Размоўнік

нечага жадаць » یو څه غوښتل

71 [семдзесят адзін]

нечага жадаць

71 [ یو اویا ]

یو څه غوښتل

yo tsa ǧoǩtl

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Беларуская	Пушту	Гуляць Больш
Чаго вы жадаеце?	تاسو-څه غواړ-؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟ 0 y--ts- --ǩ-l y_ t__ ǧ____ y- t-a ǧ-ǩ-l ------------ yo tsa ǧoǩtl	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Чаго вы жадаеце? تاسو څه غواړۍ؟ yo tsa ǧoǩtl EN Аўдыё What do you want to do? DE Аўдыё Was wollt ihr? ES Аўдыё ¿Qué queréis? FR Аўдыё Qu’est ce que vous voulez ? IT Аўдыё Che cosa volete? RU Аўдыё Что вы хотите?
Жадаеце згуляць у футбол?	ا-ا -------اړ- ---بال---ړ-؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ 0 yo t-- ǧ-ǩtl y_ t__ ǧ____ y- t-a ǧ-ǩ-l ------------ yo tsa ǧoǩtl	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Жадаеце згуляць у футбол? ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ yo tsa ǧoǩtl EN Аўдыё Do you want to play football / soccer (am.)? DE Аўдыё Wollt ihr Fußball spielen? ES Аўдыё ¿Queréis jugar al fútbol? FR Аўдыё Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT Аўдыё Volete giocare a pallone? RU Аўдыё Вы хотите играть в футбол?
Жадаеце наведаць сяброў?	ا---ت--و-غ---- -لګ---سره-ل--ن--و-ړ-؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ 0 ت-س- څه-غ-اړ-؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Жадаеце наведаць сяброў? ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ تاسو څه غواړۍ؟ EN Аўдыё Do you want to visit friends? DE Аўдыё Wollt ihr Freunde besuchen? ES Аўдыё ¿Queréis visitar a unos amigos? FR Аўдыё Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT Аўдыё Volete andare a trovare degli amici? RU Аўдыё Вы хотите пойти в гости к друзьям?
хацець	غ--تل غ____ غ-ښ-ل ----- غوښتل 0 ت--- -- ---ړ-؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! хацець غوښتل تاسو څه غواړۍ؟ EN Аўдыё to want DE Аўдыё wollen ES Аўдыё querer FR Аўдыё vouloir IT Аўдыё volere RU Аўдыё Хотеть
Я не хачу позна прыходзіць.	ز- -- غوا-- -- نا--ت---م. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم. 0 تاسو څه-غواړۍ؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я не хачу позна прыходзіць. زه نه غواړم چې ناوخته شم. تاسو څه غواړۍ؟ EN Аўдыё I don’t want to arrive late. DE Аўдыё Ich will nicht spät kommen. ES Аўдыё (Yo) no quiero venir tarde. FR Аўдыё Je ne veux pas arriver en retard. IT Аўдыё Non voglio arrivare in ritardo. RU Аўдыё Я не хочу прийти поздно.
Я не хачу туды ісці.	ز- -ه-غ-اړ---- ل-ړ--م ز_ ن_ غ____ چ_ ل__ ش_ ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش- --------------------- زه نه غواړم چې لاړ شم 0 ای- -اسو غ-اړ--فو--ا- -کړئ؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я не хачу туды ісці. زه نه غواړم چې لاړ شم ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ EN Аўдыё I don’t want to go there. DE Аўдыё Ich will nicht hingehen. ES Аўдыё No quiero ir. FR Аўдыё Je ne veux pas y aller. IT Аўдыё Non voglio andarci. RU Аўдыё Я не хочу туда идти.
Я хачу пайсці дадому.	زه---اړ--ک-ر ته-لا--ش-. ز_ غ____ ک__ ت_ ل__ ش__ ز- غ-ا-م ک-ر ت- ل-ړ ش-. ----------------------- زه غواړم کور ته لاړ شم. 0 ای- ت-سو-غواړ- فو-با- وکړ-؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хачу пайсці дадому. زه غواړم کور ته لاړ شم. ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ EN Аўдыё I want to go home. DE Аўдыё Ich will nach Hause gehen. ES Аўдыё Quiero irme a casa. FR Аўдыё Je veux aller à la maison. IT Аўдыё Voglio andare a casa. RU Аўдыё Я хочу уйти домой.
Я хачу застацца дома.	زه -واړ--پ--کور-ک- -------. ز_ غ____ پ_ ک__ ک_ پ___ ش__ ز- غ-ا-م پ- ک-ر ک- پ-ت- ش-. --------------------------- زه غواړم په کور کې پاتې شم. 0 ای- -ا-و-غو--ئ فو-بال و-ړ-؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хачу застацца дома. زه غواړم په کور کې پاتې شم. ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ EN Аўдыё I want to stay at home. DE Аўдыё Ich will zu Hause bleiben. ES Аўдыё Quiero quedarme en casa. FR Аўдыё Je veux rester à la maison. IT Аўдыё Voglio restare a casa. RU Аўдыё Я хочу остаться дома.
Я жадаю застацца адзін.	ز--غوا---یواځی و اوس-. ز_ غ____ ی____ و ا____ ز- غ-ا-م ی-ا-ی و ا-س-. ---------------------- زه غواړم یواځی و اوسم. 0 ا-ا ---- غو-ړ--مل-ر- س----ید-- -ک--؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я жадаю застацца адзін. زه غواړم یواځی و اوسم. ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ EN Аўдыё I want to be alone. DE Аўдыё Ich will allein sein. ES Аўдыё Quiero estar solo /-a. FR Аўдыё Je veux être seul. IT Аўдыё Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU Аўдыё Я хочу остаться одним (одной).
Ты хочаш застацца тут?	ا-- ---- غواړئ--ې--ات--شئ؟ ا__ ت___ غ____ چ_ پ___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- پ-ت- ش-؟ -------------------------- ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ 0 ایا -ا-- غواړ- م---و س---ل--ن- وکړئ؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ты хочаш застацца тут? ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ EN Аўдыё Do you want to stay here? DE Аўдыё Willst du hier bleiben? ES Аўдыё ¿Quieres quedarte aquí? FR Аўдыё Veux-tu rester ici ? IT Аўдыё Vuoi restare qui? RU Аўдыё Ты хочешь здесь остаться?
