আমার ছেলে পুতুল নিয়ে খেলতে চাইত না ৷
제 --- --놀-를 -고--지---어-.
제 아__ 인____ 하_ 싶_ 않____
제 아-은 인-놀-를 하- 싶- 않-어-.
-----------------------
제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.
0
j--ong-a-i-gwageohyeo---2
j_________ g___________ 2
j-d-n-s-u- g-a-e-h-e-n- 2
-------------------------
jodongsaui gwageohyeong 2
আমার ছেলে পুতুল নিয়ে খেলতে চাইত না ৷
제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.
jodongsaui gwageohyeong 2
আমার মেয়ে ফুটবল খেলতে চাইত না ৷
제 -은--구를 하---- -았-요.
제 딸_ 축__ 하_ 싶_ 않____
제 딸- 축-를 하- 싶- 않-어-.
--------------------
제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.
0
jo----saui-g-a---hy---- 2
j_________ g___________ 2
j-d-n-s-u- g-a-e-h-e-n- 2
-------------------------
jodongsaui gwageohyeong 2
আমার মেয়ে ফুটবল খেলতে চাইত না ৷
제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.
jodongsaui gwageohyeong 2
আমার স্ত্রী আমার সঙ্গে দাবা খেলতে চাইত না ৷
제-아-는-저- -스를----싶---았--.
제 아__ 저_ 체__ 하_ 싶_ 않____
제 아-는 저- 체-를 하- 싶- 않-어-.
------------------------
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.
0
j- ade-l---- -nhy---g--l-ileu--hago -i--- ------------.
j_ a________ i________________ h___ s____ a____________
j- a-e-l-e-n i-h-e-n-n-l-i-e-l h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-------------------------------------------------------
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
আমার স্ত্রী আমার সঙ্গে দাবা খেলতে চাইত না ৷
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
আমার বাচ্চারা হেঁটে যেতে চাইত না ৷
제--이들은 --하고-싶--않-어-.
제 아___ 산___ 싶_ 않____
제 아-들- 산-하- 싶- 않-어-.
--------------------
제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.
0
je---e-l---n---h-eon-nol-il-ul -a-- s-pji-an--a-----y-.
j_ a________ i________________ h___ s____ a____________
j- a-e-l-e-n i-h-e-n-n-l-i-e-l h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-------------------------------------------------------
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
আমার বাচ্চারা হেঁটে যেতে চাইত না ৷
제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
তারা তাদের ঘর পরিষ্কার করতে চাইত না ৷
그들---을-정--고--지 않---.
그__ 방_ 정___ 싶_ 않____
그-은 방- 정-하- 싶- 않-어-.
--------------------
그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.
0
je-a-e---e-- i--yeo------i--u- hag--s-pji anh-a---e-yo.
j_ a________ i________________ h___ s____ a____________
j- a-e-l-e-n i-h-e-n-n-l-i-e-l h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-------------------------------------------------------
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
তারা তাদের ঘর পরিষ্কার করতে চাইত না ৷
그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
তারা শুতে যেতে চাইত না ৷
그-은 자러 가고 -지 ---요.
그__ 자_ 가_ 싶_ 않____
그-은 자- 가- 싶- 않-어-.
------------------
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.
0
j- tta----n-ch-g-uleu---a---s-p-i-------s-eo-o.
j_ t_______ c_________ h___ s____ a____________
j- t-a---u- c-u-g-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
তারা শুতে যেতে চাইত না ৷
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
তার (ছেলে) আইসক্রীম খাবার অনুমতি ছিল না ৷
그는-아이---을 먹으면 안 --요.
그_ 아_____ 먹__ 안 됐___
그- 아-스-림- 먹-면 안 됐-요-
--------------------
그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.
0
j--t-a--e-- --ugg----l -ago-sipj--a---a-s-e--o.
j_ t_______ c_________ h___ s____ a____________
j- t-a---u- c-u-g-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
তার (ছেলে) আইসক্রীম খাবার অনুমতি ছিল না ৷
그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
তার (ছেলে) চকোলেট খাবার অনুমতি ছিল না ৷
그-----을---면 - ---.
그_ 초___ 먹__ 안 됐___
그- 초-렛- 먹-면 안 됐-요-
------------------
그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.
0
je tta---un------ule-- hag- s-p-- --h-ass-----.
j_ t_______ c_________ h___ s____ a____________
j- t-a---u- c-u-g-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
তার (ছেলে) চকোলেট খাবার অনুমতি ছিল না ৷
그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
তার (ছেলে) মিষ্টি খাবার অনুমতি ছিল না ৷
그--사----으면-----요.
그_ 사__ 먹__ 안 됐___
그- 사-을 먹-면 안 됐-요-
-----------------
그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.
0
j- anae---n----wa-c-e-e-l-ul -a------ji ----as--e-y-.
j_ a_______ j____ c_________ h___ s____ a____________
j- a-a-n-u- j-o-a c-e-e-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
তার (ছেলে) মিষ্টি খাবার অনুমতি ছিল না ৷
그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
আমার কিছু চাইবার অনুমতি ছিল ৷
저는---을-말-도-됐어요.
