Lauseita

Matkalla » په لاره کې

Puhun:

Puhun: FI suomi
- AR arabia
- DE saksa
- EN englanti (US)
- EN englanti (UK)
- ES espanja
- FR ranska
- IT italia
- JA japani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH kiina (yksinkertaistettu)
- AD adygen
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE valkovenäjä
- BG bulgaria
- BN bengali
- BS bosnia
- CA katalaani
- CS tsekki
- DA tanska
- EL kreikka
- EO esperanto
- ET viro
- FA persia
- FI suomi
- HE heprea
- HI hindi
- HR kroatia
- HU unkari
- HY armenia
- ID indonesia
- KA gruusia
- KK kazakki
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kyrgyz
- LT liettua
- LV latvia
- MK makedonia
- MR marathi
- NL hollanti
- NN nynorsk
- NO norja
- PA punjabi
- PL puola
- RO romania
- RU venäjä
- SK slovakia
- SL slovenia
- SQ albania
- SR serbia
- SV ruotsi
- TA tamili
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR turkki
- UK ukraina
- UR urdu
- VI vietnam

Haluan oppia:

Haluan oppia: PS pashto
- AR arabia
- DE saksa
- EN englanti (US)
- EN englanti (UK)
- ES espanja
- FR ranska
- IT italia
- JA japani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH kiina (yksinkertaistettu)
- AD adygen
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE valkovenäjä
- BG bulgaria
- BN bengali
- BS bosnia
- CA katalaani
- CS tsekki
- DA tanska
- EL kreikka
- EO esperanto
- ET viro
- FA persia
- HE heprea
- HI hindi
- HR kroatia
- HU unkari
- HY armenia
- ID indonesia
- KA gruusia
- KK kazakki
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kyrgyz
- LT liettua
- LV latvia
- MK makedonia
- MR marathi
- NL hollanti
- NN nynorsk
- NO norja
- PA punjabi
- PL puola
- RO romania
- RU venäjä
- SK slovakia
- SL slovenia
- SQ albania
- SR serbia
- SV ruotsi
- TA tamili
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR turkki
- UK ukraina
- UR urdu
- VI vietnam

37 [kolmekymmentäseitsemän]

Matkalla

37 [ اوه دېرش ]

