| እነዚህ ወቅቶች ናቸው። |
እ-ኦም-ቶ- -ዋ-ት-ዓ-ት እ-ም፥
እ______ እ_______ እ___
እ-ኦ-’-ም እ-ና---መ- እ-ም-
---------------------
እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥
0
iw--at---a-e-i-- ---e-a-i --e-ini
i_______________ k_______ a______
i-a-a-i-‘-m-t-n- k-n-t-t- a-e-i-i
---------------------------------
iwanati-‘ametini kunetati ayerini
|
እነዚህ ወቅቶች ናቸው።
እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥
iwanati-‘ametini kunetati ayerini
|
| ጸደይ ፤ በጋ |
ጽድያ፣ ሃጋይ
ጽ___ ሃ__
ጽ-ያ- ሃ-ይ
--------
ጽድያ፣ ሃጋይ
0
i-ana-i-----tin- ku--ta-i a----ni
i_______________ k_______ a______
i-a-a-i-‘-m-t-n- k-n-t-t- a-e-i-i
---------------------------------
iwanati-‘ametini kunetati ayerini
|
ጸደይ ፤ በጋ
ጽድያ፣ ሃጋይ
iwanati-‘ametini kunetati ayerini
|
| በልግ ፤ ክረምት |
ከውዒ---ረ-ትን።
ከ___ ክ_____
ከ-ዒ- ክ-ም-ን-
-----------
ከውዒን ክረምትን።
0
i---o--’-o-i-iwana-i-‘am--i-iy---፥
i___________ i_____________ i_____
i-ī-o-i-t-m- i-a-a-i-‘-m-t- i-o-i-
----------------------------------
izī’omi’tomi iwanati-‘ameti iyomi፥
|
በልግ ፤ ክረምት
ከውዒን ክረምትን።
izī’omi’tomi iwanati-‘ameti iyomi፥
|
| በጋ ሞቃታማ ነው። |
ሓጋይ -ሩር--ዩ።
ሓ__ ሃ__ እ__
ሓ-ይ ሃ-ር እ-።
-----------
ሓጋይ ሃሩር እዩ።
0
izī-om-’to-- iwan-t--‘am--i -yo-i፥
i___________ i_____________ i_____
i-ī-o-i-t-m- i-a-a-i-‘-m-t- i-o-i-
----------------------------------
izī’omi’tomi iwanati-‘ameti iyomi፥
|
በጋ ሞቃታማ ነው።
ሓጋይ ሃሩር እዩ።
izī’omi’tomi iwanati-‘ameti iyomi፥
|
| ጸሐይ በበጋ ትደምቃለች / ትበራለች። |
ኣ- ሓ-- -ሓይ-ትበ-ቕ-እ-።
ኣ_ ሓ__ ጸ__ ት___ እ__
ኣ- ሓ-ይ ጸ-ይ ት-ር- እ-።
-------------------
ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ።
0
i----mi’-o----w--at--‘-m--i-i----፥
i___________ i_____________ i_____
i-ī-o-i-t-m- i-a-a-i-‘-m-t- i-o-i-
----------------------------------
izī’omi’tomi iwanati-‘ameti iyomi፥
|
ጸሐይ በበጋ ትደምቃለች / ትበራለች።
ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ።
izī’omi’tomi iwanati-‘ameti iyomi፥
|
| በበጋ እኛ የእግር ጉዞ ማድረግ እንወዳለን። |
ኣ--ሓጋይ-ከነ-ው- ----ብ--።
ኣ_ ሓ__ ከ____ ደ_ ይ____
ኣ- ሓ-ይ ከ-ዛ-ር ደ- ይ-ለ-።
---------------------
ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና።
0
ts’i-iy-- ---a-i
