Vai tu jau drīksti braukt ar mašīnu?
Са-а--ен-і--ө--к ж--г-з-ге --ла-ма?
С____ е___ к____ ж________ б___ м__
С-ғ-н е-д- к-л-к ж-р-і-у-е б-л- м-?
-----------------------------------
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
0
b-rn--s---s-ew-- b-la-- /----sat
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
Vai tu jau drīksti braukt ar mašīnu?
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
Vai tu jau drīksti lietot alkoholu?
Сағ-н--н-і --к-г----і-уге бо-а-ма?
С____ е___ а_______ і____ б___ м__
С-ғ-н е-д- а-к-г-л- і-у-е б-л- м-?
----------------------------------
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
0
birnä-----stewge-b-l-dı-/ ---sat
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
Vai tu jau drīksti lietot alkoholu?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
Vai tu jau drīksti viens pats braukt uz ārzemēm?
С-----енд---ете-------ғыз -ығ-ғ- б----м-?
С____ е___ ш______ ж_____ ш_____ б___ м__
С-ғ-н е-д- ш-т-л-е ж-л-ы- ш-ғ-ғ- б-л- м-?
-----------------------------------------
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
0
Sağ-n----- köl-----rgizw-e-b--a m-?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Vai tu jau drīksti viens pats braukt uz ārzemēm?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
drīkstēt
іс--уге--о--ды-/-р-қсат
і______ б_____ / р_____
і-т-у-е б-л-д- / р-қ-а-
-----------------------
істеуге болады / рұқсат
0
S-ğ-n endi-köli---ü-g-zwge ------a?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
drīkstēt
істеуге болады / рұқсат
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Vai mēs šeit drīkstam smēķēt?
Б---е мұ-да т--екі---гуг--бо-----?
Б____ м____ т_____ ш_____ б___ м__
Б-з-е м-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------------
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
0
S--an--nd- k---k-j--gi---- -o-----?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Vai mēs šeit drīkstam smēķēt?
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Vai šeit drīkst smēķēt?
М---------к---ег-г- -------?
М____ т_____ ш_____ б___ м__
М-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------
Мұнда темекі шегуге бола ма?
0
Sa--n-e--- al-o-o- i---- -ol- -a?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Vai šeit drīkst smēķēt?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Vai drīkst maksāt ar kredītkarti?
Н---е---р-асы-----ө----- ---а--а?
Н____ к_________ т______ б___ м__
Н-с-е к-р-а-ы-е- т-л-у-е б-л- м-?
---------------------------------
Несие картасымен төлеуге бола ма?
0
S---n ---- --kog-- -şwge-bol- --?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Vai drīkst maksāt ar kredītkarti?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Vai drīkst maksāt ar čeku?
Че-пен төл---е--ол- -а?
Ч_____ т______ б___ м__
Ч-к-е- т-л-у-е б-л- м-?
-----------------------
Чекпен төлеуге бола ма?
0
Sağa- -n----l-ogol -ş-ge ---a-m-?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Vai drīkst maksāt ar čeku?
Чекпен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Vai drīkst maksāt tikai skaidrā naudā?
Т-- қо-----ол ----мен-тө-еу-е б-л- -а?
Т__ қ________ а______ т______ б___ м__
Т-к қ-л-а-қ-л а-ш-м-н т-л-у-е б-л- м-?
--------------------------------------
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
0
S---- e-d--şet-l-e---l-ız--ı-w-a-b--a --?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Vai drīkst maksāt tikai skaidrā naudā?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Vai es drīkstu piezvanīt?
Қ-ңыра- ---у----о-а---?
Қ______ ш_____ б___ м__
Қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л- м-?
-----------------------
Қоңырау шалуға бола ма?
0
Sağ-n-e-d---e--lg- ja-ğı----ğwğ--b--a---?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Vai es drīkstu piezvanīt?
Қоңырау шалуға бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Vai es drīkstu ko jautāt?
Бір -әр----ұр-- ал-а--б-л- -а?
Б__ н____ с____ а____ б___ м__
Б-р н-р-е с-р-п а-с-м б-л- м-?
------------------------------
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
0
S--a- e-d- -e-el-- ja-ğız-şığw-- -o-a---?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Vai es drīkstu ko jautāt?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Vai es drīkstu ko teikt?
Б-р--ә-----йт-ам----- -а?
Б__ н____ а_____ б___ м__
Б-р н-р-е а-т-а- б-л- м-?
-------------------------
Бір нәрсе айтсам бола ма?
0
i--e-----o--d--- r-qs-t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
Vai es drīkstu ko teikt?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
istewge boladı / ruqsat
Viņš nedrīkst gulēt parkā.
О--н--аяба--а -йықта--а -о----ды.
О___ с_______ ұ________ б________
О-а- с-я-а-т- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
0
ist--ge b---------uqs-t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
Viņš nedrīkst gulēt parkā.
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
Viņš nedrīkst gulēt mašīnā.
О----көлікте--йықтау---б-лмайд-.
О___ к______ ұ________ б________
О-а- к-л-к-е ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
--------------------------------
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
0
ist--ge b----ı /---q-at
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
Viņš nedrīkst gulēt mašīnā.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
Viņš nedrīkst gulēt stacijā.
Оғ-н--о-зал-а-ұ-ықта-ға-бо---йды.
О___ в_______ ұ________ б________
О-а- в-к-а-д- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
0
B--ge-m--d--temek- -egwge --l----?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Viņš nedrīkst gulēt stacijā.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Vai mēs drīkstam apsēsties?
Б-з-е-от--уғ- бо-а ма?
Б____ о______ б___ м__
Б-з-е о-ы-у-а б-л- м-?
----------------------
Бізге отыруға бола ма?
0
Bi--e-mun-a-t--e-i-ş-gwge--o---ma?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Vai mēs drīkstam apsēsties?
Бізге отыруға бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Vai mēs drīkstam dabūt ēdienkarti?
Мә-і-д- к------б--- --?
М______ к_____ б___ м__
М-з-р-і к-р-г- б-л- м-?
-----------------------
Мәзірді көруге бола ма?
0
Bizge-m-nd- tem-k- -----e---la--a?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Vai mēs drīkstam dabūt ēdienkarti?
Мәзірді көруге бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Vai mēs drīkstam samaksāt atsevišķi?
Бі-г- -өл-п-т-л-----б-ла---?
Б____ б____ т______ б___ м__
Б-з-е б-л-п т-л-у-е б-л- м-?
----------------------------
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
0
M--d----mek- --g-g- b-la m-?
M____ t_____ ş_____ b___ m__
M-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------
Munda temeki şegwge bola ma?
Vai mēs drīkstam samaksāt atsevišķi?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Munda temeki şegwge bola ma?