په لاره کې

pa lāra kê

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

suomi	pashto	Toista Lisää
Hän ajaa moottoripyörällä.	ه-ه ----سای-- چلوي. ه__ م________ چ____ ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ------------------- هغه موټرسایکل چلوي. 0 p-----a-kê p_ l___ k_ p- l-r- k- ---------- pa lāra kê	Lisää kieliä Napsauta lippua! Hän ajaa moottoripyörällä. هغه موټرسایکل چلوي. pa lāra kê EN Ääni He drives a motorbike. DE Ääni Er fährt mit dem Motorrad. ES Ääni Él va en moto. FR Ääni Il va en moto. IT Ääni Lui va in motocicletta. RU Ääni Он едет на мотоцикле.
Hän ajaa pyörällä.	ه-ه خ-- مو-رسایکل-چ-وي. ه__ خ__ م________ چ____ ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ----------------------- هغه خپل موټرسایکل چلوي. 0 pa----a -ê p_ l___ k_ p- l-r- k- ---------- pa lāra kê	Lisää kieliä Napsauta lippua! Hän ajaa pyörällä. هغه خپل موټرسایکل چلوي. pa lāra kê EN Ääni He rides a bicycle. DE Ääni Er fährt mit dem Fahrrad. ES Ääni Él va en bicicleta. FR Ääni Il va à bicyclette. IT Ääni Lui va in bicicletta. RU Ääni Он едет на велосипеде.
Hän menee kävellen.	ه------ي. ه__ ګ____ ه-ه ګ-ځ-. --------- هغه ګرځي. 0 هغ- م--رسای---چل--. ه__ م________ چ____ ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ------------------- هغه موټرسایکل چلوي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Hän menee kävellen. هغه ګرځي. هغه موټرسایکل چلوي. EN Ääni He walks. DE Ääni Er geht zu Fuß. ES Ääni Él va a pie / andando. FR Ääni Il va à pied. IT Ääni Lui va a piedi. RU Ääni Он идёт пешком.
Hän matkustaa laivalla.	ه-ه - -ښت---- ---ط---ي. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي. 0 ه-- -----ای-ل ---ي. ه__ م________ چ____ ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ------------------- هغه موټرسایکل چلوي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Hän matkustaa laivalla. هغه د کښتۍ په واسطه ځي. هغه موټرسایکل چلوي. EN Ääni He goes by ship. DE Ääni Er fährt mit dem Schiff. ES Ääni Él va en barco. FR Ääni Il va en bateau. IT Ääni Lui va con la nave. RU Ääni Он плывёт на пароходе.
Hän menee veneellä.	هغ- د -ښتۍ په ---طه-ځ-. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي. 0 ه---مو--سای-ل-چ---. ه__ م________ چ____ ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ------------------- هغه موټرسایکل چلوي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Hän menee veneellä. هغه د کښتۍ په واسطه ځي. هغه موټرسایکل چلوي. EN Ääni He goes by boat. DE Ääni Er fährt mit dem Boot. ES Ääni Él va en barca. FR Ääni Il va en barque. IT Ääni Lui va in barca. RU Ääni Он плывёт на лодке.
Hän ui.	هغ---ام-و-وهي. ه__ ل____ و___ ه-ه ل-م-و و-ي- -------------- هغه لامبو وهي. 0 هغ- -پ--مو--س-یک- --و-. ه__ خ__ م________ چ____ ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ----------------------- هغه خپل موټرسایکل چلوي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Hän ui. هغه لامبو وهي. هغه خپل موټرسایکل چلوي. EN Ääni He swims. DE Ääni Er schwimmt. ES Ääni Él va nadando. FR Ääni Il nage. IT Ääni Lui nuota. RU Ääni Он плывёт.
Onko täällä vaarallista?	د-ته--طرن-----؟ د___ خ_____ د__ د-ت- خ-ر-ا- د-؟ --------------- دلته خطرناک دی؟ 0 هغه-خپل---ټر--ی-ل -ل--. ه__ خ__ م________ چ____ ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ----------------------- هغه خپل موټرسایکل چلوي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Onko täällä vaarallista? دلته خطرناک دی؟ هغه خپل موټرسایکل چلوي. EN Ääni Is it dangerous here? DE Ääni Ist es hier gefährlich? ES Ääni ¿Es peligrosa esta zona? FR Ääni Est-ce que c’est dangereux ici ? IT Ääni È pericoloso qui? RU Ääni Здесь опасно?
Onko vaarallista matkustaa yksin peukalokyydillä?	ایا-د--خط-ن--- ---چې---ا-ې-لف- --رت--کړ-؟ ا__ د_ خ______ د_ چ_ ی____ ل__ پ____ ک___ ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- ی-ا-ې ل-ٹ پ-ر-ه ک-ئ- ----------------------------------------- ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟ 0 ه-- --ل --ټرس---ل چ--ي. ه__ خ__ م________ چ____ ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ----------------------- هغه خپل موټرسایکل چلوي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Onko vaarallista matkustaa yksin peukalokyydillä? ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟ هغه خپل موټرسایکل چلوي. EN Ääni Is it dangerous to hitchhike alone? DE Ääni Ist es gefährlich, allein zu trampen? ES Ääni ¿Es peligroso hacer autostop solo? FR Ääni Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ? IT Ääni È pericoloso fare l’autostop da soli? RU Ääni Одному путешествовать опасно?
Onko vaarallista, mennä yöllä kävelylle?	ا---د----ر--که د---- د-ش-ې--ی---ه لا--شئ؟ ا__ د_ خ______ د_ چ_ د ش__ س__ ت_ ل__ ش__ ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟ ----------------------------------------- ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟ 0 ه-- ګ---. ه__ ګ____ ه-ه ګ-ځ-. --------- هغه ګرځي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Onko vaarallista, mennä yöllä kävelylle? ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟ هغه ګرځي. EN Ääni Is it dangerous to go for a walk at night? DE Ääni Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? ES Ääni ¿Es peligroso ir a pasear de noche? FR Ääni Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ? IT Ääni È pericoloso passeggiare da soli di notte? RU Ääni Ночью опасно ходить гулять?