Ты хочаш тут паесці?	ا-ا -ه--واړې د-ت--وخو-ې ا__ ت_ غ____ د___ و____ ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-و-ې ----------------------- ایا ته غواړې دلته وخورې 0 ا---ت-س----ا-- ---رو س-- ---ن---کړئ؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ты хочаш тут паесці? ایا ته غواړې دلته وخورې ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ EN Аўдыё Do you want to eat here? DE Аўдыё Willst du hier essen? ES Аўдыё ¿Quieres comer aquí? FR Аўдыё Veux-tu manger ici ? IT Аўдыё Vuoi mangiare qui? RU Аўдыё Ты хочешь здесь есть?
Ты хочаш спаць тут?	ا-ا -ه---اړ- -ل-ه---ده -ې ا__ ت_ غ____ د___ و___ ش_ ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-د- ش- ------------------------- ایا ته غواړې دلته ویده شې 0 ǧ--tl ǧ____ ǧ-ǩ-l ----- ǧoǩtl	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ты хочаш спаць тут? ایا ته غواړې دلته ویده شې ǧoǩtl EN Аўдыё Do you want to sleep here? DE Аўдыё Willst du hier schlafen? ES Аўдыё ¿Quieres dormir aquí? FR Аўдыё Veux-tu dormir ici ? IT Аўдыё Vuoi dormire qui? RU Аўдыё Ты хочешь здесь спать?
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?	ایا----و-غواړئ--- سب--روان-ش-؟ ا__ ت___ غ____ چ_ س__ ر___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- س-ا ر-ا- ش-؟ ------------------------------ ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟ 0 ǧo--l ǧ____ ǧ-ǩ-l ----- ǧoǩtl	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вы хочаце заўтра ад’ехаць? ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟ ǧoǩtl EN Аўдыё Do you want to leave tomorrow? DE Аўдыё Wollen Sie morgen abfahren? ES Аўдыё ¿Quiere irse (usted) mañana? FR Аўдыё Voulez-vous partir demain ? IT Аўдыё Vuole partire domani? RU Аўдыё Вы хотите уехать завтра?
Вы хочаце застацца да заўтра?	ای- تا----و-ړئ--ر---ا-پور- پ----ش-؟ ا__ ت___ غ____ ت_ س__ پ___ پ___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ت- س-ا پ-ر- پ-ت- ش-؟ ----------------------------------- ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ 0 ǧ-ǩ-l ǧ____ ǧ-ǩ-l ----- ǧoǩtl	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вы хочаце застацца да заўтра? ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ ǧoǩtl EN Аўдыё Do you want to stay till tomorrow? DE Аўдыё Wollen Sie bis morgen bleiben? ES Аўдыё ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR Аўдыё Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT Аўдыё Vuole restare fino a domani? RU Аўдыё Вы хотите остаться до завтра?
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?	ا-ا -----غ--ړئ --- ب-------ړئ؟ ا__ ت___ غ____ س__ ب_ ا__ ک___ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ا ب- ا-ا ک-ئ- ------------------------------ ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟ 0 زه -- غو-ړم-چ-----خته --. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра? ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟ زه نه غواړم چې ناوخته شم. EN Аўдыё Do you want to pay the bill only tomorrow? DE Аўдыё Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES Аўдыё ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR Аўдыё Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT Аўдыё Vuole pagare il conto solo domani? RU Аўдыё Вы хотите оплатить счёт только завтра?
Хочаце на дыскатэку?	ا-ا-ت--و غ--ړ--ډی-کو ته --ړ --؟ ا__ ت___ غ____ ډ____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ډ-س-و ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ 0 ز---ه-غ-ا-م -- ن--خ-ه ش-. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Хочаце на дыскатэку? ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ زه نه غواړم چې ناوخته شم. EN Аўдыё Do you want to go to the disco? DE Аўдыё Wollt ihr in die Disko? ES Аўдыё ¿Queréis ir a la discoteca? FR Аўдыё Voulez-vous aller à la discothèque ? IT Аўдыё Volete andare in discoteca? RU Аўдыё Вы хотите на дискотеку?
Хочаце ў кіно?	ای- تاس----ا-ئ سی--ا ته لا- ش-؟ ا__ ت___ غ____ س____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ن-ا ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ 0 زه ن- غ---------اوخت- --. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم.	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Хочаце ў кіно? ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ زه نه غواړم چې ناوخته شم. EN Аўдыё Do you want to go to the cinema? DE Аўдыё Wollt ihr ins Kino? ES Аўдыё ¿Queréis ir al cine? FR Аўдыё Voulez-vous aller au cinéma ? IT Аўдыё Volete andare al cinema? RU Аўдыё Вы хотите в кино?
Хочаце ў кавярню?	ایا -ه غ--ړ- چې --ف- ت--لاړ --؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ک___ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ک-ف- ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ 0 زه ن--غو-ړم---------م ز_ ن_ غ____ چ_ ل__ ش_ ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش- --------------------- زه نه غواړم چې لاړ شم	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Хочаце ў кавярню? ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ زه نه غواړم چې لاړ شم EN Аўдыё Do you want to go to a café? DE Аўдыё Wollt ihr ins Café? ES Аўдыё ¿Queréis ir a un café? FR Аўдыё Voulez-vous aller au café ? IT Аўдыё Volete andare al bar? RU Аўдыё Вы хотите в кафе?

