Дразня се, че хъркаш.
Ме-я----драж---, ----т----а--ш-.
М___ р__________ ч__ т_ х_______
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- х-а-и-ь-
--------------------------------
Меня раздражает, что ты храпишь.
0
Pod-hi-enny-e -r--lo--e------ -ht- 2
P____________ p____________ s c___ 2
P-d-h-n-n-y-e p-e-l-z-e-i-a s c-t- 2
------------------------------------
Podchinennyye predlozheniya s chto 2
Дразня се, че хъркаш.
Меня раздражает, что ты храпишь.
Podchinennyye predlozheniya s chto 2
Дразня се, че пиеш толкова много бира.
М-ня раз---жае---что ---п--шь -ак -ног--п--а.
М___ р__________ ч__ т_ п____ т__ м____ п____
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- п-ё-ь т-к м-о-о п-в-.
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
0
P--chin-nn-y- pre-l----niy- - c--- 2
P____________ p____________ s c___ 2
P-d-h-n-n-y-e p-e-l-z-e-i-a s c-t- 2
------------------------------------
Podchinennyye predlozheniya s chto 2
Дразня се, че пиеш толкова много бира.
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
Podchinennyye predlozheniya s chto 2
Дразня се, че се връщаш толкова късно.
Меня ра-д---ае-,-ч-о-т- та- п--д-о п--хо---ь.
М___ р__________ ч__ т_ т__ п_____ п_________
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- т-к п-з-н- п-и-о-и-ь-
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
0
Menya r---r--ha---, ch-- ty--hrap-s-ʹ.
M____ r____________ c___ t_ k_________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ-
--------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Дразня се, че се връщаш толкова късно.
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Мисля, че той има нужда от лекар.
Я-д-ма-- --о-е-- -------р--.
Я д_____ ч__ е__ н____ в____
Я д-м-ю- ч-о е-у н-ж-н в-а-.
----------------------------
Я думаю, что ему нужен врач.
0
Me--a-r--drazhay--- c--o -y--hr-p-shʹ.
M____ r____________ c___ t_ k_________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ-
--------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Мисля, че той има нужда от лекар.
Я думаю, что ему нужен врач.
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Мисля, че той е болен.
Я д-м-ю- -то о--б-л--.
Я д_____ ч__ о_ б_____
Я д-м-ю- ч-о о- б-л-н-
----------------------
Я думаю, что он болен.
0
M---- --z-r--h---t--ch-- ty-k-r---s-ʹ.
M____ r____________ c___ t_ k_________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ-
--------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Мисля, че той е болен.
Я думаю, что он болен.
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Мисля, че той спи сега.
Я-д--аю- --о -н -ей-ас---и-.
Я д_____ ч__ о_ с_____ с____
Я д-м-ю- ч-о о- с-й-а- с-и-.
----------------------------
Я думаю, что он сейчас спит.
0
Me-ya --z-r----y-t,-c-t- ty----ësh----k mno-o --v-.
M____ r____________ c___ t_ p______ t__ m____ p____
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Мисля, че той спи сега.
Я думаю, что он сейчас спит.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Надяваме се, че той ще се ожени за нашата дъщеря.
Мы н--е--с-,---о-о- ж-н-т---на -аш----о--р-.
М_ н________ ч__ о_ ж______ н_ н____ д______
М- н-д-е-с-, ч-о о- ж-н-т-я н- н-ш-й д-ч-р-.
--------------------------------------------
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
0
M-nya-r------h--et- chto--y pʹyë----------ogo pi-a.
M____ r____________ c___ t_ p______ t__ m____ p____
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Надяваме се, че той ще се ожени за нашата дъщеря.
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Надяваме се, че той има много пари.
М- -а-е--ся---то ---е-- --ог----нег.
М_ н________ ч__ у н___ м____ д_____
М- н-д-е-с-, ч-о у н-г- м-о-о д-н-г-
------------------------------------
Мы надеемся, что у него много денег.
0
M-n-- ra---azhayet,---t- -y---y-sh--t---m-og- -i--.
M____ r____________ c___ t_ p______ t__ m____ p____
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Надяваме се, че той има много пари.
Мы надеемся, что у него много денег.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Надяваме се, че той е милионер.
М- -аде-м--,-чт- о- ми-лио-е-.
М_ н________ ч__ о_ м_________
М- н-д-е-с-, ч-о о- м-л-и-н-р-
------------------------------
Мы надеемся, что он миллионер.
0
Me--a -az-raz--y--, -h-- -y -ak-p-zdno------od-sh-.
M____ r____________ c___ t_ t__ p_____ p___________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ-
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Надяваме се, че той е милионер.
Мы надеемся, что он миллионер.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Чух, че жена ти е претърпяла злополука.
Я --ы-ал-/ с-ышал-,--т- ---в-е- --н-й-----з-ш-л-н-сч---н-- с-----.
