-er.
M____ t____ M_______
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
Vai es varu apskatīt istabu?
Бөлмені көрсем бола ма?
Meniñ tegim Myuller.
Vai te ir garāža?
М-----г-р---б-р-ма?
М____ г____ б__ м__
М-н-а г-р-ж б-р м-?
-------------------
Мұнда гараж бар ма?
0
M--iñ -egi- --u--e-.
M____ t____ M_______
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
Vai te ir garāža?
Мұнда гараж бар ма?
Meniñ tegim Myuller.
Vai te ir seifs?
Мұнда с-йф --- ма?
М____ с___ б__ м__
М-н-а с-й- б-р м-?
------------------
Мұнда сейф бар ма?
0
Men-ñ -egim M---l-r.
M____ t____ M_______
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
Vai te ir seifs?
Мұнда сейф бар ма?
Meniñ tegim Myuller.
Vai te ir fakss?
М-нда--а----ар-м-?
М____ ф___ б__ м__
М-н-а ф-к- б-р м-?
------------------
Мұнда факс бар ма?
0
M---n--i---rı--ıq-b------e-e-.
M____ b__ o______ b____ k_____
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Vai te ir fakss?
Мұнда факс бар ма?
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Labi, es ņemšu šo istabu.
Ж------м-н-ос----л-----а-а--н.
Ж_____ м__ о__ б______ а______
Ж-қ-ы- м-н о-ы б-л-е-і а-а-ы-.
------------------------------
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
0
M-ğa--bir or--d---bölme--e---.
M____ b__ o______ b____ k_____
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Labi, es ņemšu šo istabu.
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Te ir atslēgas.
М-н- кі--і.
М___ к_____
М-н- к-л-і-
-----------
Міне кілті.
0
Mağan--i--------- -ölm- -e-e-.
M____ b__ o______ b____ k_____
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Te ir atslēgas.
Міне кілті.
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Te ir mana bagāža.
М------е-ің жүгі-.
М____ м____ ж_____
М-н-у м-н-ң ж-г-м-
------------------
Мынау менің жүгім.
0
Ma----eki-o--n--- -ölm--ke---.
M____ e__ o______ b____ k_____
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Te ir mana bagāža.
Мынау менің жүгім.
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Cikos ir brokastis?
Та-ғы а- -еше-е?
Т____ а_ н______
Т-ң-ы а- н-ш-д-?
----------------
Таңғы ас нешеде?
0
M-ğan---i o-ı-dıq -öl----ere-.
M____ e__ o______ b____ k_____
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Cikos ir brokastis?
Таңғы ас нешеде?
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Cikos ir pusdienas?
Тү-кі--с -----е?
Т____ а_ н______
Т-с-і а- н-ш-д-?
----------------
Түскі ас нешеде?
0
M--a- -ki--rı-dıq--ö-me k-rek.
M____ e__ o______ b____ k_____
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Cikos ir pusdienas?
Түскі ас нешеде?
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Cikos ir vakariņas?
Ке------ не-еде?
К____ а_ н______
К-ш-і а- н-ш-д-?
----------------
Кешкі ас нешеде?
0
Bu----lme--ñ -i---üni qa-şa tu----?
B__ b_______ b__ t___ q____ t______
B-l b-l-e-i- b-r t-n- q-n-a t-r-d-?
-----------------------------------
Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?
Cikos ir vakariņas?
Кешкі ас нешеде?
Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?