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Пушту (1-100)

Відэа не знойдзена!

Інданезія, краіна многіх моў

Рэспубліка Інданезія з'яўляецца адной з самых вялікіх краін у свеце. Каля 240 мільёнаў чалавек жывуць у гэтай астраўной дзяржаве. Гэтыя людзі належаць да шматлікіх этнічных груп. У Інданезіі налічваецца амаль 500 этнічных груп. У гэтых груп ёсць шмат розных культурных традыцый. А таксама яны размаўляюць на розных мовах! У Інданезіі размаўляюць на прыкладна 250 мовах. А яшчэ існуе шмат дыялектаў. Тыпова мовы Інданезіі класіфікуюцца па этнічным групам. Напрыклад, ёсць яванская або балійская мова. Гэтая разнастайнасць моў, канешне, прыводзіць да праблем. Яна перашкаджае развіццю эфектыўнай эканомікі і кіравання. Таму ў Інданезіі была ўведзена нацыянальная мова. З атрымання незалежнасці ў 1945 годзе афіцыйнай мовай Інданезіі з'яўляецца Bahasa Indonesia. Яе вывучаюць разам з роднай мовай ва ўсіх школах. Тым не менш, не ўсе жыхары Інданезіі гавораць на гэтай мове. Толькі 70% інданезійцаў валодаюць Bahasa Indonesia. Роднай Bahasa Indonesia з'яўляецца ‘толькі’ для 20 мільёнаў чалавек. Многія рэгіянальныя мовы ўсё яшчэ маюць вялікае значэнне. Інданезійская мова асабліва цікавая для аматараў моў. Таму што вывучэнне інданезійскай мовы мае шмат пераваг. Мова лічыцца адносна простай. Правілы граматыкі можна хутка вывучыць. Пры вымаўленні можна арыентавацца на правапіс. Арфаграфія таксама нескладаная. Многія інданезійскія словы паходзяць з іншых моў. А таксама хутка інданезійская мова стане адной з самых важных у свеце. Гэтых прычын хапае, каб пачаць вывучаць яе, праўда?