Šodien ir sestdiena.
Σ-μ--- είνα-----β-το.
Σ_____ ε____ Σ_______
Σ-μ-ρ- ε-ν-ι Σ-β-α-ο-
---------------------
Σήμερα είναι Σάββατο.
0
K--h--i--ó-----t-oú
K__________ s______
K-t-a-i-m-s s-i-i-ú
-------------------
Katharismós spitioú
Šodien ir sestdiena.
Σήμερα είναι Σάββατο.
Katharismós spitioú
Šodien mums ir laiks.
Σ-με-- --ου-ε--ρ-νο.
Σ_____ έ_____ χ_____
Σ-μ-ρ- έ-ο-μ- χ-ό-ο-
--------------------
Σήμερα έχουμε χρόνο.
0
Kathar-------piti-ú
K__________ s______
K-t-a-i-m-s s-i-i-ú
-------------------
Katharismós spitioú
Šodien mums ir laiks.
Σήμερα έχουμε χρόνο.
Katharismós spitioú
Šodien mēs uzkopjam dzīvokli.
Σήμ--α--α-α--ζ-υμε -ο--π-τ-.
Σ_____ κ__________ τ_ σ_____
Σ-μ-ρ- κ-θ-ρ-ζ-υ-ε τ- σ-ί-ι-
----------------------------
Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι.
0
Sḗm-r--eínai --b-a--.
S_____ e____ S_______
S-m-r- e-n-i S-b-a-o-
---------------------
Sḗmera eínai Sábbato.
Šodien mēs uzkopjam dzīvokli.
Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι.
Sḗmera eínai Sábbato.
Es uzkopju vannas istabu.
(-γώ- --θ-ρίζω τ---πάνιο.
(____ κ_______ τ_ μ______
(-γ-) κ-θ-ρ-ζ- τ- μ-ά-ι-.
-------------------------
(Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο.
0
S-mer---í-ai ---b---.
S_____ e____ S_______
S-m-r- e-n-i S-b-a-o-
---------------------
Sḗmera eínai Sábbato.
Es uzkopju vannas istabu.
(Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο.
Sḗmera eínai Sábbato.
Mans vīrs mazgā mašīnu.
Ο ά-τ--ς ----π--νε--τ- αυ--κίνη--.
Ο ά_____ μ__ π_____ τ_ α__________
Ο ά-τ-α- μ-υ π-έ-ε- τ- α-τ-κ-ν-τ-.
----------------------------------
Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο.
0
S-m--a eína- Sábbat-.
S_____ e____ S_______
S-m-r- e-n-i S-b-a-o-
---------------------
Sḗmera eínai Sábbato.
Mans vīrs mazgā mašīnu.
Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο.
Sḗmera eínai Sábbato.
Bērni tīra divriteņus.
Τ---α---- κα-α--------- -οδ--α-α.
Τ_ π_____ κ_________ τ_ π________
Τ- π-ι-ι- κ-θ-ρ-ζ-υ- τ- π-δ-λ-τ-.
---------------------------------
Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα.
0
S-me-a------me-c-r-n-.
S_____ é______ c______
S-m-r- é-h-u-e c-r-n-.
----------------------
Sḗmera échoume chróno.
Bērni tīra divriteņus.
Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα.
Sḗmera échoume chróno.
Vecmāmiņa aplej puķes.
Η -ι---ά ---ίζε---- -ουλ--δια.
Η γ_____ π______ τ_ λ_________
Η γ-α-ι- π-τ-ζ-ι τ- λ-υ-ο-δ-α-
------------------------------
Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια.
0
Sḗ-er- -chou-e-c-----.
S_____ é______ c______
S-m-r- é-h-u-e c-r-n-.
----------------------
Sḗmera échoume chróno.
Vecmāmiņa aplej puķes.
Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια.
Sḗmera échoume chróno.
Bērni uzkopj bērnu istabu.
Τα-π---ιά-τ-----οιούν το -α--ικ- δω----ο.
Τ_ π_____ τ__________ τ_ π______ δ_______
Τ- π-ι-ι- τ-κ-ο-ο-ο-ν τ- π-ι-ι-ό δ-μ-τ-ο-
-----------------------------------------
Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο.
0
S-me-- éc-o--e c--ó--.
S_____ é______ c______
S-m-r- é-h-u-e c-r-n-.
----------------------
Sḗmera échoume chróno.
Bērni uzkopj bērnu istabu.
Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο.
Sḗmera échoume chróno.
Mans vīrs sakārto savu rakstāmgaldu.
Ο ά---α- μ-υ τ---οποι----ο -----ί---ου.
Ο ά_____ μ__ τ_________ τ_ γ______ τ___
Ο ά-τ-α- μ-υ τ-κ-ο-ο-ε- τ- γ-α-ε-ο τ-υ-
---------------------------------------
Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του.
0
S--e-a----haríz--me -o -píti.
S_____ k___________ t_ s_____
S-m-r- k-t-a-í-o-m- t- s-í-i-
-----------------------------
Sḗmera katharízoume to spíti.
Mans vīrs sakārto savu rakstāmgaldu.
Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του.
Sḗmera katharízoume to spíti.
Es salieku veļu veļas mašīnā.
(Ε--)-β-ζ---- ρ-ύχ---τ- -λυν--ριο.
