Vai tev ir jauna virtuve?
Έ---- κ-ι------α--ο--ί--;
Έ____ κ_________ κ_______
Έ-ε-ς κ-ι-ο-ρ-ι- κ-υ-ί-α-
-------------------------
Έχεις καινούργια κουζίνα;
0
S-ēn---uz--a
S___ k______
S-ē- k-u-í-a
------------
Stēn kouzína
Vai tev ir jauna virtuve?
Έχεις καινούργια κουζίνα;
Stēn kouzína
Ko tu šodien vēlies gatavot?
Τ---έλε-- -α---γειρ-ψε---σ--ερα;
Τ_ θ_____ ν_ μ__________ σ______
Τ- θ-λ-ι- ν- μ-γ-ι-έ-ε-ς σ-μ-ρ-;
--------------------------------
Τι θέλεις να μαγειρέψεις σήμερα;
0
S-ēn k---ína
S___ k______
S-ē- k-u-í-a
------------
Stēn kouzína
Ko tu šodien vēlies gatavot?
Τι θέλεις να μαγειρέψεις σήμερα;
Stēn kouzína
Vai tu gatavo uz elektriskās vai uz gāzes plīts?
Μαγ-ι--ύει--με-η-εκ-ρι-----ύμ-------φυ-ι-ό α-ρ--;
Μ__________ μ_ η________ ρ____ ή μ_ φ_____ α_____
Μ-γ-ι-ε-ε-ς μ- η-ε-τ-ι-ό ρ-ύ-α ή μ- φ-σ-κ- α-ρ-ο-
-------------------------------------------------
Μαγειρεύεις με ηλεκτρικό ρεύμα ή με φυσικό αέριο;
0
Éc---s ka-n---gi--k--zí--?
É_____ k_________ k_______
É-h-i- k-i-o-r-i- k-u-í-a-
--------------------------
Écheis kainoúrgia kouzína?
Vai tu gatavo uz elektriskās vai uz gāzes plīts?
Μαγειρεύεις με ηλεκτρικό ρεύμα ή με φυσικό αέριο;
Écheis kainoúrgia kouzína?
Vai man sagriezt sīpolus?
Ν- ---ω-τα-κ-ε--ύ-ι-;
Ν_ κ___ τ_ κ_________
Ν- κ-ψ- τ- κ-ε-μ-δ-α-
---------------------
Να κόψω τα κρεμμύδια;
0
É-hei--k-in-úrgia-k------?
É_____ k_________ k_______
É-h-i- k-i-o-r-i- k-u-í-a-
--------------------------
Écheis kainoúrgia kouzína?
Vai man sagriezt sīpolus?
Να κόψω τα κρεμμύδια;
Écheis kainoúrgia kouzína?
Vai man nomizot kartupeļus?
Ν- κα------ τι--π---τ-ς;
Ν_ κ_______ τ__ π_______
Ν- κ-θ-ρ-σ- τ-ς π-τ-τ-ς-
------------------------
Να καθαρίσω τις πατάτες;
0
Éc--i- ka-noú---a---uz-n-?
É_____ k_________ k_______
É-h-i- k-i-o-r-i- k-u-í-a-
--------------------------
Écheis kainoúrgia kouzína?
Vai man nomizot kartupeļus?
Να καθαρίσω τις πατάτες;
Écheis kainoúrgia kouzína?
Vai man nomazgāt salātus?
Να--λ-ν- τη σαλά-α;
Ν_ π____ τ_ σ______
Ν- π-ύ-ω τ- σ-λ-τ-;
-------------------
Να πλύνω τη σαλάτα;
0
Ti-thé--i- n-----ei-é-se-s--ḗm---?
T_ t______ n_ m___________ s______
T- t-é-e-s n- m-g-i-é-s-i- s-m-r-?
----------------------------------
Ti théleis na mageirépseis sḗmera?
Vai man nomazgāt salātus?
Να πλύνω τη σαλάτα;
Ti théleis na mageirépseis sḗmera?
Kur ir glāzes?
Π-ύ-ε--αι-τα -οτ--ι-;
Π__ ε____ τ_ π_______
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-τ-ρ-α-
---------------------
Πού είναι τα ποτήρια;
0
T--th-le-s--- m--ei-éps--- ----ra?
T_ t______ n_ m___________ s______
T- t-é-e-s n- m-g-i-é-s-i- s-m-r-?
----------------------------------
Ti théleis na mageirépseis sḗmera?
Kur ir glāzes?
Πού είναι τα ποτήρια;
Ti théleis na mageirépseis sḗmera?
Kur ir trauki?
Πού -ίν-ι--α---ά--;
Π__ ε____ τ_ π_____
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-ά-α-
-------------------
Πού είναι τα πιάτα;
0
T- th-lei- ------ei-é--eis-s----a?
T_ t______ n_ m___________ s______
T- t-é-e-s n- m-g-i-é-s-i- s-m-r-?
----------------------------------
Ti théleis na mageirépseis sḗmera?
Kur ir trauki?
Πού είναι τα πιάτα;
Ti théleis na mageirépseis sḗmera?
Kur ir galda piederumi?
Π-ύ είναι--α ----ιρο---ου-α;
Π__ ε____ τ_ μ______________
Π-ύ ε-ν-ι τ- μ-χ-ι-ο-ή-ο-ν-;
----------------------------
Πού είναι τα μαχαιροπήρουνα;
0
M--e--eú--s-me-ēlek---k----úm-----e-p--s--ó---rio?
M__________ m_ ē________ r____ ḗ m_ p______ a_____
M-g-i-e-e-s m- ē-e-t-i-ó r-ú-a ḗ m- p-y-i-ó a-r-o-
--------------------------------------------------
Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?
Kur ir galda piederumi?
Πού είναι τα μαχαιροπήρουνα;
Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?
Vai tev ir konservu kārbu attaisāmais?
Έχε-ς--νο------ κον-έ-β-ς;
Έ____ α________ κ_________
Έ-ε-ς α-ο-χ-ή-ι κ-ν-έ-β-ς-
--------------------------
Έχεις ανοιχτήρι κονσέρβας;
0
Mage-r-úe-s ---ē-ektr-kó-r--m- - -e-p-ysi-- a-r-o?
M__________ m_ ē________ r____ ḗ m_ p______ a_____
M-g-i-e-e-s m- ē-e-t-i-ó r-ú-a ḗ m- p-y-i-ó a-r-o-
--------------------------------------------------
Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?
Vai tev ir konservu kārbu attaisāmais?
Έχεις ανοιχτήρι κονσέρβας;
Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?
Vai tev ir pudeļu attaisāmais?
Έ-ε-ς-α-ο-χ--ρ--μ----αλι-ν;
Έ____ α________ μ__________
Έ-ε-ς α-ο-χ-ή-ι μ-ο-κ-λ-ώ-;
---------------------------
Έχεις ανοιχτήρι μπουκαλιών;
0
Ma---r-úe---m----e--------e-m----m- -hysikó--ér--?
M__________ m_ ē________ r____ ḗ m_ p______ a_____
M-g-i-e-e-s m- ē-e-t-i-ó r-ú-a ḗ m- p-y-i-ó a-r-o-
--------------------------------------------------
Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?
Vai tev ir pudeļu attaisāmais?
Έχεις ανοιχτήρι μπουκαλιών;
Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?
Vai tev ir korķu viļķis?
Έ-εις---ρ-π-υσόν;
Έ____ τ__________
Έ-ε-ς τ-ρ-π-υ-ό-;
-----------------
Έχεις τιρμπουσόν;
0
N-----sō t- --e--ý-i-?
N_ k____ t_ k_________
N- k-p-ō t- k-e-m-d-a-
----------------------
Na kópsō ta kremmýdia?
Vai tev ir korķu viļķis?
Έχεις τιρμπουσόν;
Na kópsō ta kremmýdia?
Vai tu vārīsi zupu šajā katlā?
Σε-αυ--- ----κα-σ------φτι-χν-ι--τη σ-ύπ-;
Σ_ α____ τ__ κ________ φ________ τ_ σ_____
Σ- α-τ-ν τ-ν κ-τ-α-ό-α φ-ι-χ-ε-ς τ- σ-ύ-α-
------------------------------------------
Σε αυτήν την κατσαρόλα φτιάχνεις τη σούπα;
0
N--kóps- ta-k--mm----?
N_ k____ t_ k_________
N- k-p-ō t- k-e-m-d-a-
----------------------
Na kópsō ta kremmýdia?