Olemme ajaneet harhaan.	مو----ک-ش-. م__ و__ ش__ م-ږ و-ک ش-. ----------- موږ ورک شو. 0 هغ- ګر-ي. ه__ ګ____ ه-ه ګ-ځ-. --------- هغه ګرځي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Olemme ajaneet harhaan. موږ ورک شو. هغه ګرځي. EN Ääni We got lost. DE Ääni Wir haben uns verfahren. ES Ääni Nos hemos perdido. FR Ääni Nous nous sommes trompés de chemin. IT Ääni Ci siamo persi. RU Ääni Мы заблудились.
Olemme väärällä tiellä.	موږ--- غ--ه ل-ر -و-- --. م__ پ_ غ___ ل__ ر___ ی__ م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-. ------------------------ موږ په غلطه لار روان یو. 0 ه----رځ-. ه__ ګ____ ه-ه ګ-ځ-. --------- هغه ګرځي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Olemme väärällä tiellä. موږ په غلطه لار روان یو. هغه ګرځي. EN Ääni We’re on the wrong road. DE Ääni Wir sind auf dem falschen Weg. ES Ääni Vamos por el camino equivocado. FR Ääni Nous sommes sur le mauvais chemin. IT Ääni Abbiamo sbagliato strada. RU Ääni Мы пошли не туда.
Meidän pitää kääntyä.	م-- ----- و-پس لا---- . م__ ب____ و___ ل__ ش_ . م-ږ ب-ر-ه و-پ- ل-ړ ش- . ----------------------- موږ بیرته واپس لاړ شو . 0 ه------ښت- -- واسط----. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Meidän pitää kääntyä. موږ بیرته واپس لاړ شو . هغه د کښتۍ په واسطه ځي. EN Ääni We must turn around. DE Ääni Wir müssen umkehren. ES Ääni Tenemos que dar la vuelta. FR Ääni Nous devons faire demi-tour. IT Ääni Dobbiamo tornare indietro. RU Ääni Надо разворачиваться.
Missä täällä voi parkkeerata?	دلت--چ-رت- -ا-- -و-- شئ؟ د___ چ____ پ___ ک___ ش__ د-ت- چ-ر-ه پ-ر- ک-ل- ش-؟ ------------------------ دلته چیرته پارک کولی شئ؟ 0 هغ--- -ښ-- -- -اس----ي. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Missä täällä voi parkkeerata? دلته چیرته پارک کولی شئ؟ هغه د کښتۍ په واسطه ځي. EN Ääni Where can one park here? DE Ääni Wo kann man hier parken? ES Ääni ¿Dónde se puede aparcar por aquí? FR Ääni Où peut-on se garer ? IT Ääni Dove possiamo parcheggiare? RU Ääni Где здесь можно припарковаться?
Onko täällä parkkipaikkoja?	آ-ا-دلت---ا---نګ---ه؟ آ__ د___ پ______ ش___ آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه- --------------------- آیا دلته پارکینګ شته؟ 0 هغه - -----په وا-----ي. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Onko täällä parkkipaikkoja? آیا دلته پارکینګ شته؟ هغه د کښتۍ په واسطه ځي. EN Ääni Is there a parking lot here? DE Ääni Gibt es hier einen Parkplatz? ES Ääni ¿Hay un aparcamiento por aquí? FR Ääni Y a-t-il un parking ici ? IT Ääni C’è un parcheggio? RU Ääni Здесь есть автостоянка?
Miten kauan täällä voi parkkeerata?	تاسو--ل---څ-مره---- --ر--کو-ی--ئ؟ ت___ د___ څ____ و__ پ___ ک___ ش__ ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟ --------------------------------- تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟ 0 ه-- - ک-ت---ه --سط- -ي. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Miten kauan täällä voi parkkeerata? تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟ هغه د کښتۍ په واسطه ځي. EN Ääni How long can one park here? DE Ääni Wie lange kann man hier parken? ES Ääni ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí? FR Ääni Combien de temps peut-on se garer ici ? IT Ääni Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? RU Ääni Как долго здесь можно стоять?
Hiihdättekö te?	ا-ا-تاس---کی- کوئ؟ ا__ ت___ س___ ک___ ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ- ------------------ ایا تاسو سکیی کوئ؟ 0 هغه-د کښ-ۍ--- و-----ځي. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Hiihdättekö te? ایا تاسو سکیی کوئ؟ هغه د کښتۍ په واسطه ځي. EN Ääni Do you ski? DE Ääni Fahren Sie Ski? ES Ääni ¿Esquía (usted)? FR Ääni Faites-vous du ski ? IT Ääni Lei scia? RU Ääni Вы катаетесь на лыжах?
Menettekö te hiihtohissillä ylös?	ایا --س------ي ل------ت--پ--ت- --ئ؟ ا__ ت___ د س__ ل__ س_ ت_ پ____ ک___ ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ- ----------------------------------- ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟ 0 ه-- د-کښ----- -اسطه--ي. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Menettekö te hiihtohissillä ylös? ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟ هغه د کښتۍ په واسطه ځي. EN Ääni Do you take the ski lift to the top? DE Ääni Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? ES Ääni ¿Sube (usted) con el telesilla? FR Ääni Est-ce que tu montes avec le téléski ? IT Ääni Sale con lo skilift? RU Ääni Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
Voiko täältä lainata sukset?	ای--د--ه--ک----ر--ه-کو---شئ؟ ا__ د___ س___ ک____ ک___ ش__ ا-ا د-ت- س-ی- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟ ---------------------------- ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟ 0 ه-- ل-مبو وه-. ه__ ل____ و___ ه-ه ل-م-و و-ي- -------------- هغه لامبو وهي.	Lisää kieliä Napsauta lippua! Voiko täältä lainata sukset? ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟ هغه لامبو وهي. EN Ääni Can one rent skis here? DE Ääni Kann man hier Ski leihen? ES Ääni ¿Se pueden alquilar esquís aquí? FR Ääni Est-ce qu’on peut louer des skis ici ? IT Ääni Si possono noleggiare degli sci? RU Ääni Здесь можно взять лыжи на прокат?