(____ β___ τ_ ρ____ σ__ π_________
(-γ-) β-ζ- τ- ρ-ύ-α σ-ο π-υ-τ-ρ-ο-
----------------------------------
(Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο.
0
S---ra--a-harí-------o-s--ti.
S_____ k___________ t_ s_____
S-m-r- k-t-a-í-o-m- t- s-í-i-
-----------------------------
Sḗmera katharízoume to spíti.
Es salieku veļu veļas mašīnā.
(Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο.
Sḗmera katharízoume to spíti.
Es izkaru veļu.
(Εγ-) απ-ώ---------χ-.
(____ α_____ τ_ ρ_____
(-γ-) α-λ-ν- τ- ρ-ύ-α-
----------------------
(Εγώ) απλώνω τα ρούχα.
0
Sḗm--a--a--ar-z-u-- to--píti.
S_____ k___________ t_ s_____
S-m-r- k-t-a-í-o-m- t- s-í-i-
-----------------------------
Sḗmera katharízoume to spíti.
Es izkaru veļu.
(Εγώ) απλώνω τα ρούχα.
Sḗmera katharízoume to spíti.
Es gludinu veļu.
(Ε--- σι-ε--νω -----ύ--.
(____ σ_______ τ_ ρ_____
(-γ-) σ-δ-ρ-ν- τ- ρ-ύ-α-
------------------------
(Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα.
0
(-g----a-ha---ō--o -pá--o.
(____ k________ t_ m______
(-g-) k-t-a-í-ō t- m-á-i-.
--------------------------
(Egṓ) katharízō to mpánio.
Es gludinu veļu.
(Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα.
(Egṓ) katharízō to mpánio.
Logi ir netīri.
Τ--π----υρ---ί-αι---ώμ-κ-.
Τ_ π_______ ε____ β_______
Τ- π-ρ-θ-ρ- ε-ν-ι β-ώ-ι-α-
--------------------------
Τα παράθυρα είναι βρώμικα.
0
(E--- k--h--ízō--o------o.
(____ k________ t_ m______
(-g-) k-t-a-í-ō t- m-á-i-.
--------------------------
(Egṓ) katharízō to mpánio.
Logi ir netīri.
Τα παράθυρα είναι βρώμικα.
(Egṓ) katharízō to mpánio.
Grīda ir netīra.
Το-πάτωμ- ε-να---ρώ--κ-.
Τ_ π_____ ε____ β_______
Τ- π-τ-μ- ε-ν-ι β-ώ-ι-ο-
------------------------
Το πάτωμα είναι βρώμικο.
0
(-gṓ- k-t--r------ m----o.
(____ k________ t_ m______
(-g-) k-t-a-í-ō t- m-á-i-.
--------------------------
(Egṓ) katharízō to mpánio.
Grīda ir netīra.
Το πάτωμα είναι βρώμικο.
(Egṓ) katharízō to mpánio.
Trauki ir netīri.
Τα πιά-α--ί-αι-β----κ-.
Τ_ π____ ε____ β_______
Τ- π-ά-α ε-ν-ι β-ώ-ι-α-
-----------------------
Τα πιάτα είναι βρώμικα.
0
O------s--ou p---e-----autokínē--.
O á_____ m__ p_____ t_ a__________
O á-t-a- m-u p-é-e- t- a-t-k-n-t-.
----------------------------------
O ántras mou plénei to autokínēto.
Trauki ir netīri.
Τα πιάτα είναι βρώμικα.
O ántras mou plénei to autokínēto.
Kas nospodrinās logus?
Πο--- -α---ί--ι τ--παρά-υ--;
Π____ κ________ τ_ π________
Π-ι-ς κ-θ-ρ-ζ-ι τ- π-ρ-θ-ρ-;
----------------------------
Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα;
0
O ---r---m-u --éne--to-auto-ín-t-.
O á_____ m__ p_____ t_ a__________
O á-t-a- m-u p-é-e- t- a-t-k-n-t-.
----------------------------------
O ántras mou plénei to autokínēto.
Kas nospodrinās logus?
Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα;
O ántras mou plénei to autokínēto.
Kas izsūks putekļus?
Ποιος-βά--ι ηλ--τ--κ--σ-ούπα;
Π____ β____ η________ σ______
Π-ι-ς β-ζ-ι η-ε-τ-ι-ή σ-ο-π-;
-----------------------------
Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα;
0
O án-r-- -o- plén-- t--auto-ín-to.
O á_____ m__ p_____ t_ a__________
O á-t-a- m-u p-é-e- t- a-t-k-n-t-.
----------------------------------
O ántras mou plénei to autokínēto.
Kas izsūks putekļus?
Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα;
O ántras mou plénei to autokínēto.
Kas nomazgās traukus?
Πο-ος-πλέ--ι-τ- ---τα;
Π____ π_____ τ_ π_____
Π-ι-ς π-έ-ε- τ- π-ά-α-
----------------------
Ποιος πλένει τα πιάτα;
0
T- pa-di- kath---zoun-ta -odḗ--t-.
T_ p_____ k__________ t_ p________
T- p-i-i- k-t-a-í-o-n t- p-d-l-t-.
----------------------------------
Ta paidiá katharízoun ta podḗlata.
Kas nomazgās traukus?
Ποιος πλένει τα πιάτα;
Ta paidiá katharízoun ta podḗlata.