Lauseita

Sivulauseita että-sanalla 1 » د دې سره د ماتحت بندونه 1

Puhun: FI suomi
- AR arabia
- DE saksa
- EN englanti (US)
- EN englanti (UK)
- ES espanja
- FR ranska
- IT italia
- JA japani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH kiina (yksinkertaistettu)
- AD adygen
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE valkovenäjä
- BG bulgaria
- BN bengali
- BS bosnia
- CA katalaani
- CS tsekki
- DA tanska
- EL kreikka
- EO esperanto
- ET viro
- FA persia
- FI suomi
- HE heprea
- HI hindi
- HR kroatia
- HU unkari
- HY armenia
- ID indonesia
- KA gruusia
- KK kazakki
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kyrgyz
- LT liettua
- LV latvia
- MK makedonia
- MR marathi
- NL hollanti
- NN nynorsk
- NO norja
- PA punjabi
- PL puola
- RO romania
- RU venäjä
- SK slovakia
- SL slovenia
- SQ albania
- SR serbia
- SV ruotsi
- TA tamili
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR turkki
- UK ukraina
- UR urdu
- VI vietnam
Haluan oppia: PS pashto
- AR arabia
- DE saksa
- EN englanti (US)
- EN englanti (UK)
- ES espanja
- FR ranska
- IT italia
- JA japani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH kiina (yksinkertaistettu)
- AD adygen
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE valkovenäjä
- BG bulgaria
- BN bengali
- BS bosnia
- CA katalaani
- CS tsekki
- DA tanska
- EL kreikka
- EO esperanto
- ET viro
- FA persia
- HE heprea
- HI hindi
- HR kroatia
- HU unkari
- HY armenia
- ID indonesia
- KA gruusia
- KK kazakki
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kyrgyz
- LT liettua
- LV latvia
- MK makedonia
- MR marathi
- NL hollanti
- NN nynorsk
- NO norja
- PA punjabi
- PL puola
- RO romania
- RU venäjä
- SK slovakia
- SL slovenia
- SQ albania
- SR serbia
- SV ruotsi
- TA tamili
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR turkki
- UK ukraina
- UR urdu
- VI vietnam

91 [yhdeksänkymmentäyksi]

