Kur ir tūrisma aģentūra?
Т---с-ік б--о--а-да?
Т_______ б___ қ_____
Т-р-с-і- б-р- қ-й-а-
--------------------
Туристік бюро қайда?
0
B------ağdar
B___________
B-ğ-t-b-ğ-a-
------------
Bağıt-bağdar
Kur ir tūrisma aģentūra?
Туристік бюро қайда?
Bağıt-bağdar
Vai Jums ir pilsētas plāns?
С-зд-- ------ін--а-аны- -ар--сы-т---лмай м-?
С_____ м__ ү___ қ______ к______ т_______ м__
С-з-е- м-н ү-і- қ-л-н-ң к-р-а-ы т-б-л-а- м-?
--------------------------------------------
Сізден мен үшін қаланың картасы табылмай ма?
0
Ba-ıt--a-dar
B___________
B-ğ-t-b-ğ-a-
------------
Bağıt-bağdar
Vai Jums ir pilsētas plāns?
Сізден мен үшін қаланың картасы табылмай ма?
Bağıt-bağdar
Vai šeit var rezervēt istabu viesnīcā?
М-н-- қ-н-- -й-- бр-н- ж-с-уғ----л----?
М____ қ____ ү___ б____ ж______ б___ м__
М-н-а қ-н-қ ү-г- б-о-ь ж-с-у-а б-л- м-?
---------------------------------------
Мұнда қонақ үйге бронь жасауға бола ма?
0
T-r--t-k---ur-----da?
T_______ b____ q_____
T-r-s-i- b-u-o q-y-a-
---------------------
Twrïstik byuro qayda?
Vai šeit var rezervēt istabu viesnīcā?
Мұнда қонақ үйге бронь жасауға бола ма?
Twrïstik byuro qayda?
Kur ir vecpilsēta?
Е-кі қа----ай-же---?
Е___ қ___ қ__ ж_____
Е-к- қ-л- қ-й ж-р-е-
--------------------
Ескі қала қай жерде?
0
T-r-st-k--y--o ----a?
T_______ b____ q_____
T-r-s-i- b-u-o q-y-a-
---------------------
Twrïstik byuro qayda?
Kur ir vecpilsēta?
Ескі қала қай жерде?
Twrïstik byuro qayda?
Kur ir doms?
С--ор қ---жер--?
С____ қ__ ж_____
С-б-р қ-й ж-р-е-
----------------
Собор қай жерде?
0
T------- by--o -a--a?
T_______ b____ q_____
T-r-s-i- b-u-o q-y-a-
---------------------
Twrïstik byuro qayda?
Kur ir doms?
Собор қай жерде?
Twrïstik byuro qayda?
Kur ir muzejs?
М---ж-й --- ж---е?
М______ қ__ ж_____
М-р-ж-й қ-й ж-р-е-
------------------
Мұражай қай жерде?
0
Sizden m---ü-i- -al-n-- --rt-s- ta-ı-ma- --?
S_____ m__ ü___ q______ k______ t_______ m__
S-z-e- m-n ü-i- q-l-n-ñ k-r-a-ı t-b-l-a- m-?
--------------------------------------------
Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
Kur ir muzejs?
Мұражай қай жерде?
Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
Kur var nopirkt pastmarkas?
П-шт--маркалар-н -а--ан -аты--а---- -о-ады?
П____ м_________ қ_____ с____ а____ б______
П-ш-а м-р-а-а-ы- қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-?
-------------------------------------------
Пошта маркаларын қайдан сатып алуға болады?
0
Si--en --n-üş-- q----ı- -ar--s- tabı-may---?
S_____ m__ ü___ q______ k______ t_______ m__
S-z-e- m-n ü-i- q-l-n-ñ k-r-a-ı t-b-l-a- m-?
--------------------------------------------
Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
Kur var nopirkt pastmarkas?
Пошта маркаларын қайдан сатып алуға болады?
Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
Kur var nopirkt puķes?
Г---і ----а-----ып-алу---б-л---?
Г____ қ_____ с____ а____ б______
Г-л-і қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-?
--------------------------------
Гүлді қайдан сатып алуға болады?
0
S-zde------ü-------a-ıñ ka---s---------- -a?
S_____ m__ ü___ q______ k______ t_______ m__
S-z-e- m-n ü-i- q-l-n-ñ k-r-a-ı t-b-l-a- m-?
--------------------------------------------
Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
Kur var nopirkt puķes?
Гүлді қайдан сатып алуға болады?
Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
Kur var nopirkt braukšanas biļetes?
Би---т--қ-й--н--ат-- а--ғ- бо--д-?
Б______ қ_____ с____ а____ б______
Б-л-т-і қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-?
----------------------------------
Билетті қайдан сатып алуға болады?
0
Mu-d--q-n---üy-e bro-----a--a-bol- m-?
M____ q____ ü___ b___ j______ b___ m__
M-n-a q-n-q ü-g- b-o- j-s-w-a b-l- m-?
--------------------------------------
Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
Kur var nopirkt braukšanas biļetes?
Билетті қайдан сатып алуға болады?
Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
Kur ir osta?
По-- қай-жерде?
П___ қ__ ж_____
П-р- қ-й ж-р-е-
---------------
Порт қай жерде?
0
M-n------aq--y---b-----as-wğ--bo-a-ma?
M____ q____ ü___ b___ j______ b___ m__
M-n-a q-n-q ü-g- b-o- j-s-w-a b-l- m-?
--------------------------------------
Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
Kur ir osta?
Порт қай жерде?
Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
Kur ir tirgus?
Баз-р -а---ер-е?
Б____ қ__ ж_____
Б-з-р қ-й ж-р-е-
----------------
Базар қай жерде?
0
M-n-a---n-q--y----ro- jas-wğ----l---a?
M____ q____ ü___ b___ j______ b___ m__
M-n-a q-n-q ü-g- b-o- j-s-w-a b-l- m-?
--------------------------------------
Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
Kur ir tirgus?
Базар қай жерде?
Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
Kur ir pils?
С-рай--ай ж-р--?
С____ қ__ ж_____
С-р-й қ-й ж-р-е-
----------------
Сарай қай жерде?
0
E-k- q--- q-- -e-de?
E___ q___ q__ j_____
E-k- q-l- q-y j-r-e-
--------------------
Eski qala qay jerde?
Kur ir pils?
Сарай қай жерде?
Eski qala qay jerde?
Kad sākas ekskursija?
Эк-к---ия -ашан баст--а-ы?
Э________ қ____ б_________
Э-с-у-с-я қ-ш-н б-с-а-а-ы-
--------------------------
Экскурсия қашан басталады?
0
Es-i-q-l- q-- j-rde?
E___ q___ q__ j_____
E-k- q-l- q-y j-r-e-
--------------------
Eski qala qay jerde?
Kad sākas ekskursija?
Экскурсия қашан басталады?
Eski qala qay jerde?
Kad beidzas ekskursija?
Экск--сия---ша- --қ----ды?
Э________ қ____ а_________
Э-с-у-с-я қ-ш-н а-қ-а-а-ы-
--------------------------
Экскурсия қашан аяқталады?
0
E--i q-la -a- ----e?
E___ q___ q__ j_____
E-k- q-l- q-y j-r-e-
--------------------
Eski qala qay jerde?
Kad beidzas ekskursija?
Экскурсия қашан аяқталады?
Eski qala qay jerde?
Cik gara būs ekskursija?
Э-с---сия---нша у--ы------ды?
Э________ қ____ у____ б______
Э-с-у-с-я қ-н-а у-қ-т б-л-д-?
-----------------------------
Экскурсия қанша уақыт болады?
0
S-bor-q-- --r-e?
S____ q__ j_____
S-b-r q-y j-r-e-
----------------
Sobor qay jerde?
Cik gara būs ekskursija?
Экскурсия қанша уақыт болады?
Sobor qay jerde?
Es vēlos gidu, kas runā vācu valodā.
Ма----н---сше сө-л--т-н-г-- -е-ек ед-.
М____ н______ с________ г__ к____ е___
М-ғ-н н-м-с-е с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і-
--------------------------------------
Маған немісше сөйлейтін гид керек еді.
0
S-----qay --r--?
S____ q__ j_____
S-b-r q-y j-r-e-
----------------
Sobor qay jerde?
Es vēlos gidu, kas runā vācu valodā.
Маған немісше сөйлейтін гид керек еді.
Sobor qay jerde?
Es vēlos gidu, kas runā itāļu valodā.
М-----и----ян-а-с-----т-н--и--к--ек--д-.
М____ и________ с________ г__ к____ е___
М-ғ-н и-а-ь-н-а с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і-
----------------------------------------
Маған итальянша сөйлейтін гид керек еді.
0
S--o--qay--e-de?
S____ q__ j_____
S-b-r q-y j-r-e-
----------------
Sobor qay jerde?
Es vēlos gidu, kas runā itāļu valodā.
Маған итальянша сөйлейтін гид керек еді.
Sobor qay jerde?
Es vēlos gidu, kas runā franču valodā.
Маға---р-нцуз-- -өйл----н-ги---ер-к ед-.
М____ ф________ с________ г__ к____ е___
М-ғ-н ф-а-ц-з-а с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і-
----------------------------------------
Маған французша сөйлейтін гид керек еді.
0
Mu---ay--a- ---d-?
M______ q__ j_____
M-r-j-y q-y j-r-e-
------------------
Murajay qay jerde?
Es vēlos gidu, kas runā franču valodā.
Маған французша сөйлейтін гид керек еді.
Murajay qay jerde?