Lauseita

Talossa » په کور کې

Puhun:

Puhun: FI suomi
- AR arabia
- DE saksa
- EN englanti (US)
- EN englanti (UK)
- ES espanja
- FR ranska
- IT italia
- JA japani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH kiina (yksinkertaistettu)
- AD adygen
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE valkovenäjä
- BG bulgaria
- BN bengali
- BS bosnia
- CA katalaani
- CS tsekki
- DA tanska
- EL kreikka
- EO esperanto
- ET viro
- FA persia
- FI suomi
- HE heprea
- HI hindi
- HR kroatia
- HU unkari
- HY armenia
- ID indonesia
- KA gruusia
- KK kazakki
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kyrgyz
- LT liettua
- LV latvia
- MK makedonia
- MR marathi
- NL hollanti
- NN nynorsk
- NO norja
- PA punjabi
- PL puola
- RO romania
- RU venäjä
- SK slovakia
- SL slovenia
- SQ albania
- SR serbia
- SV ruotsi
- TA tamili
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR turkki
- UK ukraina
- UR urdu
- VI vietnam

Haluan oppia:

Haluan oppia: PS pashto
- AR arabia
- DE saksa
- EN englanti (US)
- EN englanti (UK)
- ES espanja
- FR ranska
- IT italia
- JA japani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH kiina (yksinkertaistettu)
- AD adygen
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE valkovenäjä
- BG bulgaria
- BN bengali
- BS bosnia
- CA katalaani
- CS tsekki
- DA tanska
- EL kreikka
- EO esperanto
- ET viro
- FA persia
- HE heprea
- HI hindi
- HR kroatia
- HU unkari
- HY armenia
- ID indonesia
- KA gruusia
- KK kazakki
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kyrgyz
- LT liettua
- LV latvia
- MK makedonia
- MR marathi
- NL hollanti
- NN nynorsk
- NO norja
- PA punjabi
- PL puola
- RO romania
- RU venäjä
- SK slovakia
- SL slovenia
- SQ albania
- SR serbia
- SV ruotsi
- TA tamili
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR turkki
- UK ukraina
- UR urdu
- VI vietnam

17 [seitsemäntoista]

Talossa

17 [ اولس ]

