Lauseita

fi Vuodenajat ja sää   »   ps موسمونه او هوا

16 [kuusitoista]

Vuodenajat ja sää

Vuodenajat ja sää

16 [ شپاړس ]

16 [ شپاړس ]

موسمونه او هوا

موسمونه او هوا

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:   
suomi pashto Toista Lisää
Nämä ovat vuodenajat: دا--وس--نه د-: د_ م______ د__ د- م-س-و-ه د-: -------------- دا موسمونه دي: 0
م-سمونه--و -وا م______ ا_ ه__ م-س-و-ه ا- ه-ا -------------- موسمونه او هوا
kevät, kesä پ---ی، --ړ-، پ_____ ا____ پ-ر-ی- ا-ړ-، ------------ پسرلی، اوړی، 0
موس-ونه او-هوا م______ ا_ ه__ م-س-و-ه ا- ه-ا -------------- موسمونه او هوا
syksy ja talvi. من--او ---. م__ ا_ ژ___ م-ي ا- ژ-ي- ----------- مني او ژمي. 0
دا----مو-ه --: د_ م______ د__ د- م-س-و-ه د-: -------------- دا موسمونه دي:
Kesä on kuuma. اوړی--ر----. ا___ ګ__ د__ ا-ړ- ګ-م د-. ------------ اوړی ګرم دی. 0
دا--وس--نه-د-: د_ م______ د__ د- م-س-و-ه د-: -------------- دا موسمونه دي:
Kesällä paistaa aurinko. لمر---اوړ---ه---س- ک--رو---- کیږی. ل__ د ا___ پ_ م___ ک_ ر_____ ک____ ل-ر د ا-ړ- پ- م-س- ک- ر-ښ-ن- ک-ږ-. ---------------------------------- لمر د اوړی په موسم کې روښانه کیږی. 0
دا-م-س--ن--دي: د_ م______ د__ د- م-س-و-ه د-: -------------- دا موسمونه دي:
Kesällä menemme mielellään kävelylle. په---------م-ږ-خ-- ی--چ---ګ ---- وکړو. پ_ ا___ ک_ م__ خ__ ی_ چ_ ت_ ر___ و____ پ- ا-ړ- ک- م-ږ خ-ښ ی- چ- ت- ر-ت- و-ړ-. -------------------------------------- په اوړی کې موږ خوښ یو چې تګ راتګ وکړو. 0
پ-ر-ی، اوړ-، پ_____ ا____ پ-ر-ی- ا-ړ-، ------------ پسرلی، اوړی،
Talvi on kylmä. ژمی-س--ه-د-. ژ__ س___ د__ ژ-ی س-ړ- د-. ------------ ژمی ساړه دی. 0
پس--ی، ----، پ_____ ا____ پ-ر-ی- ا-ړ-، ------------ پسرلی، اوړی،
Talvella sataa lunta tai vettä. پ- ژ-ي کې-و--ر- ---باران-ک-ږي. پ_ ژ__ ک_ و____ ی_ ب____ ک____ پ- ژ-ي ک- و-و-ه ی- ب-ر-ن ک-ږ-. ------------------------------ په ژمي کې واوره یا باران کیږي. 0
پ----،----ی، پ_____ ا____ پ-ر-ی- ا-ړ-، ------------ پسرلی، اوړی،
Talvella me jäämme mielellään kotiin. پ- ژ-- ک- م-ږ-په-کور کې-پا-ې کید- ---و-. پ_ ژ__ ک_ م__ پ_ ک__ ک_ پ___ ک___ خ_____ پ- ژ-ي ک- م-ږ پ- ک-ر ک- پ-ت- ک-د- خ-ښ-و- ---------------------------------------- په ژمي کې موږ په کور کې پاتې کیدل خوښوو. 0
من--ا----ي. م__ ا_ ژ___ م-ي ا- ژ-ي- ----------- مني او ژمي.
On kylmä. ساړه -ه. س___ د__ س-ړ- د-. -------- ساړه ده. 0
م-ي-او-ژم-. م__ ا_ ژ___ م-ي ا- ژ-ي- ----------- مني او ژمي.
Sataa. با-ا----ی--. ب____ و_____ ب-ر-ن و-ی-ي- ------------ باران وریږي. 0
مني او ژ--. م__ ا_ ژ___ م-ي ا- ژ-ي- ----------- مني او ژمي.
On tuulista. م-س- ب--ج- دی. م___ ب____ د__ م-س- ب-د-ن د-. -------------- موسم بادجن دی. 0
ا-ړ- ګ-- د-. ا___ ګ__ د__ ا-ړ- ګ-م د-. ------------ اوړی ګرم دی.
On lämmintä. هوا ګ--- --. ه__ ګ___ د__ ه-ا ګ-م- د-. ------------ هوا ګرمه ده. 0
ا----ګر---ی. ا___ ګ__ د__ ا-ړ- ګ-م د-. ------------ اوړی ګرم دی.
On aurinkoista. نن-- لم- وړ-نګ- --. ن_ د ل__ و_____ د__ ن- د ل-ر و-ا-ګ- د-. ------------------- نن د لمر وړانګې دی. 0
اوړ- ګر- دی. ا___ ګ__ د__ ا-ړ- ګ-م د-. ------------ اوړی ګرم دی.
On kirkasta. هو- ډیر- ښه-- ---ې -ه. ه__ ډ___ ښ_ / ښ___ د__ ه-ا ډ-ر- ښ- / ښ-ل- د-. ---------------------- هوا ډیره ښه / ښکلې ده. 0
lm--d-ā-ṟy--a--os- -- roǩā----ygy l__ d ā___ p_ m___ k_ r_____ k___ l-r d ā-ṟ- p- m-s- k- r-ǩ-n- k-g- --------------------------------- lmr d āoṟy pa mosm kê roǩāna kygy
Millainen sää on tänään? ن- و-ځ--و-م-څ-ګه-د-؟ ن_ و__ م___ څ___ د__ ن- و-ځ م-س- څ-ګ- د-؟ -------------------- نن ورځ موسم څنګه دی؟ 0
lmr-- --ṟ--pa-mosm-kê--oǩā-a ---y l__ d ā___ p_ m___ k_ r_____ k___ l-r d ā-ṟ- p- m-s- k- r-ǩ-n- k-g- --------------------------------- lmr d āoṟy pa mosm kê roǩāna kygy
Tänään on kylmä. ن- سب---ړ- د-. ن_ س__ س__ د__ ن- س-ا س-ه د-. -------------- نن سبا سړه ده. 0
lmr-- ---- -- -o-m-kê --ǩān--kygy l__ d ā___ p_ m___ k_ r_____ k___ l-r d ā-ṟ- p- m-s- k- r-ǩ-n- k-g- --------------------------------- lmr d āoṟy pa mosm kê roǩāna kygy
Tänään on lämmin. ن- -رځ ګ-م- -ه. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده. 0
pa---ṟy -- --g--oǩ-y- çê-tg --tg---ṟo p_ ā___ k_ m__ ǩ__ y_ ç_ t_ r___ o___ p- ā-ṟ- k- m-g ǩ-ǩ y- ç- t- r-t- o-ṟ- ------------------------------------- pa āoṟy kê mog ǩoǩ yo çê tg rātg okṟo