Vai tu vārīsi zupu šajā katlā?
Σε αυτήν την κατσαρόλα φτιάχνεις τη σούπα;
Na kópsō ta kremmýdia?
Vai tu cepsi zivi šajā pannā?
Σ-------τ--τηγ--ι-τη-ανίζ--ς-το -άρι;
Σ_ α___ τ_ τ_____ τ_________ τ_ ψ____
Σ- α-τ- τ- τ-γ-ν- τ-γ-ν-ζ-ι- τ- ψ-ρ-;
-------------------------------------
Σε αυτό το τηγάνι τηγανίζεις το ψάρι;
0
Na kóps---a k-em---ia?
N_ k____ t_ k_________
N- k-p-ō t- k-e-m-d-a-
----------------------
Na kópsō ta kremmýdia?
Vai tu cepsi zivi šajā pannā?
Σε αυτό το τηγάνι τηγανίζεις το ψάρι;
Na kópsō ta kremmýdia?
Vai tu grillēsi dārzeņus uz šī grilla?
Σ--α-τή-τ-ν ψηστ-ρι- -ή-----τ- λ---νικ-;
Σ_ α___ τ__ ψ_______ ψ_____ τ_ λ________
Σ- α-τ- τ-ν ψ-σ-α-ι- ψ-ν-ι- τ- λ-χ-ν-κ-;
----------------------------------------
Σε αυτή την ψησταριά ψήνεις τα λαχανικά;
0
Na------rís---i- p----e-?
N_ k________ t__ p_______
N- k-t-a-í-ō t-s p-t-t-s-
-------------------------
Na katharísō tis patátes?
Vai tu grillēsi dārzeņus uz šī grilla?
Σε αυτή την ψησταριά ψήνεις τα λαχανικά;
Na katharísō tis patátes?
Es klāju galdu.
(-γώ)-σ---ν- -ο-τ-α---ι.
(____ σ_____ τ_ τ_______
(-γ-) σ-ρ-ν- τ- τ-α-έ-ι-
------------------------
(Εγώ) στρώνω το τραπέζι.
0
N---at-----ō-tis pat---s?
N_ k________ t__ p_______
N- k-t-a-í-ō t-s p-t-t-s-
-------------------------
Na katharísō tis patátes?
Es klāju galdu.
(Εγώ) στρώνω το τραπέζι.
Na katharísō tis patátes?
Te ir naži, dakšiņas un karotes.
Ε-----ν-ι-τ- μ-χ--ρια,--- -------α --ι--α-κ-υτάλι-.
Ε__ ε____ τ_ μ________ τ_ π_______ κ__ τ_ κ________
Ε-ώ ε-ν-ι τ- μ-χ-ί-ι-, τ- π-ρ-ύ-ι- κ-ι τ- κ-υ-ά-ι-.
---------------------------------------------------
Εδώ είναι τα μαχαίρια, τα πηρούνια και τα κουτάλια.
0
N--katha--sō-t-s--a-áte-?
N_ k________ t__ p_______
N- k-t-a-í-ō t-s p-t-t-s-
-------------------------
Na katharísō tis patátes?
Te ir naži, dakšiņas un karotes.
Εδώ είναι τα μαχαίρια, τα πηρούνια και τα κουτάλια.
Na katharísō tis patátes?
Te ir glāzes, šķīvji un salvetes.
Ε---είν-ι -α-πο--ρ-α- τ--πιάτ---α- οι-χα--ο-ε-σέ--ς.
Ε__ ε____ τ_ π_______ τ_ π____ κ__ ο_ χ_____________
Ε-ώ ε-ν-ι τ- π-τ-ρ-α- τ- π-ά-α κ-ι ο- χ-ρ-ο-ε-σ-τ-ς-
----------------------------------------------------
Εδώ είναι τα ποτήρια, τα πιάτα και οι χαρτοπετσέτες.
0
N----ý-ō--ē---l--a?
N_ p____ t_ s______
N- p-ý-ō t- s-l-t-?
-------------------
Na plýnō tē saláta?
Te ir glāzes, šķīvji un salvetes.
Εδώ είναι τα ποτήρια, τα πιάτα και οι χαρτοπετσέτες.
Na plýnō tē saláta?