په کور کې

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

suomi	pashto	Toista Lisää
Tässä on meidän talomme.	دل-ه ---ږ-ک-----. د___ ز___ ک__ د__ د-ت- ز-و- ک-ر د-. ----------------- دلته زموږ کور دی. 0 په-کو--کې پ_ ک__ ک_ پ- ک-ر ک- --------- په کور کې	Lisää kieliä Napsauta lippua! Tässä on meidän talomme. دلته زموږ کور دی. په کور کې EN Ääni Our house is here. DE Ääni Hier ist unser Haus. ES Ääni Aquí es nuestra casa. FR Ääni Voici notre maison. IT Ääni Ecco la nostra casa. RU Ääni Это наш дом.
Ylhäällä on katto.	پورت- -- د-. پ____ چ_ د__ پ-ر-ه چ- د-. ------------ پورته چت دی. 0 په --- کې پ_ ک__ ک_ پ- ک-ر ک- --------- په کور کې	Lisää kieliä Napsauta lippua! Ylhäällä on katto. پورته چت دی. په کور کې EN Ääni The roof is on top. DE Ääni Oben ist das Dach. ES Ääni Arriba está el tejado. FR Ääni Le toit est en haut. IT Ääni Sopra c’è il tetto. RU Ääni Крыша наверху.
Alhaalla on kellari.	لا--ې-ز-ر-----د-. ل____ ز______ د__ ل-ن-ې ز-ر-ا-ه د-. ----------------- لاندې زیرخانه ده. 0 د-ت- ز-وږ کور -ی. د___ ز___ ک__ د__ د-ت- ز-و- ک-ر د-. ----------------- دلته زموږ کور دی.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Alhaalla on kellari. لاندې زیرخانه ده. دلته زموږ کور دی. EN Ääni The basement is below. DE Ääni Unten ist der Keller. ES Ääni Abajo está el sótano. FR Ääni La cave est en bas. IT Ääni Sotto c’è la cantina. RU Ääni Внизу подвал.
Talon takana on puutarha.	د--ور ت- -ا ----دی. د ک__ ت_ ش_ ب__ د__ د ک-ر ت- ش- ب-غ د-. ------------------- د کور تر شا باغ دی. 0 دل----موږ کور -ی. د___ ز___ ک__ د__ د-ت- ز-و- ک-ر د-. ----------------- دلته زموږ کور دی.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Talon takana on puutarha. د کور تر شا باغ دی. دلته زموږ کور دی. EN Ääni There is a garden behind the house. DE Ääni Hinter dem Haus ist ein Garten. ES Ääni Detrás de la casa hay un jardín. FR Ääni Il y a un jardin derrière la maison. IT Ääni Dietro la casa c’è un giardino. RU Ääni За домом сад.
Talon edessä ei ole tietä.	د--و--مخې-ته---ک-ن-ت-. د ک__ م__ ت_ س__ ن____ د ک-ر م-ې ت- س-ک ن-ت-. ---------------------- د کور مخې ته سړک نشته. 0 د--ه-زم-ږ ک-- --. د___ ز___ ک__ د__ د-ت- ز-و- ک-ر د-. ----------------- دلته زموږ کور دی.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Talon edessä ei ole tietä. د کور مخې ته سړک نشته. دلته زموږ کور دی. EN Ääni There is no street in front of the house. DE Ääni Vor dem Haus ist keine Straße. ES Ääni No hay ninguna calle frente a la casa. FR Ääni Aucune rue ne passe devant la maison. IT Ääni Davanti alla casa non c’è nessuna strada. RU Ääni Перед домом нет улицы.
Talon vieressä on puita.	د --ر څنګ -- --ې---. د ک__ څ__ ت_ و__ د__ د ک-ر څ-ګ ت- و-ې د-. -------------------- د کور څنګ ته ونې دي. 0 پورته-چ- --. پ____ چ_ د__ پ-ر-ه چ- د-. ------------ پورته چت دی.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Talon vieressä on puita. د کور څنګ ته ونې دي. پورته چت دی. EN Ääni There are trees next to the house. DE Ääni Neben dem Haus sind Bäume. ES Ääni Hay árboles al lado de la casa. FR Ääni Il y a des arbres à côté de la maison. IT Ääni Vicino alla casa ci sono degli alberi. RU Ääni Рядом с домом деревья.
Tässä on minun asuntoni.	دلته زم----ر دی. د___ ز__ ک__ د__ د-ت- ز-ا ک-ر د-. ---------------- دلته زما کور دی. 0 پ--ت- چت دی. پ____ چ_ د__ پ-ر-ه چ- د-. ------------ پورته چت دی.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Tässä on minun asuntoni. دلته زما کور دی. پورته چت دی. EN Ääni My apartment is here. DE Ääni Hier ist meine Wohnung. ES Ääni Aquí está mi apartamento. FR Ääni Voici mon appartement. IT Ääni Ecco il mio appartamento. RU Ääni Это моя квартира.
Tässä on keittiö ja kylpyhuone.	دل---پ-لن----و ت-ن---دی. د___ پ_____ ا_ ت____ د__ د-ت- پ-ل-ځ- ا- ت-ن-ب د-. ------------------------ دلته پخلنځی او تشناب دی. 0 پو--ه چت---. پ____ چ_ د__ پ-ر-ه چ- د-. ------------ پورته چت دی.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Tässä on keittiö ja kylpyhuone. دلته پخلنځی او تشناب دی. پورته چت دی. EN Ääni The kitchen and bathroom are here. DE Ääni Hier ist die Küche und das Bad. ES Ääni Aquí están la cocina y el baño. FR Ääni Voici la cuisine et la salle de bain. IT Ääni Ecco la cucina e il bagno. RU Ääni Здесь кухня и ванная комната.
Tuolla on olohuone ja makuuhuone.	د ---ی---خ----ا-----و--خ--- -ت-- لري. د ا_____ خ___ ا_ د خ__ خ___ ش___ ل___ د ا-س-د- خ-ن- ا- د خ-ب خ-ن- ش-و- ل-ي- ------------------------------------- د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. 0 lān-ê-z-rǩā-a -a l____ z______ d_ l-n-ê z-r-ā-a d- ---------------- lāndê zyrǩāna da	Lisää kieliä Napsauta lippua! Tuolla on olohuone ja makuuhuone. د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. lāndê zyrǩāna da EN Ääni The living room and bedroom are there. DE Ääni Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. ES Ääni Ahí están la sala de estar y el dormitorio. FR Ääni Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. IT Ääni Lì ci sono il salotto e la camera da letto. RU Ääni Там гостиная и спальня.
