আমার ছেলে পুতুল নিয়ে খেলতে চাইত না ৷
М-- сы---е -о--- иг-ат- --к-кло-.
М__ с__ н_ х____ и_____ с к______
М-й с-н н- х-т-л и-р-т- с к-к-о-.
---------------------------------
Мой сын не хотел играть с куклой.
0
Pro-h----aya -o--a -od-lʹn-k- glag-l---2
P___________ f____ m_________ g_______ 2
P-o-h-d-h-y- f-r-a m-d-l-n-k- g-a-o-o- 2
----------------------------------------
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
আমার ছেলে পুতুল নিয়ে খেলতে চাইত না ৷
Мой сын не хотел играть с куклой.
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
আমার মেয়ে ফুটবল খেলতে চাইত না ৷
М-я--о-- -е-х-те-а и-р--------т-о-.
М__ д___ н_ х_____ и_____ в ф______
М-я д-ч- н- х-т-л- и-р-т- в ф-т-о-.
-----------------------------------
Моя дочь не хотела играть в футбол.
0
P-----d-h-y- -o-m--m---l--y-h -l--o----2
P___________ f____ m_________ g_______ 2
P-o-h-d-h-y- f-r-a m-d-l-n-k- g-a-o-o- 2
----------------------------------------
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
আমার মেয়ে ফুটবল খেলতে চাইত না ৷
Моя дочь не хотела играть в футбол.
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
আমার স্ত্রী আমার সঙ্গে দাবা খেলতে চাইত না ৷
Моя-ж--а-н---о-е-------т--со----й ----х-а-ы.
М__ ж___ н_ х_____ и_____ с_ м___ в ш_______
М-я ж-н- н- х-т-л- и-р-т- с- м-о- в ш-х-а-ы-
--------------------------------------------
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
0
M-y -yn n- --o-e- -g-a-- - ku-loy.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
আমার স্ত্রী আমার সঙ্গে দাবা খেলতে চাইত না ৷
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
আমার বাচ্চারা হেঁটে যেতে চাইত না ৷
М---д-т- н- хотели -дти-гул-т-.
М__ д___ н_ х_____ и___ г______
М-и д-т- н- х-т-л- и-т- г-л-т-.
-------------------------------
Мои дети не хотели идти гулять.
0
Mo----n -e -hot---igr-t--s ku---y.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
আমার বাচ্চারা হেঁটে যেতে চাইত না ৷
Мои дети не хотели идти гулять.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
তারা তাদের ঘর পরিষ্কার করতে চাইত না ৷
Они-н- --те-и у-и-а-ь--о--а-у.
О__ н_ х_____ у______ к_______
О-и н- х-т-л- у-и-а-ь к-м-а-у-
------------------------------
Они не хотели убирать комнату.
0
Moy-s-n-n- --otel-i--at--- -u-l--.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
তারা তাদের ঘর পরিষ্কার করতে চাইত না ৷
Они не хотели убирать комнату.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
তারা শুতে যেতে চাইত না ৷
Они н--хо-е-- л-ж--ьс--с--т-.
О__ н_ х_____ л_______ с_____
О-и н- х-т-л- л-ж-т-с- с-а-ь-
-----------------------------
Они не хотели ложиться спать.
0
M--- --c-ʹ-n- -ho-e-a-igr-tʹ --f--bo-.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
তারা শুতে যেতে চাইত না ৷
Они не хотели ложиться спать.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
তার (ছেলে) আইসক্রীম খাবার অনুমতি ছিল না ৷
Ем- н--ьз----л- -сть---рож--ое.
Е__ н_____ б___ е___ м_________
Е-у н-л-з- б-л- е-т- м-р-ж-н-е-
-------------------------------
Ему нельзя было есть мороженое.
0
M-ya ---hʹ n--k--t-l--i--at- ----t-o-.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
তার (ছেলে) আইসক্রীম খাবার অনুমতি ছিল না ৷
Ему нельзя было есть мороженое.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
তার (ছেলে) চকোলেট খাবার অনুমতি ছিল না ৷
Ему----ьзя -ы---ес-ь ш-колад.
Е__ н_____ б___ е___ ш_______
Е-у н-л-з- б-л- е-т- ш-к-л-д-
-----------------------------
Ему нельзя было есть шоколад.
0
Moya---ch-----kho-el- ----t--v fu--o-.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
তার (ছেলে) চকোলেট খাবার অনুমতি ছিল না ৷
Ему нельзя было есть шоколад.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
তার (ছেলে) মিষ্টি খাবার অনুমতি ছিল না ৷
Е-у------я -----е-т-----феты.
Е__ н_____ б___ е___ к_______
Е-у н-л-з- б-л- е-т- к-н-е-ы-
-----------------------------
Ему нельзя было есть конфеты.