Sivulauseita että-sanalla 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

suomi	pashto	Toista Lisää
Sää paranee ehkä huomenna.	ښايي سبا-هوا-ښه-و-. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي. 0 د ----ر- ---ا-ح---ندونه-1 د د_ س__ د م____ ب_____ 1 د د- س-ه د م-ت-ت ب-د-ن- 1 ------------------------- د دې سره د ماتحت بندونه 1	Lisää kieliä Napsauta lippua! Sää paranee ehkä huomenna. ښايي سبا هوا ښه وي. د دې سره د ماتحت بندونه 1 EN Ääni Perhaps the weather will get better tomorrow. DE Ääni Das Wetter wird vielleicht morgen besser. ES Ääni Tal vez hará mejor tiempo mañana. FR Ääni Le temps sera probablement meilleur demain. IT Ääni Forse domani il tempo sarà migliore. RU Ääni Может быть, завтра погода будет лучше.
Mistä tiedätte sen?	ته-څ--- -وهېږې؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟ 0 د--- س-- - -ا-ح--بند--ه 1 د د_ س__ د م____ ب_____ 1 د د- س-ه د م-ت-ت ب-د-ن- 1 ------------------------- د دې سره د ماتحت بندونه 1	Lisää kieliä Napsauta lippua! Mistä tiedätte sen? ته څنګه پوهېږې؟ د دې سره د ماتحت بندونه 1 EN Ääni How do you know that? DE Ääni Woher wissen Sie das? ES Ääni ¿Cómo lo sabe (usted)? FR Ääni D’où le savez-vous ? IT Ääni Come fa a saperlo? RU Ääni Откуда Вы это знаете?
Toivon, että se paranee.	زه -----لرم--ې -ه شي. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي. 0 ښ--ي -ب- ه-ا ښه وي. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Toivon, että se paranee. زه هیله لرم چې ښه شي. ښايي سبا هوا ښه وي. EN Ääni I hope that it gets better. DE Ääni Ich hoffe, dass es besser wird. ES Ääni Espero que haga mejor tiempo. FR Ääni J’espère qu’il sera meilleur. IT Ääni Spero che migliori. RU Ääni Я надеюсь, что будет лучше.
Hän tulee varmasti.	هغه -ه خام-ا--اځ-. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي. 0 ښاي- -ب----ا--- -ي. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Hän tulee varmasti. هغه به خامخا راځي. ښايي سبا هوا ښه وي. EN Ääni He will definitely come. DE Ääni Er kommt ganz bestimmt. ES Ääni Seguro que viene. FR Ääni Il viendra certainement. IT Ääni Viene sicuramente. RU Ääni Он точно придёт.
Onko se varmaa?	ایا -----ین-- د-؟ ا__ د_ ی____ د__ ا-ا د- ی-ی-ا- د-؟ ----------------- ایا دا یقیناً دی؟ 0 ښا-ي---ا هو---ه--ي. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Onko se varmaa? ایا دا یقیناً دی؟ ښايي سبا هوا ښه وي. EN Ääni Are you sure? DE Ääni Ist das sicher? ES Ääni ¿Seguro? FR Ääni Est-ce que c’est sur ? IT Ääni È sicuro? RU Ääni Это точно?
Tiedän, että hän tulee.	زه پ--ی-- چ- هغ--را--. ز_ پ_____ چ_ ه__ ر____ ز- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ر-ځ-. ---------------------- زه پوهیږم چې هغه راځي. 0 ته--نګه -و-ې--؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟	Lisää kieliä Napsauta lippua! Tiedän, että hän tulee. زه پوهیږم چې هغه راځي. ته څنګه پوهېږې؟ EN Ääni I know that he’ll come. DE Ääni Ich weiß, dass er kommt. ES Ääni Sé que vendrá. FR Ääni Je sais qu’il viendra. IT Ääni So che viene. RU Ääni Я знаю, что он придёт.
Hän soittaa varmasti.	ه-- به --م-ا زنګ--وه-. ه__ ب_ خ____ ز__ و____ ه-ه ب- خ-م-ا ز-ګ و-ه-. ---------------------- هغه به خامخا زنګ ووهي. 0 ته--ن-ه-پوه-ږ-؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟	Lisää kieliä Napsauta lippua! Hän soittaa varmasti. هغه به خامخا زنګ ووهي. ته څنګه پوهېږې؟ EN Ääni He’ll definitely call. DE Ääni Er ruft bestimmt an. ES Ääni Seguro que llama. FR Ääni Il appellera certainement. IT Ääni Telefona sicuramente. RU Ääni Он точно позвонит.
Oikeasti?	ر----؟ ر_____ ر-ت-ا- ------ رښتیا؟ 0 ته---ګ- پ--ېږې؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟	Lisää kieliä Napsauta lippua! Oikeasti? رښتیا؟ ته څنګه پوهېږې؟ EN Ääni Really? DE Ääni Wirklich? ES Ääni ¿De verdad? FR Ääni Vraiment ? IT Ääni Veramente? RU Ääni Действительно?
Luulen, että hän soittaa.	زه--کر---م-چې--غ----ګ-ووه-. ز_ ف__ ک__ چ_ ه__ ز__ و____ ز- ف-ر ک-م چ- ه-ه ز-ګ و-ه-. --------------------------- زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. 0 ز--ه-ل- ل-م چې-ښ--شي. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Luulen, että hän soittaa. زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. زه هیله لرم چې ښه شي. EN Ääni I believe that he’ll call. DE Ääni Ich glaube, dass er anruft. ES Ääni Creo que llamará. FR Ääni Je crois qu’il appellera. IT Ääni Credo che telefoni. RU Ääni Я думаю, что он позвонит.
Viini on varmasti vanhaa.	ش-اب----ه و-. ش___ ز___ و__ ش-ا- ز-ړ- و-. ------------- شراب زاړه وي. 0 زه-هی----ر- چې ښ- ش-. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Viini on varmasti vanhaa. شراب زاړه وي. زه هیله لرم چې ښه شي. EN Ääni The wine is definitely old. DE Ääni Der Wein ist sicher alt. ES Ääni El vino es seguramente viejo. FR Ääni Le vin est probablement vieux. IT Ääni Il vino è certamente invecchiato. RU Ääni Вино точно старое.
