Kur ir tūrisma aģentūra?
სად --ი--ტ----ტულ-------ი?
ს__ ა___ ტ________ ც______
ს-დ ა-ი- ტ-რ-ს-უ-ი ც-ნ-რ-?
--------------------------
სად არის ტურისტული ცენტრი?
0
sa---ri--t'-ri-t-u-- tse-t-ri?
s__ a___ t__________ t________
s-d a-i- t-u-i-t-u-i t-e-t-r-?
------------------------------
sad aris t'urist'uli tsent'ri?
Kur ir tūrisma aģentūra?
სად არის ტურისტული ცენტრი?
sad aris t'urist'uli tsent'ri?
Vai Jums ir pilsētas plāns?
ქ--ა--ს-რ--ა --მ-ა--გა--თ?
ქ______ რ___ ხ__ ა_ გ_____
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
--------------------------
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
0
ka--k-s-r---a---om -----kvt?
k______ r____ k___ a_ g_____
k-l-k-s r-k-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------
kalakis ruk'a khom ar gakvt?
Vai Jums ir pilsētas plāns?
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
kalakis ruk'a khom ar gakvt?
Vai šeit var rezervēt istabu viesnīcā?
შეი-ლ-ბ- აქ-სა-ტუმრ-- -აჯა-შ-ა?
შ_______ ა_ ს________ დ________
შ-ი-ლ-ბ- ა- ს-ს-უ-რ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-?
-------------------------------
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
0
s--i-z--b--a---a-t--m--s-d-j---h--?
s_________ a_ s_________ d_________
s-e-d-l-b- a- s-s-'-m-o- d-j-v-h-a-
-----------------------------------
sheidzleba ak sast'umros dajavshna?
Vai šeit var rezervēt istabu viesnīcā?
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
sheidzleba ak sast'umros dajavshna?
Kur ir vecpilsēta?
ს-დ-ა--ს-ძ-ე-ი-ქ-ლაქ-?
ს__ ა___ ძ____ ქ______
ს-დ ა-ი- ძ-ე-ი ქ-ლ-ქ-?
----------------------
სად არის ძველი ქალაქი?
0
s-- a--s -zvel- -a-a-i?
s__ a___ d_____ k______
s-d a-i- d-v-l- k-l-k-?
-----------------------
sad aris dzveli kalaki?
Kur ir vecpilsēta?
სად არის ძველი ქალაქი?
sad aris dzveli kalaki?
Kur ir doms?
სად-არის ტაძ--ი?
ს__ ა___ ტ______
ს-დ ა-ი- ტ-ძ-რ-?
----------------
სად არის ტაძარი?
0
s---ar---d-ve-- -a--k-?
s__ a___ d_____ k______
s-d a-i- d-v-l- k-l-k-?
-----------------------
sad aris dzveli kalaki?
Kur ir doms?
სად არის ტაძარი?
sad aris dzveli kalaki?
Kur ir muzejs?
ს-- არი----ზეუმი?
ს__ ა___ მ_______
ს-დ ა-ი- მ-ზ-უ-ი-
-----------------
სად არის მუზეუმი?
0
s-d ari--d--el- --l-ki?
s__ a___ d_____ k______
s-d a-i- d-v-l- k-l-k-?
-----------------------
sad aris dzveli kalaki?
Kur ir muzejs?
სად არის მუზეუმი?
sad aris dzveli kalaki?
Kur var nopirkt pastmarkas?
სად იყი-ე-- --ფოსტ---ა-კები?
ს__ ი______ ს______ მ_______
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-ფ-ს-ო მ-რ-ე-ი-
----------------------------
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
0
sa--------'adzar-?
s__ a___ t________
s-d a-i- t-a-z-r-?
------------------
sad aris t'adzari?
Kur var nopirkt pastmarkas?
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
sad aris t'adzari?
Kur var nopirkt puķes?
ს-დ იყ-დება --ავილე--?
ს__ ი______ ყ_________
ს-დ ი-ი-ე-ა ყ-ა-ი-ე-ი-
----------------------
სად იყიდება ყვავილები?
0
sad -r---m-z-umi?
s__ a___ m_______
s-d a-i- m-z-u-i-
-----------------
sad aris muzeumi?
Kur var nopirkt puķes?
სად იყიდება ყვავილები?
sad aris muzeumi?
Kur var nopirkt braukšanas biļetes?
სა- ი---ებ--სა--ზა--ო-ბ--ე-ებ-?
ს__ ი______ ს________ ბ________
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-მ-ზ-ვ-ო ბ-ლ-თ-ბ-?
-------------------------------
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
0
s-- a--s m-ze-mi?
s__ a___ m_______
s-d a-i- m-z-u-i-
-----------------
sad aris muzeumi?
Kur var nopirkt braukšanas biļetes?
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
sad aris muzeumi?
Kur ir osta?