저_ 소__ 말__ 됐___
저- 소-을 말-도 됐-요-
---------------
저는 소원을 말해도 됐어요.
0
je-an----un-je--a -h----le----ag----pji -nh-a-s--o-o.
j_ a_______ j____ c_________ h___ s____ a____________
j- a-a-n-u- j-o-a c-e-e-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
আমার কিছু চাইবার অনুমতি ছিল ৷
저는 소원을 말해도 됐어요.
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
আমার নিজের জন্য একটা পোষাক কেনার অনুমতি ছিল ৷
저--제 --스--사도 됐어-.
저_ 제 원___ 사_ 됐___
저- 제 원-스- 사- 됐-요-
-----------------
저는 제 원피스를 사도 됐어요.
0
j---na---un je-wa---es----ul -a-o --p-- an---s---oyo.
j_ a_______ j____ c_________ h___ s____ a____________
j- a-a-n-u- j-o-a c-e-e-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
আমার নিজের জন্য একটা পোষাক কেনার অনুমতি ছিল ৷
저는 제 원피스를 사도 됐어요.
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
আমার চকোলেট নেবার অনুমতি ছিল ৷
저--초-렛을 가-- -어요.
저_ 초___ 가__ 됐___
저- 초-렛- 가-도 됐-요-
----------------
저는 초콜렛을 가져도 됐어요.
0
je--id-ul-e----an--ae-h-go--ip-i an----s-----.
j_ a_________ s___________ s____ a____________
j- a-d-u---u- s-n-h-e-h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
আমার চকোলেট নেবার অনুমতি ছিল ৷
저는 초콜렛을 가져도 됐어요.
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
তুমি বিমানে ধূমপান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
당------에서-담배--워도-됐-요?
당__ 비____ 담_ 피__ 됐___
당-은 비-기-서 담- 피-도 됐-요-
---------------------
당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?
0
je --de----un-s--c-ae---go----ji a-----s--o-o.
j_ a_________ s___________ s____ a____________
j- a-d-u---u- s-n-h-e-h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
তুমি বিমানে ধূমপান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
তুমি হাসপাতালে বীয়ার পান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
당-- 병-에서-맥- 마-도 -어-?
당__ 병___ 맥_ 마__ 됐___
당-은 병-에- 맥- 마-도 됐-요-
--------------------
당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?
0
j--a-d-ul-eun-s-nchae---go sip-- -n----s--o--.
j_ a_________ s___________ s____ a____________
j- a-d-u---u- s-n-h-e-h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
তুমি হাসপাতালে বীয়ার পান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
তুমি কুকুর নিয়ে হোটেলে যাবার অনুমতি পেয়েছিলে?
당신은 -를 호텔에 -려가도 됐-요?
당__ 개_ 호__ 데___ 됐___
당-은 개- 호-에 데-가- 됐-요-
--------------------
당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?
0
ge--eul---n b----eul j---g--ha----ip-i a-------eoy-.
g__________ b_______ j__________ s____ a____________
g-u-e-l-e-n b-n---u- j-o-g-i-a-o s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------------
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
তুমি কুকুর নিয়ে হোটেলে যাবার অনুমতি পেয়েছিলে?
당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
ছুটিতে বাচ্চারা বেশীক্ষণ পর্যন্ত বাইরে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
휴일 동- -이-은--에--래 있-도 됐--.
휴_ 동_ 아___ 밖_ 오_ 있__ 됐___
휴- 동- 아-들- 밖- 오- 있-도 됐-요-
-------------------------
휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.
0
g-u-------n b--g---- je---l-hago--ipj----h-a-s-eoy-.
g__________ b_______ j__________ s____ a____________
g-u-e-l-e-n b-n---u- j-o-g-i-a-o s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------------
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
ছুটিতে বাচ্চারা বেশীক্ষণ পর্যন্ত বাইরে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
তারা অনেকক্ষণ ধরে উঠোনে খেলবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
그-은 뜰에- 오--놀아- 됐--.
그__ 뜰__ 오_ 놀__ 됐___
그-은 뜰-서 오- 놀-도 됐-요-
-------------------
그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.
0
ge-------u--b-----u- ---n--i---o-sip-i-anh-a----o-o.
g__________ b_______ j__________ s____ a____________
g-u-e-l-e-n b-n---u- j-o-g-i-a-o s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------------
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
তারা অনেকক্ষণ ধরে উঠোনে খেলবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
তারা বেশী রাত পর্যন্ত জেগে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
그---늦-까--안 자- 됐어요.
그__ 늦___ 안 자_ 됐___
그-은 늦-까- 안 자- 됐-요-
------------------
그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.
0
g--d-ul-e-n --le--g--o sipji--n-------oyo.
g__________ j____ g___ s____ a____________
g-u-e-l-e-n j-l-o g-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
------------------------------------------
geudeul-eun jaleo gago sipji anh-ass-eoyo.
তারা বেশী রাত পর্যন্ত জেগে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.
geudeul-eun jaleo gago sipji anh-ass-eoyo.