Tiedättekö sen tarkkaan?	ای- ---و-پ- -م- --ګه--و-یږ-؟ ا__ ت___ پ_ س__ ت___ پ______ ا-ا ت-س- پ- س-ه ت-ګ- پ-ه-ږ-؟ ---------------------------- ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ 0 زه ه-له--ر--چ--ښ- -ي. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Tiedättekö sen tarkkaan? ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ زه هیله لرم چې ښه شي. EN Ääni Do you know that for sure? DE Ääni Wissen Sie das genau? ES Ääni ¿Lo sabe (usted) con seguridad? FR Ääni En êtes-vous certain ? IT Ääni Lo sa di sicuro? RU Ääni Вы это точно знаете?
Oletan, että se on vanhaa.	زه -وم-ن -و--چ- ه-ه زو- -ی. ز_ ګ____ ک__ چ_ ه__ ز__ د__ ز- ګ-م-ن ک-م چ- ه-ه ز-ړ د-. --------------------------- زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. 0 هغه ب- خ-مخ--ر---. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Oletan, että se on vanhaa. زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. هغه به خامخا راځي. EN Ääni I think that he is old. DE Ääni Ich vermute, dass er alt ist. ES Ääni Creo / Supongo que es viejo. FR Ääni Je suppose qu’il est vieux. IT Ääni Suppongo che sia invecchiato. RU Ääni Я думаю, что оно старое.
Pomomme näyttää komealta.	زموږ-م-ر ښه--ک---. ز___ م__ ښ_ ښ_____ ز-و- م-ر ښ- ښ-ا-ي- ------------------ زموږ مشر ښه ښکاري. 0 ه----- خام-ا -اځي. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Pomomme näyttää komealta. زموږ مشر ښه ښکاري. هغه به خامخا راځي. EN Ääni Our boss is good-looking. DE Ääni Unser Chef sieht gut aus. ES Ääni Nuestro jefe tiene buen aspecto. FR Ääni Notre chef est beau. IT Ääni Il nostro titolare ha un bell’aspetto. RU Ääni Наш шеф хорошо выглядит.
Oletteko sitä mieltä?	ای--تاسو--کر -و- ---؟ ا__ ت___ ف__ ک__ .___ ا-ا ت-س- ف-ر ک-ئ .-.- --------------------- ایا تاسو فکر کوئ ...؟ 0 ه-- به خ--خ--را--. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Oletteko sitä mieltä? ایا تاسو فکر کوئ ...؟ هغه به خامخا راځي. EN Ääni Do you think so? DE Ääni Finden Sie? ES Ääni ¿Usted cree? FR Ääni Vous trouvez ? IT Ääni Lei trova? RU Ääni Вы находите?
Olen sitä mieltä, että hän näyttää jopa todella komealta.	ز--ف-ر-ک-- ه-- و----ا -ی--ښ-لی--ی. ز_ ف__ ک__ ه__ و_____ ډ__ ښ___ د__ ز- ف-ر ک-م ه-ه و-ق-ی- ډ-ر ښ-ل- د-. ---------------------------------- زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. 0 āy--dā ykyn- -y ā__ d_ y____ d_ ā-ā d- y-y-ā d- --------------- āyā dā ykynā dy	Lisää kieliä Napsauta lippua! Olen sitä mieltä, että hän näyttää jopa todella komealta. زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. āyā dā ykynā dy EN Ääni I find him very handsome. DE Ääni Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. ES Ääni Diría incluso que tiene muy buen aspecto. FR Ääni Je trouve même qu’il est très beau. IT Ääni Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. RU Ääni Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
Pomolla on varmasti tyttöystävä.	م-ر--قی-اً--و--مل----لر-. م__ ی____ ی__ م____ ل___ م-ر ی-ی-ا- ی-ه م-ګ-ې ل-ي- ------------------------- مشر یقیناً یوه ملګرې لري. 0 ā----- y---ā dy ā__ d_ y____ d_ ā-ā d- y-y-ā d- --------------- āyā dā ykynā dy	Lisää kieliä Napsauta lippua! Pomolla on varmasti tyttöystävä. مشر یقیناً یوه ملګرې لري. āyā dā ykynā dy EN Ääni The boss definitely has a girlfriend. DE Ääni Der Chef hat bestimmt eine Freundin. ES Ääni Seguro que nuestro jefe tiene novia. FR Ääni Le chef a certainement une amie. IT Ääni Il titolare ha certamente una ragazza. RU Ääni У шефа точно есть подруга.
Uskotteko todella niin?	دوی واقع-ا--ا-- ل-ي؟ د__ و_____ ب___ ل___ د-ی و-ق-ی- ب-و- ل-ي- -------------------- دوی واقعیا باور لري؟ 0 ā-ā d- yky-- dy ā__ d_ y____ d_ ā-ā d- y-y-ā d- --------------- āyā dā ykynā dy	Lisää kieliä Napsauta lippua! Uskotteko todella niin? دوی واقعیا باور لري؟ āyā dā ykynā dy EN Ääni Do you really think so? DE Ääni Glauben Sie wirklich? ES Ääni ¿Lo cree (usted) de verdad? FR Ääni Le croyez-vous vraiment ? IT Ääni Lo crede veramente? RU Ääni Вы действительно так думаете?
Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä.	د- خو-- ----ه د---- ه-- -- م--ر--و--ي. د_ خ___ م____ د_ چ_ ه__ ی_ م____ و____ د- خ-ر- م-ک-ه د- چ- ه-ه ی- م-ګ-ی و-ر-. -------------------------------------- دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. 0 زه---ه--م-چ- ه-ه ---ي. ز_ پ_____ چ_ ه__ ر____ ز- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ر-ځ-. ---------------------- زه پوهیږم چې هغه راځي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä. دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. زه پوهیږم چې هغه راځي. EN Ääni It is very possible that he has a girlfriend. DE Ääni Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. ES Ääni Es muy posible que tenga novia. FR Ääni C’est bien possible qu’il ait une amie. IT Ääni È molto probabile che abbia una ragazza. RU Ääni Вполне возможно, что у него есть подруга.