Lataa MP3 (.postinumero tiedostot)

MP3 pashto (1-100)
Videota ei löytynyt!

Oppiminen ja tunteet

Olemme onnellisia, kun kykenemme kommunikoimaan vieraalla kielellä. Olemme ylpeitä itsestämme ja siitä, että edistymme oppimisessamme. Jos taas emme onnistu, meitä harmittaa tai olemme pettyneitä. Oppimiseen liittyy siis erilaisia tunteita. Uusissa tutkimuksissa on tultu mielenkiintoisiin tuloksiin. Ne osoittavat, että tunteilla on tehtävä oppimisen aikana. Tunteet nimittäin vaikuttavat menestymiseemme opiskelussa. Oppiminen on aina ”ongelma” aivoillemme. Ja ne haluavat ratkaista tämän ongelman. Onnistuminen tai epäonnistuminen riippuvat tunteistamme. Jos uskomme kykenevämme ratkaisemaan ongelman, olemme luottavaisia. Emotionaalinen tasapaino auttaa meitä oppimaan. Myönteinen ajattelu edistää älyllisiä kykyjämme. Toisaalta opiskeluun liittyvä stressi ei toimi yhtä hyvin. Epäilys tai huoli haittaa hyvää suoritusta. Opimme erityisen huonosti, jos olemme peloissamme. Siinä tapauksessa aivomme eivät kykene tallentamaan uutta sisältöä kovin hyvin. Siksi opiskellessa onkin aina tärkeää olla motivoitunut. Tunteet siis vaikuttavat oppimiseen. Mutta oppiminen myös vaikuttaa tunteisiimme! Samat aivorakenteet, jotka käsittelevät tietoa, käsittelevät myös tunteita. Oppiminen voi siis tehdä sinut onnelliseksi, ja onnelliset oppivat paremmin. Oppiminen ei tietenkään ole aina hauskaa; se voi olla myös hankalaa. Siksi meidän pitäisi aina asettaa pieniä tavoitteita. Sillä tavoin emme ylirasita aivojamme. Ja varmistamme, että kykenemme vastaamaan odotuksiimme. Menestyksemme on silloin palkinto, joka motivoi meitä aina uudelleen. Opi siis jotain – ja tee se hymyillen!