Talon ovi on suljettu.	م--ین--درو--ه-ب--- ده. م_____ د_____ ب___ د__ م-ک-ن- د-و-ز- ب-د- د-. ---------------------- مخکینۍ دروازه بنده ده. 0 l-nd- z-----a-da l____ z______ d_ l-n-ê z-r-ā-a d- ---------------- lāndê zyrǩāna da	Lisää kieliä Napsauta lippua! Talon ovi on suljettu. مخکینۍ دروازه بنده ده. lāndê zyrǩāna da EN Ääni The front door is closed. DE Ääni Die Haustür ist geschlossen. ES Ääni La puerta de la casa está cerrada. FR Ääni La porte d’entrée est fermée. IT Ääni La porta è chiusa. RU Ääni Входная дверь заперта.
Mutta ikkunat ovat auki.	خو ک-ک-----ص- -ي. خ_ ک___ خ____ د__ خ- ک-ک- خ-ا-ې د-. ----------------- خو کړکۍ خلاصې دي. 0 lā--ê--y-ǩān- da l____ z______ d_ l-n-ê z-r-ā-a d- ---------------- lāndê zyrǩāna da	Lisää kieliä Napsauta lippua! Mutta ikkunat ovat auki. خو کړکۍ خلاصې دي. lāndê zyrǩāna da EN Ääni But the windows are open. DE Ääni Aber die Fenster sind offen. ES Ääni Pero las ventanas están abiertas. FR Ääni Mais les fenêtres sont ouvertes. IT Ääni Ma le finestre sono aperte. RU Ääni Но окна открыты.
Tänään on kuuma.	ن- --ځ -ر-- د-. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده. 0 د--و-----شا -اغ -ی. د ک__ ت_ ش_ ب__ د__ د ک-ر ت- ش- ب-غ د-. ------------------- د کور تر شا باغ دی.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Tänään on kuuma. نن ورځ ګرمه ده. د کور تر شا باغ دی. EN Ääni It is hot today. DE Ääni Es ist heiß heute. ES Ääni Hace calor hoy. FR Ääni Il fait chaud aujourd’hui. IT Ääni Oggi fa caldo. RU Ääni Сегодня жарко.
Me menemme olohuoneeseen.	موږ-د د ----ې خ--- --نې--ه--و. م__ د د ن____ خ___ خ___ ت_ ځ__ م-ږ د د ن-س-ې خ-ن- خ-ن- ت- ځ-. ------------------------------ موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. 0 د---- -ر شا باغ --. د ک__ ت_ ش_ ب__ د__ د ک-ر ت- ش- ب-غ د-. ------------------- د کور تر شا باغ دی.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Me menemme olohuoneeseen. موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. د کور تر شا باغ دی. EN Ääni We are going to the living room. DE Ääni Wir gehen in das Wohnzimmer. ES Ääni Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. FR Ääni Nous allons dans la salle de séjour. IT Ääni Noi andiamo in salotto. RU Ääni Мы идём в гостиную.
Tuolla on sohva ja nojatuoli.	ه--ه یو--وفه -و-او -- -و-- ده-. ه___ ی_ ص___ ا_ ا_ ی_ څ___ د___ ه-ت- ی- ص-ف- ا- ا- ی- څ-ک- د-.- ------------------------------- هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. 0 د-ک-ر ت- شا ----دی. د ک__ ت_ ش_ ب__ د__ د ک-ر ت- ش- ب-غ د-. ------------------- د کور تر شا باغ دی.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Tuolla on sohva ja nojatuoli. هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. د کور تر شا باغ دی. EN Ääni There is a sofa and an armchair there. DE Ääni Dort sind ein Sofa und ein Sessel. ES Ääni Hay un sofá y un sillón allí. FR Ääni Il y a un sofa et un fauteuil. IT Ääni Lì ci sono un divano e una poltrona. RU Ääni Там стоят диван и кресло.
Istukaa.	ته ک-ېنه ت_ ک____ ت- ک-ې-ه -------- ته کښېنه 0 د -و--مخې ته-س-- -شت-. د ک__ م__ ت_ س__ ن____ د ک-ر م-ې ت- س-ک ن-ت-. ---------------------- د کور مخې ته سړک نشته.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Istukaa. ته کښېنه د کور مخې ته سړک نشته. EN Ääni Please, sit down! DE Ääni Setzen Sie sich! ES Ääni ¡Por favor, siéntense / siéntese! FR Ääni Asseyez-vous ! IT Ääni Si sieda! RU Ääni Садитесь!
Tuolla on minun tietokoneeni.	ز-ا----یوټر---ته--ی. ز__ ک______ ه___ د__ ز-ا ک-پ-و-ر ه-ت- د-. -------------------- زما کمپیوټر هلته دی. 0 د -ور--خې-ته --ک---ت-. د ک__ م__ ت_ س__ ن____ د ک-ر م-ې ت- س-ک ن-ت-. ---------------------- د کور مخې ته سړک نشته.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Tuolla on minun tietokoneeni. زما کمپیوټر هلته دی. د کور مخې ته سړک نشته. EN Ääni My computer is there. DE Ääni Dort steht mein Computer. ES Ääni Mi ordenador / computadora (am.) está allá. FR Ääni Mon ordinateur est là-bas. IT Ääni Lì c’è il mio computer. RU Ääni Там стоит мой компьютер.
Tuolla ovat minun stereoni.	ز-ا-سټیر-- -ل-- د-. ز__ س_____ ه___ د__ ز-ا س-ی-ی- ه-ت- د-. ------------------- زما سټیریو هلته دی. 0 د ک-ر م-- ت---ړ- --ت-. د ک__ م__ ت_ س__ ن____ د ک-ر م-ې ت- س-ک ن-ت-. ---------------------- د کور مخې ته سړک نشته.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Tuolla ovat minun stereoni. زما سټیریو هلته دی. د کور مخې ته سړک نشته. EN Ääni My stereo is there. DE Ääni Dort steht meine Stereoanlage. ES Ääni Mi equipo de sonido está allí. FR Ääni Ma chaîne stéréo est là-bas. IT Ääni Lì c’è il mio (impianto) stereo. RU Ääni Там стоит моя стерео установка.
Televisio on ihan uusi.	تل---ی-ن-ب------و--دی. ت_______ ب____ ن__ د__ ت-و-ز-و- ب-ل-ل ن-ی د-. ---------------------- تلویزیون بالکل نوی دی. 0 د-کو- څ-ګ-ت----ې-دي. د ک__ څ__ ت_ و__ د__ د ک-ر څ-ګ ت- و-ې د-. -------------------- د کور څنګ ته ونې دي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Televisio on ihan uusi. تلویزیون بالکل نوی دی. د کور څنګ ته ونې دي. EN Ääni The TV set is brand new. DE Ääni Der Fernseher ist ganz neu. ES Ääni El televisor es completamente nuevo. FR Ääni La télévision est toute neuve. IT Ääni Il televisore è nuovo di zecca. RU Ääni Телевизор совершенно новый.