0
Moy--zhen- -e -----l-------ʹ-s- -noy-v -hak----y.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
তার (ছেলে) মিষ্টি খাবার অনুমতি ছিল না ৷
Ему нельзя было есть конфеты.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
আমার কিছু চাইবার অনুমতি ছিল ৷
Мн- ---но-бы----то-ниб-дь с-бе--о-ел--ь.
М__ м____ б___ ч_________ с___ п________
М-е м-ж-о б-л- ч-о-н-б-д- с-б- п-ж-л-т-.
----------------------------------------
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
0
Moy- zhe-a----kh-t-la---r--- -o-m----v-shakhmaty.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
আমার কিছু চাইবার অনুমতি ছিল ৷
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
আমার নিজের জন্য একটা পোষাক কেনার অনুমতি ছিল ৷
Мне--ож-о--ыл- к-пит- -лат--.
М__ м____ б___ к_____ п______
М-е м-ж-о б-л- к-п-т- п-а-ь-.
-----------------------------
Мне можно было купить платье.
0
M--- ---n- ne-kh---l-----atʹ so m-oy - ---k----y.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
আমার নিজের জন্য একটা পোষাক কেনার অনুমতি ছিল ৷
Мне можно было купить платье.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
আমার চকোলেট নেবার অনুমতি ছিল ৷
М---м--н------ вз--ь---к-л-д--ю -о-ф---.
М__ м____ б___ в____ ш_________ к_______
М-е м-ж-о б-л- в-я-ь ш-к-л-д-у- к-н-е-у-
----------------------------------------
Мне можно было взять шоколадную конфету.
0
Mo-------n- k-o-eli ---i g--y--ʹ.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
আমার চকোলেট নেবার অনুমতি ছিল ৷
Мне можно было взять шоколадную конфету.
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
তুমি বিমানে ধূমপান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
Т-бе м-жно-бы-- -------в ----лёте?
Т___ м____ б___ к_____ в с________
Т-б- м-ж-о б-л- к-р-т- в с-м-л-т-?
----------------------------------
Тебе можно было курить в самолёте?
0
Moi--e-- ne---ot-li---t--gu--atʹ.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
তুমি বিমানে ধূমপান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
Тебе можно было курить в самолёте?
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
তুমি হাসপাতালে বীয়ার পান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
Тебе ------б-л- --ть п--о-в--о-ьн-ц-?
Т___ м____ б___ п___ п___ в б________
Т-б- м-ж-о б-л- п-т- п-в- в б-л-н-ц-?
-------------------------------------
Тебе можно было пить пиво в больнице?
0
Moi d--i ne---o---i---ti -ul-a--.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
তুমি হাসপাতালে বীয়ার পান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
Тебе можно было пить пиво в больнице?
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
তুমি কুকুর নিয়ে হোটেলে যাবার অনুমতি পেয়েছিলে?
Т----м-ж-о----о-в--ть--оба-- с с-б-й ---о-т--и-у?
Т___ м____ б___ в____ с_____ с с____ в г_________
Т-б- м-ж-о б-л- в-я-ь с-б-к- с с-б-й в г-с-и-и-у-
-------------------------------------------------
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
0
O-- n- k-o--li-------ʹ-kom--t-.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
তুমি কুকুর নিয়ে হোটেলে যাবার অনুমতি পেয়েছিলে?
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
ছুটিতে বাচ্চারা বেশীক্ষণ পর্যন্ত বাইরে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
На-ка-и-у-ах-детя- ---н--было д---о-ост----ь---на---ице.
Н_ к________ д____ м____ б___ д____ о_________ н_ у_____
Н- к-н-к-л-х д-т-м м-ж-о б-л- д-л-о о-т-в-т-с- н- у-и-е-
--------------------------------------------------------
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
0
O-- ne k--t-li--b--a-- --m-a--.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
ছুটিতে বাচ্চারা বেশীক্ষণ পর্যন্ত বাইরে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
তারা অনেকক্ষণ ধরে উঠোনে খেলবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
И--можн--бы---до-г--и---ть во-дво-е.
И_ м____ б___ д____ и_____ в_ д_____
И- м-ж-о б-л- д-л-о и-р-т- в- д-о-е-
------------------------------------
Им можно было долго играть во дворе.
0
On--n- kh-t--i -bi-a-- komnat-.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
তারা অনেকক্ষণ ধরে উঠোনে খেলবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
Им можно было долго играть во дворе.
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
তারা বেশী রাত পর্যন্ত জেগে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
Им-м---о -ыло д---о -е -ож--ься---ать.
И_ м____ б___ д____ н_ л_______ с_____
И- м-ж-о б-л- д-л-о н- л-ж-т-с- с-а-ь-
--------------------------------------
Им можно было долго не ложиться спать.
0
On- ne---o---- lo-h-----a--p-tʹ.
O__ n_ k______ l_________ s_____
O-i n- k-o-e-i l-z-i-ʹ-y- s-a-ʹ-
--------------------------------
Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ.
তারা বেশী রাত পর্যন্ত জেগে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
Им можно было долго не ложиться спать.
Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ.