আমার ছেলে পুতুল নিয়ে খেলতে চাইত না ৷
Мо- --н-----т--- ---игра-и с---ут-о-.
М__ с__ н_ х____ с_ и_____ с_ л______
М-ј с-н н- х-е-е с- и-р-т- с- л-т-о-.
-------------------------------------
Мој син не хтеде се играти са лутком.
0
Pr---- vr--e --d---ih---a-ola 2
P_____ v____ m_______ g______ 2
P-o-l- v-e-e m-d-l-i- g-a-o-a 2
-------------------------------
Prošlo vreme modalnih glagola 2
আমার ছেলে পুতুল নিয়ে খেলতে চাইত না ৷
Мој син не хтеде се играти са лутком.
Prošlo vreme modalnih glagola 2
আমার মেয়ে ফুটবল খেলতে চাইত না ৷
Мо-- ћер-а-н----е-е --ра------б-л.
М___ ћ____ н_ х____ и_____ ф______
М-ј- ћ-р-а н- х-е-е и-р-т- ф-д-а-.
----------------------------------
Моја ћерка не хтеде играти фудбал.
0
Pr-š-o vr--- mo-a---h -l-gola 2
P_____ v____ m_______ g______ 2
P-o-l- v-e-e m-d-l-i- g-a-o-a 2
-------------------------------
Prošlo vreme modalnih glagola 2
আমার মেয়ে ফুটবল খেলতে চাইত না ৷
Моја ћерка не хтеде играти фудбал.
Prošlo vreme modalnih glagola 2
আমার স্ত্রী আমার সঙ্গে দাবা খেলতে চাইত না ৷
Мој--ж--- не х---е--грат- --- са ----.
М___ ж___ н_ х____ и_____ ш__ с_ м____
М-ј- ж-н- н- х-е-е и-р-т- ш-х с- м-о-.
--------------------------------------
Моја жена не хтеде играти шах са мном.
0
Moj -in-n---t--- se--grati-s--l-tkom.
M__ s__ n_ h____ s_ i_____ s_ l______
M-j s-n n- h-e-e s- i-r-t- s- l-t-o-.
-------------------------------------
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
আমার স্ত্রী আমার সঙ্গে দাবা খেলতে চাইত না ৷
Моја жена не хтеде играти шах са мном.
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
আমার বাচ্চারা হেঁটে যেতে চাইত না ৷
М-ј- деца--е х-е-о-е -ћи - -ет--.
М___ д___ н_ х______ и__ у ш_____
М-ј- д-ц- н- х-е-о-е и-и у ш-т-у-
---------------------------------
Моја деца не хтедоше ићи у шетњу.
0
M--------e--t-de s--i----- ----ut--m.
M__ s__ n_ h____ s_ i_____ s_ l______
M-j s-n n- h-e-e s- i-r-t- s- l-t-o-.
-------------------------------------
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
আমার বাচ্চারা হেঁটে যেতে চাইত না ৷
Моја деца не хтедоше ићи у шетњу.
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
তারা তাদের ঘর পরিষ্কার করতে চাইত না ৷
О-- -е--т-до-----с--еми-- --б-.
О__ н_ х______ п_________ с____
О-и н- х-е-о-е п-с-р-м-т- с-б-.
-------------------------------
Они не хтедоше поспремити собу.
0
M---sin--e-hted- se--g---i-sa -ut-o-.
M__ s__ n_ h____ s_ i_____ s_ l______
M-j s-n n- h-e-e s- i-r-t- s- l-t-o-.
-------------------------------------
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
তারা তাদের ঘর পরিষ্কার করতে চাইত না ৷
Они не хтедоше поспремити собу.
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
তারা শুতে যেতে চাইত না ৷
О-и--- -те---е--ћи - кр--ет.
О__ н_ х______ и__ у к______
О-и н- х-е-о-е и-и у к-е-е-.
----------------------------
Они не хтедоше ићи у кревет.
0
M-j- --e--a--e h---- igra-- fudba-.
M___ ć____ n_ h____ i_____ f______
M-j- c-e-k- n- h-e-e i-r-t- f-d-a-.
-----------------------------------
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
তারা শুতে যেতে চাইত না ৷
Они не хтедоше ићи у кревет.
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
তার (ছেলে) আইসক্রীম খাবার অনুমতি ছিল না ৷
Он ----м--е ј---и с--д--е-.
О_ н_ с____ ј____ с________
О- н- с-е-е ј-с-и с-а-о-е-.
---------------------------
Он не смеде јести сладолед.
0
M-j- ć-rk- -e h-e-- --rat- f---a-.
M___ ć____ n_ h____ i_____ f______
M-j- c-e-k- n- h-e-e i-r-t- f-d-a-.
-----------------------------------
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
তার (ছেলে) আইসক্রীম খাবার অনুমতি ছিল না ৷
Он не смеде јести сладолед.
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
তার (ছেলে) চকোলেট খাবার অনুমতি ছিল না ৷
Он-не смед--је-т- ч--ола--.
О_ н_ с____ ј____ ч________
О- н- с-е-е ј-с-и ч-к-л-д-.
---------------------------
Он не смеде јести чоколаду.
0
M--a ć---- ne -te-e -g-a----udb--.
M___ ć____ n_ h____ i_____ f______
M-j- c-e-k- n- h-e-e i-r-t- f-d-a-.
-----------------------------------
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
তার (ছেলে) চকোলেট খাবার অনুমতি ছিল না ৷
Он не смеде јести чоколаду.
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
তার (ছেলে) মিষ্টি খাবার অনুমতি ছিল না ৷
О--н- сме---је-ти-б-м---е.
О_ н_ с____ ј____ б_______
О- н- с-е-е ј-с-и б-м-о-е-
--------------------------
Он не смеде јести бомбоне.
0
Moj----na-n----e-e -g-ati -a---a-m--m.
M___ ž___ n_ h____ i_____ š__ s_ m____
M-j- ž-n- n- h-e-e i-r-t- š-h s- m-o-.
--------------------------------------
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
তার (ছেলে) মিষ্টি খাবার অনুমতি ছিল না ৷
Он не смеде јести бомбоне.
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
আমার কিছু চাইবার অনুমতি ছিল ৷
Ј----едох -ешто -а--л-т-.
Ј_ с_____ н____ з________
Ј- с-е-о- н-ш-о з-ж-л-т-.
-------------------------
Ја смедох нешто зажелети.
0
Moj- že----- --e-- --r----š-- s--mnom.
M___ ž___ n_ h____ i_____ š__ s_ m____
M-j- ž-n- n- h-e-e i-r-t- š-h s- m-o-.
--------------------------------------
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
আমার কিছু চাইবার অনুমতি ছিল ৷
Ја смедох нешто зажелети.
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
আমার নিজের জন্য একটা পোষাক কেনার অনুমতি ছিল ৷
Ја см-д-х -у--ти -е-и-х---ну.
Ј_ с_____ к_____ с___ х______
Ј- с-е-о- к-п-т- с-б- х-љ-н-.
-----------------------------
Ја смедох купити себи хаљину.
0
Moja-žen--n---t-de--g-at--š-h -a m-o-.
M___ ž___ n_ h____ i_____ š__ s_ m____
M-j- ž-n- n- h-e-e i-r-t- š-h s- m-o-.
--------------------------------------
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
আমার নিজের জন্য একটা পোষাক কেনার অনুমতি ছিল ৷
Ја смедох купити себи хаљину.
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
আমার চকোলেট নেবার অনুমতি ছিল ৷
Ј- ---до- уз--- себ- --д-у п----н-.
Ј_ с_____ у____ с___ ј____ п_______
Ј- с-е-о- у-е-и с-б- ј-д-у п-а-и-у-
-----------------------------------
Ја смедох узети себи једну пралину.
0
Mo----eca--e-htedo-- --́- ---etnj-.
M___ d___ n_ h______ i__ u š______
M-j- d-c- n- h-e-o-e i-́- u š-t-j-.
