Vai Jūs varat man nogriezt matus?
შ--იძ-იათ თ-ა-შ-მჭრათ?
შ________ თ__ შ_______
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
tkh-v-a
t______
t-h-v-a
-------
tkhovna
Vai Jūs varat man nogriezt matus?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
tkhovna
Ne pārāk īsus, lūdzu.
ძ-ლ--ნ----ლედ არა- თ- შ-ი-ლე--.
ძ_____ მ_____ ა___ თ_ შ________
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
tkho--a
t______
t-h-v-a
-------
tkhovna
Ne pārāk īsus, lūdzu.
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
tkhovna
Nedaudz īsākus, lūdzu.
უფ-ო-------- თუ---ი---ბ-.
უ___ მ______ თ_ შ________
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
sheg-dz-iat t-a s-----'ra-?
s__________ t__ s__________
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
Nedaudz īsākus, lūdzu.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
shegidzliat tma shemch'rat?
Vai Jūs varat attīstīt fotogrāfijas?
შ----ლ-ათ ს-რა--ბი--აა---ავ-ო-?
შ________ ს_______ გ___________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
dzali-- --k-led a-a, -u -heidzle--.
d______ m______ a___ t_ s__________
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
Vai Jūs varat attīstīt fotogrāfijas?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
Fotogrāfijas ir kompaktdiskā.
ს--ათე-ი-კ---ა---ისკ---.
ს_______ კ______________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
up-o-mo-'l-d, t---h------b-.
u___ m_______ t_ s__________
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
Fotogrāfijas ir kompaktdiskā.
სურათები კომპაქტდისკზეა.
upro mok'led, tu sheidzleba.
Fotogrāfijas ir fotoaparātā.
სუ-ა--ბ- კ---რ-შია.
ს_______ კ_________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
sh--i-zli-t s--a---i -aa-----a-n--?
s__________ s_______ g_____________
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
Fotogrāfijas ir fotoaparātā.
სურათები კამერაშია.
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
Vai Jūs varat salabot pulksteni?
შ--იძ-ია- -ა-თ-- შ-კეთ-ბა?
შ________ ს_____ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
s---i-zlia- sur-te----aam--g--v--t?
s__________ s_______ g_____________
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
Vai Jūs varat salabot pulksteni?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
Stikls ir saplīsis.
შუ-- ----ხი-ია.
შ___ გ_________
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
sh--i-z--at-sura-e-i g--mz----v--t?
s__________ s_______ g_____________
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
Stikls ir saplīsis.
შუშა გატეხილია.
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
Baterija ir tukša.
ელ--------ა-ჯ----ა.
ე_______ დ_________
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
s-rat--- k-om--a-----s----a.
s_______ k__________________
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
Baterija ir tukša.
ელემენტი დამჯდარია.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
Vai Jūs varat izgludināt kreklu?
შე--------პე---გის-და---ვება?
შ________ პ_______ დ_________
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
surateb- --a---a-h--.
s_______ k___________
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
Vai Jūs varat izgludināt kreklu?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
suratebi k'amerashia.
Vai Jūs varat iztīrīt bikses?
შეგი--იათ შ-რვ-ი---ა-მ----?
შ________ შ______ გ________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
sheg-d-l-----a--is-sh-k'eteb-?
s__________ s_____ s__________
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
Vai Jūs varat iztīrīt bikses?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat saatis shek'eteba?
Vai Jūs varat salabot kurpes?
შე---ლი---ფ-ხს-ცმ-ი- -ეკე--ბა?
შ________ ფ_________ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
s---ha-g-t-ekhi-ia.
s_____ g___________
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
Vai Jūs varat salabot kurpes?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shusha gat'ekhilia.
Vai Jūs varat man iedot aizsmēķēt?
შე-ი----თ --მ-კ-დ--?
შ________ მ_________
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
ele-en--i da----ri-.
e________ d_________
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
Vai Jūs varat man iedot aizsmēķēt?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
element'i damjdaria.
Vai Jums ir sērkociņi vai šķiltavas?
ა---თ-----სა--ებე----ომ-არ გ--ვთ?
ა_____ ა_ ს________ ხ__ ა_ გ_____
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
s-e-i-----------a--i- da-ta-eb-?
s__________ p________ d_________
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
Vai Jums ir sērkociņi vai šķiltavas?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
Vai Jums ir pelnu trauks?
გა--თ-ს--ე-ფლე?
გ____ ს________
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
s----d--i-t s---vlis -ats-me---?
s__________ s_______ g__________
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
Vai Jums ir pelnu trauks?
გაქვთ საფერფლე?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
Vai Jūs smēķējat cigārus?
ე--ვ-თ-ს-გ--ას?
ე_____ ს_______
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
s--g-dzlia---ekh-at-mli-------ete--?
s__________ p___________ s__________
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
Vai Jūs smēķējat cigārus?
ეწევით სიგარას?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
Vai Jūs smēķējat cigaretes?
ეწ-ვ-- -ი--რ--ს?
ე_____ ს________
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
s-egidz-ia- ---ik-ido-?
s__________ m__________
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
Vai Jūs smēķējat cigaretes?
ეწევით სიგარეტს?
shegidzliat momik'idot?
Vai Jūs smēķējat pīpi?
ეწევ-- ჩიბუ--?
ე_____ ჩ______
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
a-an-i ---sant-bel- -ho- ar---k-t?
a_____ a_ s________ k___ a_ g_____
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
Vai Jūs smēķējat pīpi?
ეწევით ჩიბუხს?
asanti an santebela khom ar gakvt?