Lataa MP3 (.postinumero tiedostot)

MP3 pashto (1-100)

Videota ei löytynyt!

Puhun itselleni

Kun joku puhuu itsekseen, se tuntuu kuuntelijoista oudolta. Silti melkein jokainen puhuu itsekseen säännöllisesti. Psykologit arvoivat, että yli 95 prosenttia aikuisista tekee sitä. Lapset puhuvat melkein aina itsekseen leikkiessään. On siis täysin normaalia käydä keskustelua itsensä kanssa. Kyse on siis vain erikoisesta kommunikaation muodosta. On hyvin hyödyllistä keskustella silloin tällöin itsensä kanssa! Me nimittäin järjestelemme ajatuksiamme puheen avulla. Sisäinen äänemme tulee esiin, kun puhumme itseksemme. Sitä voi myös kutsua ääneen ajattelemiseksi. Erityisesti hajamieliset ihmiset puhuvat varsin usein itsekseen. Heidän tapauksessaan tietty aivojen osa on vähemmän aktiivinen. Siksi heidän järjestelykykynsä on heikompi. Itsekseen puhumalla he pyrkivät olemaan järjestelmällisempiä. Itsekseen puhuminen voi myös auttaa meitä tekemään päätöksiä. Ja se on hyvä keino laukaista stressiä. Itsekseen puhuminen edistää keskittymistä ja tekee sinusta tuottavamman. Jonkin asian sanominen ääneen kestää nimittäin kauemmin kuin vain sen ajatteleminen. Puhuessamme olemme tietoisempia ajatuksistamme. Suoriudumme vaikeista testeistä paremmin, kun puhumme itseksemme prosessin aikana. Erilaiset kokeet ovat todistaneet sen. Voimme myös rohkaista itseämme puhumalla itseksemme. Monet urheilijat puhuvat itsekseen motivoituakseen. Valitettavasti puhumme itseksemme yleensä kielteisissä tilanteissa. Siksi meidän pitäisi aina yrittää olla myönteisiä. Meidän pitää usein käydä läpi uudelleen, mitä toivomme. Tällä lailla voimme vaikuttaa myönteisesti toimiimme puheen avulla. Valitettavasti tämä toimii vain silloin, kun pysyttelemme järkevinä!