Šodien ir sestdiena.
Σή-------να- ----α--.
Σ_____ ε____ Σ_______
Σ-μ-ρ- ε-ν-ι Σ-β-α-ο-
---------------------
Σήμερα είναι Σάββατο.
0
K-thar---ó- s---ioú
K__________ s______
K-t-a-i-m-s s-i-i-ú
-------------------
Katharismós spitioú
Šodien ir sestdiena.
Σήμερα είναι Σάββατο.
Katharismós spitioú
Šodien mums ir laiks.
Σ----- --ουμ- χρ--ο.
Σ_____ έ_____ χ_____
Σ-μ-ρ- έ-ο-μ- χ-ό-ο-
--------------------
Σήμερα έχουμε χρόνο.
0
Ka-ha-ismós-----ioú
K__________ s______
K-t-a-i-m-s s-i-i-ú
-------------------
Katharismós spitioú
Šodien mums ir laiks.
Σήμερα έχουμε χρόνο.
Katharismós spitioú
Šodien mēs uzkopjam dzīvokli.
Σήμ-ρ- --θ--ί-ο--- το σ-ί--.
Σ_____ κ__________ τ_ σ_____
Σ-μ-ρ- κ-θ-ρ-ζ-υ-ε τ- σ-ί-ι-
----------------------------
Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι.
0
Sḗmera ---ai-Sá-ba--.
S_____ e____ S_______
S-m-r- e-n-i S-b-a-o-
---------------------
Sḗmera eínai Sábbato.
Šodien mēs uzkopjam dzīvokli.
Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι.
Sḗmera eínai Sábbato.
Es uzkopju vannas istabu.
(--ώ- κ---ρίζω -------ι-.
(____ κ_______ τ_ μ______
(-γ-) κ-θ-ρ-ζ- τ- μ-ά-ι-.
-------------------------
(Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο.
0
S-me---e-na--Sább-to.
S_____ e____ S_______
S-m-r- e-n-i S-b-a-o-
---------------------
Sḗmera eínai Sábbato.
Es uzkopju vannas istabu.
(Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο.
Sḗmera eínai Sábbato.
Mans vīrs mazgā mašīnu.
Ο-ά---α--μ-----έ-ε-----αυτ----η--.
Ο ά_____ μ__ π_____ τ_ α__________
Ο ά-τ-α- μ-υ π-έ-ε- τ- α-τ-κ-ν-τ-.
----------------------------------
Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο.
0
Sḗme---e-na- --bba-o.
S_____ e____ S_______
S-m-r- e-n-i S-b-a-o-
---------------------
Sḗmera eínai Sábbato.
Mans vīrs mazgā mašīnu.
Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο.
Sḗmera eínai Sábbato.
Bērni tīra divriteņus.
Τα -α-διά καθα---ου- τ- π-δήλα--.
Τ_ π_____ κ_________ τ_ π________
Τ- π-ι-ι- κ-θ-ρ-ζ-υ- τ- π-δ-λ-τ-.
---------------------------------
Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα.
0
S-mera-échou-e --rón-.
S_____ é______ c______
S-m-r- é-h-u-e c-r-n-.
----------------------
Sḗmera échoume chróno.
Bērni tīra divriteņus.
Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα.
Sḗmera échoume chróno.
Vecmāmiņa aplej puķes.
Η-γι---- πο-ί-ει-τα ---λ-ύ--α.
Η γ_____ π______ τ_ λ_________
Η γ-α-ι- π-τ-ζ-ι τ- λ-υ-ο-δ-α-
------------------------------
Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια.
0
Sḗm-r- ---o-m- ---óno.
S_____ é______ c______
S-m-r- é-h-u-e c-r-n-.
----------------------
Sḗmera échoume chróno.
Vecmāmiņa aplej puķes.
Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια.
Sḗmera échoume chróno.
Bērni uzkopj bērnu istabu.
Τα--αιδ-- τακτοπ--ο---τ--π--δικ--δωμ-τ-ο.
Τ_ π_____ τ__________ τ_ π______ δ_______
Τ- π-ι-ι- τ-κ-ο-ο-ο-ν τ- π-ι-ι-ό δ-μ-τ-ο-
-----------------------------------------
Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο.
0
S---ra-é-h-um--ch-ó-o.
S_____ é______ c______
S-m-r- é-h-u-e c-r-n-.
----------------------
Sḗmera échoume chróno.
Bērni uzkopj bērnu istabu.
Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο.
Sḗmera échoume chróno.
Mans vīrs sakārto savu rakstāmgaldu.
Ο--ντ-----ο- -ακ-οποι-ί -- ---φ-ί- τ-υ.
Ο ά_____ μ__ τ_________ τ_ γ______ τ___
Ο ά-τ-α- μ-υ τ-κ-ο-ο-ε- τ- γ-α-ε-ο τ-υ-
---------------------------------------
Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του.
0
S--e-- ka-h-r---ume-t- sp---.
S_____ k___________ t_ s_____
S-m-r- k-t-a-í-o-m- t- s-í-i-
-----------------------------
Sḗmera katharízoume to spíti.
Mans vīrs sakārto savu rakstāmgaldu.
Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του.
Sḗmera katharízoume to spíti.
Es salieku veļu veļas mašīnā.
(--ώ- βά-- -α ρού---σ-- -λ----ρι-.