-----------------------------------
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
আমার চকোলেট নেবার অনুমতি ছিল ৷
Ја смедох узети себи једну пралину.
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
তুমি বিমানে ধূমপান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
С--д- -- т-----и-- у-ави---?
С____ л_ т_ п_____ у а______
С-е-е л- т- п-ш-т- у а-и-н-?
----------------------------
Смеде ли ти пушити у авиону?
0
M--a----a-ne h-e---e-ići - š-t-j-.
M___ d___ n_ h______ i__ u š______
M-j- d-c- n- h-e-o-e i-́- u š-t-j-.
-----------------------------------
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
তুমি বিমানে ধূমপান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
Смеде ли ти пушити у авиону?
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
তুমি হাসপাতালে বীয়ার পান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
С-----ли ти-пити-пи---у болници?
С____ л_ т_ п___ п___ у б_______
С-е-е л- т- п-т- п-в- у б-л-и-и-
--------------------------------
Смеде ли ти пити пиво у болници?
0
M--a----------ted-š- ići --šetn--.
M___ d___ n_ h______ i__ u š______
M-j- d-c- n- h-e-o-e i-́- u š-t-j-.
-----------------------------------
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
তুমি হাসপাতালে বীয়ার পান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
Смеде ли ти пити пиво у болници?
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
তুমি কুকুর নিয়ে হোটেলে যাবার অনুমতি পেয়েছিলে?
С-е-- л--т--п---сти -с--у-хо--л?
С____ л_ т_ п______ п__ у х_____
С-е-е л- т- п-в-с-и п-а у х-т-л-
--------------------------------
Смеде ли ти повести пса у хотел?
0
O-- n--hted--- -os--e-i-- -o--.
O__ n_ h______ p_________ s____
O-i n- h-e-o-e p-s-r-m-t- s-b-.
-------------------------------
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
তুমি কুকুর নিয়ে হোটেলে যাবার অনুমতি পেয়েছিলে?
Смеде ли ти повести пса у хотел?
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
ছুটিতে বাচ্চারা বেশীক্ষণ পর্যন্ত বাইরে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
Н- рас--ст- ---а с----ш- --т-ти дуж- -а-и.
Н_ р_______ д___ с______ о_____ д___ в____
Н- р-с-у-т- д-ц- с-е-о-е о-т-т- д-ж- в-н-.
------------------------------------------
На распусту деца смедоше остати дуже вани.
0
Oni ne---edoše--o-p----t- s---.
O__ n_ h______ p_________ s____
O-i n- h-e-o-e p-s-r-m-t- s-b-.
-------------------------------
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
ছুটিতে বাচ্চারা বেশীক্ষণ পর্যন্ত বাইরে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
На распусту деца смедоше остати дуже вани.
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
তারা অনেকক্ষণ ধরে উঠোনে খেলবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
Они ---до----у-о--е---р----у -в--ишт-.
О__ с______ д___ с_ и_____ у д________
О-и с-е-о-е д-г- с- и-р-т- у д-о-и-т-.
--------------------------------------
Они смедоше дуго се играти у дворишту.
0
O-i ---ht-doše-----r---t- ---u.
O__ n_ h______ p_________ s____
O-i n- h-e-o-e p-s-r-m-t- s-b-.
-------------------------------
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
তারা অনেকক্ষণ ধরে উঠোনে খেলবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
Они смедоше дуго се играти у дворишту.
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
তারা বেশী রাত পর্যন্ত জেগে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
О-- с---о-е -уг- -с--т- -уд--.
О__ с______ д___ о_____ б_____
О-и с-е-о-е д-г- о-т-т- б-д-и-
------------------------------
Они смедоше дуго остати будни.
0
Oni ne-hte-oš- i-́- u-k-e-e-.
O__ n_ h______ i__ u k______
O-i n- h-e-o-e i-́- u k-e-e-.
-----------------------------
Oni ne htedoše ići u krevet.
তারা বেশী রাত পর্যন্ত জেগে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
Они смедоше дуго остати будни.
Oni ne htedoše ići u krevet.