სად-ა-ი--ნავსადგური?
ს__ ა___ ნ__________
ს-დ ა-ი- ნ-ვ-ა-გ-რ-?
--------------------
სად არის ნავსადგური?
0
sad ari----ze-mi?
s__ a___ m_______
s-d a-i- m-z-u-i-
-----------------
sad aris muzeumi?
Kur ir osta?
სად არის ნავსადგური?
sad aris muzeumi?
Kur ir tirgus?
ს---ა-ის ბ--არ-?
ს__ ა___ ბ______
ს-დ ა-ი- ბ-ზ-რ-?
----------------
სად არის ბაზარი?
0
s-d--q-d-b- -apos-'o -ar-'e--?
s__ i______ s_______ m________
s-d i-i-e-a s-p-s-'- m-r-'-b-?
------------------------------
sad iqideba sapost'o mark'ebi?
Kur ir tirgus?
სად არის ბაზარი?
sad iqideba sapost'o mark'ebi?
Kur ir pils?
ს---ა--ს-ს--ა-ლ-?
ს__ ა___ ს_______
ს-დ ა-ი- ს-ს-ხ-ე-
-----------------
სად არის სასახლე?
0
sad-i---e-a--v-vileb-?
s__ i______ q_________
s-d i-i-e-a q-a-i-e-i-
----------------------
sad iqideba qvavilebi?
Kur ir pils?
სად არის სასახლე?
sad iqideba qvavilebi?
Kad sākas ekskursija?
რ--ის-ი--ებ------უ-ს--?
რ____ ი_____ ე_________
რ-დ-ს ი-ყ-ბ- ე-ს-უ-ს-ა-
-----------------------
როდის იწყება ექსკურსია?
0
s----q----- -----l---?
s__ i______ q_________
s-d i-i-e-a q-a-i-e-i-
----------------------
sad iqideba qvavilebi?
Kad sākas ekskursija?
როდის იწყება ექსკურსია?
sad iqideba qvavilebi?
Kad beidzas ekskursija?
რ-დ---მ-ა-რდე---ექ----სი-?
რ____ მ________ ე_________
რ-დ-ს მ-ა-რ-ე-ა ე-ს-უ-ს-ა-
--------------------------
როდის მთავრდება ექსკურსია?
0
sa- i--deb- q---i-ebi?
s__ i______ q_________
s-d i-i-e-a q-a-i-e-i-
----------------------
sad iqideba qvavilebi?
Kad beidzas ekskursija?
როდის მთავრდება ექსკურსია?
sad iqideba qvavilebi?
Cik gara būs ekskursija?
რ--დ-ნ ხა-- -რ--ლ-ე-- -ქსკ-რს--?
რ_____ ხ___ გ________ ე_________
რ-მ-ე- ხ-ნ- გ-ძ-ლ-ე-ა ე-ს-უ-ს-ა-
--------------------------------
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
0
s----q--eb- ---gz-vro -ile-ebi?
s__ i______ s________ b________
s-d i-i-e-a s-m-z-v-o b-l-t-b-?
-------------------------------
sad iqideba samgzavro biletebi?
Cik gara būs ekskursija?
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
sad iqideba samgzavro biletebi?
Es vēlos gidu, kas runā vācu valodā.
მი-----იდ-- რ---ლ-ც---რმან--ა--ლ--არ---ბს.
მ____ გ____ რ______ გ_________ ლ__________
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
0
sa- -qi-eb- s-mgzavro bile-e--?
s__ i______ s________ b________
s-d i-i-e-a s-m-z-v-o b-l-t-b-?
-------------------------------
sad iqideba samgzavro biletebi?
Es vēlos gidu, kas runā vācu valodā.
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
sad iqideba samgzavro biletebi?
Es vēlos gidu, kas runā itāļu valodā.
მინდ---იდ-----მ-ლ-- -ტა-იუ-ად -ა-არაკ-ბ-.
მ____ გ____ რ______ ი________ ლ__________
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც ი-ა-ი-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-----------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
0
s-- iq----a -am--a-ro-b--e-e--?
s__ i______ s________ b________
s-d i-i-e-a s-m-z-v-o b-l-t-b-?
-------------------------------
sad iqideba samgzavro biletebi?
Es vēlos gidu, kas runā itāļu valodā.
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
sad iqideba samgzavro biletebi?
Es vēlos gidu, kas runā franču valodā.
მინ----ი--, -ო-ელ----რ-ნ-უ--დ ---არა--ბს.
მ____ გ____ რ______ ფ________ ლ__________
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც ფ-ა-გ-ლ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-----------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
0
s-d ---- na---d--r-?
s__ a___ n__________
s-d a-i- n-v-a-g-r-?
--------------------
sad aris navsadguri?
Es vēlos gidu, kas runā franču valodā.
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
sad aris navsadguri?