Lataa MP3 (.postinumero tiedostot)

MP3 pashto (1-100)

Videota ei löytynyt!

Espanjan kieli

Espanjan kieli kuuluu maailman kieliin. Se on yli 380 miljoonan ihmisen äidinkieli. Sen lisäksi on paljon ihmisiä, joille se on toinen kieli. Espanja onkin sen vuoksi yksi maapallon tärkeimmistä kielistä. Se on myös kaikkein suurin romaaninen kieli. Espanjan puhujat kutsuvat kieltään nimellä español tai castellano . Castellano (kastilia) viittaa espanjan kielen alkuperään. Se kehittyi Kastilian seudulla puhutusta arkikielestä. Useimmat espanjalaiset puhuivat castellanoa jo 1500-luvulla. Nykyisin käsitteitä español ja castellano käytetään vaihtoehtoisesti. Mutta niillä voi myös olla poliittinen ulottuvuus. Espanjan kieli levisi valloituksilla ja siirtomaiden asuttamisella. Espanjaa puhutaan myös Länsi-Afrikassa ja Filippiineillä. Mutta suurin osa espanjan puhujista asuu Amerikassa. Keski- ja Etelä-Amerikassa espanja on hallitseva kieli. Espanjaa puhuvien ihmisten määrä lisääntyy myös Yhdysvalloissa. Noin 50 miljoonaa ihmistä puhuu espanjaa Yhdysvalloissa. Se on enemmän kuin Espanjassa! Amerikan espanja on erilaista kuin Euroopan espanja. Eroja löytyy sanastosta ja kieliopista enemmän kuin muualta. Amerikassa käytetään esimerkiksi erilaista menneen ajan muotoa. Sanavarastossa on myös monia eroja. Joitakin sanoja käytetään ainoastaan Amerikassa, toisia vain Espanjassa. Espanja ei kuitenkaan ole yhdenmukainen Amerikassa. Amerikan espanjasta on monia eri versioita. Espanja on englannin jälkeen eniten opiskeltu kieli maailmassa. Ja se voidaan oppia suhteellisen nopeasti. Mitä siis odotat? - iVamos!