Lataa MP3 (.postinumero tiedostot)

MP3 pashto (1-100)

Videota ei löytynyt!

Sanat ja sanavarasto

Jokaisella kielellä on oma sanavarastonsa. Se käsittää tietyn määrän sanoja. Sana on itsenäinen kielellinen yksikkö. Sanoilla on aina erityinen merkitys. Se erottaa ne äänteistä tai tavuista. Sanojen määrä on erilainen joka kielessä. Englannissa on esimerkiksi paljon sanoja. Se tunnetaan jopa sanavaraston suhteen maailmanmestarina. Englannin kielessä on nykyisin arviolta enemmän kuin miljoona sanaa. Oxford English Dictionary -sanakirjassa on yli 600 000 sanaa. Kiinassa, espanjassa ja venäjässä sanoja on paljon vähemmän. Kielen sanavarasto on riippuvainen myös sen historiasta. Englanti on saanut vaikutteita monista muista kielistä ja kulttuureista. Sen seurauksena englannin sanavarasto on kasvanut merkittävästi. Vielä tänäänkin englannin sanavarasto yhä laajenee. Asiantuntijoiden arvion mukaan joka päivä lisätään 15 uutta sanaa. Ne ovat enimmäkseen peräisin uudesta mediasta. Tieteellistä termistöä ei ole tässä laskettu mukaan. Pelkästään kemian termistö käsittää tuhansia sanoja. Pitempiä sanoja käytetään vähemmän kuin lyhyempiä sanoja melkein joka kielessä. Useimmat puhujat käyttävät vain muutamia sanoja. Siksi valitsemme aktiivisen ja passiivisen sanavaraston välillä. Passiivinen sanasto sisältää sanat, jotka ymmärrämme. Käytämme kuitenkin niitä harvoin tai emme ollenkaan. Aktiivisessa sanavarastossa ovat sanat, joita käytämme säännöllisesti. Muutama sana riittää yksinkertaiseen keskusteluun tai tekstiin. Englannin kielessä tarvitset siihen vain noin 400 sanaa ja 40 verbiä. Älä siis ole huolissasi, jos sanavarastosi on rajoittunut!