Я с_____ / с_______ ч__ с т____ ж____ п________ н_________ с______
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о с т-о-й ж-н-й п-о-з-ш-л н-с-а-т-ы- с-у-а-.
------------------------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
0
M-nya-r--d-a---y--- cht- ----a- --z--o-pr---od--h-.
M____ r____________ c___ t_ t__ p_____ p___________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ-
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Чух, че жена ти е претърпяла злополука.
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Чух, че тя лежи в болницата.
Я--лыш---/ -л-ш-ла---то--н--леж-т --б--ь-и-е.
Я с_____ / с_______ ч__ о__ л____ в б________
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о о-а л-ж-т в б-л-н-ц-.
---------------------------------------------
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
0
M---- ---d-------t,--ht---- --k p-zd-o-p---hodishʹ.
M____ r____________ c___ t_ t__ p_____ p___________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ-
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Чух, че тя лежи в болницата.
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Чух, че колата ти е съвсем смачкана.
Я-с--ш-- /-с-ы-а-а,-ч---тво- --шина сов----раз--т-.
Я с_____ / с_______ ч__ т___ м_____ с_____ р_______
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о т-о- м-ш-н- с-в-е- р-з-и-а-
---------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
0
Y- du--yu,----o-yemu -uzh---v--c-.
Y_ d______ c___ y___ n_____ v_____
Y- d-m-y-, c-t- y-m- n-z-e- v-a-h-
----------------------------------
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Чух, че колата ти е съвсем смачкана.
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Радвам се, че дойдохте.
Я рад / р----------- -р-ш--.
Я р__ / р____ ч__ В_ п______
Я р-д / р-д-, ч-о В- п-и-л-.
----------------------------
Я рад / рада, что Вы пришли.
0
Y- dum--u,-c-t--yemu----h----r--h.
Y_ d______ c___ y___ n_____ v_____
Y- d-m-y-, c-t- y-m- n-z-e- v-a-h-
----------------------------------
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Радвам се, че дойдохте.
Я рад / рада, что Вы пришли.
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Радвам се, че проявявате интерес.
Я рад-/--а--, ч----ы--а-нт-----ван-.
Я р__ / р____ ч__ В_ з______________
Я р-д / р-д-, ч-о В- з-и-т-р-с-в-н-.
------------------------------------
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
0
Y--d-----, c--o --mu------- --a--.
Y_ d______ c___ y___ n_____ v_____
Y- d-m-y-, c-t- y-m- n-z-e- v-a-h-
----------------------------------
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Радвам се, че проявявате интерес.
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Радвам се, че искате да купите къщата.
Я -а- - --д---ч-о Вы--о--те---п--ь-д--.
Я р__ / р____ ч__ В_ х_____ к_____ д___
Я р-д / р-д-, ч-о В- х-т-т- к-п-т- д-м-
---------------------------------------
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
0
Ya d--ayu,--ht- on-b-l-n.
Y_ d______ c___ o_ b_____
Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n-
-------------------------
Ya dumayu, chto on bolen.
Радвам се, че искате да купите къщата.
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
Ya dumayu, chto on bolen.
Опасявам се, че последният автобус вече е отпътувал.
Б--с-,--то-п--ле-ни- а-то--- у---уш--.
Б_____ ч__ п________ а______ у__ у____
Б-ю-ь- ч-о п-с-е-н-й а-т-б-с у-е у-ё-.
--------------------------------------
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
0
Ya-d-ma-u,-ch-- -- --l--.
Y_ d______ c___ o_ b_____
Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n-
-------------------------
Ya dumayu, chto on bolen.
Опасявам се, че последният автобус вече е отпътувал.
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
Ya dumayu, chto on bolen.
Опасявам се, че трябва да вземем такси.
Б-ю--, -т- -ам --ид-тс--в-я-- т-к-и.
Б_____ ч__ н__ п_______ в____ т_____
Б-ю-ь- ч-о н-м п-и-ё-с- в-я-ь т-к-и-
------------------------------------
Боюсь, что нам придётся взять такси.
0
Ya -u-a--,----o -n bo-en.
Y_ d______ c___ o_ b_____
Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n-
-------------------------
Ya dumayu, chto on bolen.
Опасявам се, че трябва да вземем такси.
Боюсь, что нам придётся взять такси.
Ya dumayu, chto on bolen.
Опасявам се, че нямам пари в себе си.
Б--сь,-чт- - -е-- -ет с -об-----н-г.
Б_____ ч__ у м___ н__ с с____ д_____
Б-ю-ь- ч-о у м-н- н-т с с-б-й д-н-г-
------------------------------------
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
0
Y---um--u--chto-o----ycha------.
Y_ d______ c___ o_ s______ s____
Y- d-m-y-, c-t- o- s-y-h-s s-i-.
--------------------------------
Ya dumayu, chto on seychas spit.
Опасявам се, че нямам пари в себе си.
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
Ya dumayu, chto on seychas spit.