(____ β___ τ_ ρ____ σ__ π_________
(-γ-) β-ζ- τ- ρ-ύ-α σ-ο π-υ-τ-ρ-ο-
----------------------------------
(Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο.
0
Sḗ-era ---h-rí-oum--to-spít-.
S_____ k___________ t_ s_____
S-m-r- k-t-a-í-o-m- t- s-í-i-
-----------------------------
Sḗmera katharízoume to spíti.
Es salieku veļu veļas mašīnā.
(Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο.
Sḗmera katharízoume to spíti.
Es izkaru veļu.
(Εγ------ώ-ω--α-ρ--χ-.
(____ α_____ τ_ ρ_____
(-γ-) α-λ-ν- τ- ρ-ύ-α-
----------------------
(Εγώ) απλώνω τα ρούχα.
0
Sḗmer-----h---zoum-------ít-.
S_____ k___________ t_ s_____
S-m-r- k-t-a-í-o-m- t- s-í-i-
-----------------------------
Sḗmera katharízoume to spíti.
Es izkaru veļu.
(Εγώ) απλώνω τα ρούχα.
Sḗmera katharízoume to spíti.
Es gludinu veļu.
(Ε--- σ-δε-ώνω τα-----α.
(____ σ_______ τ_ ρ_____
(-γ-) σ-δ-ρ-ν- τ- ρ-ύ-α-
------------------------
(Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα.
0
(-gṓ) k-t--r-z---o -pán--.
(____ k________ t_ m______
(-g-) k-t-a-í-ō t- m-á-i-.
--------------------------
(Egṓ) katharízō to mpánio.
Es gludinu veļu.
(Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα.
(Egṓ) katharízō to mpánio.
Logi ir netīri.
Τ---αρά-υρα ----- -ρώ-ικ-.
Τ_ π_______ ε____ β_______
Τ- π-ρ-θ-ρ- ε-ν-ι β-ώ-ι-α-
--------------------------
Τα παράθυρα είναι βρώμικα.
0
(-gṓ----t-ar--ō-t--m-á-io.
(____ k________ t_ m______
(-g-) k-t-a-í-ō t- m-á-i-.
--------------------------
(Egṓ) katharízō to mpánio.
Logi ir netīri.
Τα παράθυρα είναι βρώμικα.
(Egṓ) katharízō to mpánio.
Grīda ir netīra.
Το---τ-μ- -ίν---βρώμικο.
Τ_ π_____ ε____ β_______
Τ- π-τ-μ- ε-ν-ι β-ώ-ι-ο-
------------------------
Το πάτωμα είναι βρώμικο.
0
(Egṓ- katha-íz---o---á--o.
(____ k________ t_ m______
(-g-) k-t-a-í-ō t- m-á-i-.
--------------------------
(Egṓ) katharízō to mpánio.
Grīda ir netīra.
Το πάτωμα είναι βρώμικο.
(Egṓ) katharízō to mpánio.
Trauki ir netīri.
Τ- π-άτα-εί------ώ--κ-.
Τ_ π____ ε____ β_______
Τ- π-ά-α ε-ν-ι β-ώ-ι-α-
-----------------------
Τα πιάτα είναι βρώμικα.
0
O-ántras-mo- -lén-- ---auto--n-to.
O á_____ m__ p_____ t_ a__________
O á-t-a- m-u p-é-e- t- a-t-k-n-t-.
----------------------------------
O ántras mou plénei to autokínēto.
Trauki ir netīri.
Τα πιάτα είναι βρώμικα.
O ántras mou plénei to autokínēto.
Kas nospodrinās logus?
Π--ος-κ-θα----ι--- ----θ---;
Π____ κ________ τ_ π________
Π-ι-ς κ-θ-ρ-ζ-ι τ- π-ρ-θ-ρ-;
----------------------------
Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα;
0
O á--r-s --- --é--i-t- -u---ínē-o.
O á_____ m__ p_____ t_ a__________
O á-t-a- m-u p-é-e- t- a-t-k-n-t-.
----------------------------------
O ántras mou plénei to autokínēto.
Kas nospodrinās logus?
Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα;
O ántras mou plénei to autokínēto.
Kas izsūks putekļus?
Πο--- --ζ-----εκ---κή--κ-ύ-α;
Π____ β____ η________ σ______
Π-ι-ς β-ζ-ι η-ε-τ-ι-ή σ-ο-π-;
-----------------------------
Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα;
0
O --t-as--o--pl---------u-ok--ē-o.
O á_____ m__ p_____ t_ a__________
O á-t-a- m-u p-é-e- t- a-t-k-n-t-.
----------------------------------
O ántras mou plénei to autokínēto.
Kas izsūks putekļus?
Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα;
O ántras mou plénei to autokínēto.
Kas nomazgās traukus?
Ποιο- π--ν----α πι-τα;
Π____ π_____ τ_ π_____
Π-ι-ς π-έ-ε- τ- π-ά-α-
----------------------
Ποιος πλένει τα πιάτα;
0
Ta-pa--iá--a---rí-o-n -- --d-l-ta.
T_ p_____ k__________ t_ p________
T- p-i-i- k-t-a-í-o-n t- p-d-l-t-.
----------------------------------
Ta paidiá katharízoun ta podḗlata.
Kas nomazgās traukus?
Ποιος πλένει τα πιάτα;
Ta paidiá katharízoun ta podḗlata.