t________ h_____
t-’-d-y-፣ h-g-y-
----------------
ts’idiya፣ hagayi
|
በበጋ እኛ የእግር ጉዞ ማድረግ እንወዳለን።
ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና።
ts’idiya፣ hagayi
|
| ክረምት ቀዝቃዛ ነው። |
ክ----ቁሪ-እዩ።
ክ___ ቁ_ እ__
ክ-ም- ቁ- እ-።
-----------
ክረምቲ ቁሪ እዩ።
0
t--idi-a---a-a-i
t________ h_____
t-’-d-y-፣ h-g-y-
----------------
ts’idiya፣ hagayi
|
ክረምት ቀዝቃዛ ነው።
ክረምቲ ቁሪ እዩ።
ts’idiya፣ hagayi
|
| በክረምት በረዶ ይጥላል ወይም ይዘንባል። |
ኣ- ክ-ም---ርጪ-ወ--ማ---ሃ-- --።
ኣ_ ክ___ ው__ ወ_ ማ_ ይ___ እ__
ኣ- ክ-ም- ው-ጪ ወ- ማ- ይ-ር- እ-።
--------------------------
ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ።
0
ts’-d--a፣ h--ayi
t________ h_____
t-’-d-y-፣ h-g-y-
----------------
ts’idiya፣ hagayi
|
በክረምት በረዶ ይጥላል ወይም ይዘንባል።
ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ።
ts’idiya፣ hagayi
|
| በክረምት ቤት ውስጥ መቀመጥ እኛ እንወዳለን። |
ኣ-----ቲ ኣብ -ዛ --ራፍ--ስ -ብ--።
ኣ_ ክ___ ኣ_ ገ_ ም___ ደ_ ይ____
ኣ- ክ-ም- ኣ- ገ- ም-ራ- ደ- ይ-ለ-።
---------------------------
ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና።
0
kew-‘-ni k-----t--i።
k_______ k__________
k-w-‘-n- k-r-m-t-n-።
--------------------
kewi‘īni kiremitini።
|
በክረምት ቤት ውስጥ መቀመጥ እኛ እንወዳለን።
ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና።
kewi‘īni kiremitini።
|
| ቀዝቃዛ ነው። |
ቁሪ-ኣ-።
ቁ_ ኣ__
ቁ- ኣ-።
------
ቁሪ ኣሎ።
0
kewi-ī-i------itin-።
k_______ k__________
k-w-‘-n- k-r-m-t-n-።
--------------------
kewi‘īni kiremitini።
|
ቀዝቃዛ ነው።
ቁሪ ኣሎ።
kewi‘īni kiremitini።
|
| እየዘነበ ነው። |
ማ---ሃ-ም---።
ማ_ ይ___ ኣ__
ማ- ይ-ር- ኣ-።
-----------
ማይ ይሃርም ኣሎ።
0
k---‘-ni k--emi-i-i።
k_______ k__________
k-w-‘-n- k-r-m-t-n-።
--------------------
kewi‘īni kiremitini።
|
እየዘነበ ነው።
ማይ ይሃርም ኣሎ።
kewi‘īni kiremitini።
|
| ነፋሻማ ነው። |
ንፋ- ኣሎ።
ን__ ኣ__
ን-ስ ኣ-።
-------
ንፋስ ኣሎ።
0
h-a-ayi--arur- --u።
ḥ_____ h_____ i___
h-a-a-i h-r-r- i-u-
-------------------
ḥagayi haruri iyu።
|
ነፋሻማ ነው።
ንፋስ ኣሎ።
ḥagayi haruri iyu።
|
| ሞቃታማ ነው። |
ሃሩር ኣ-።
ሃ__ ኣ__
ሃ-ር ኣ-።
-------
ሃሩር ኣሎ።
0
h-----i------i -y-።
ḥ_____ h_____ i___
h-a-a-i h-r-r- i-u-
-------------------
ḥagayi haruri iyu።
|
ሞቃታማ ነው።
ሃሩር ኣሎ።
ḥagayi haruri iyu።
|
| ፀሐያማ ነው። |
ጸሓ- --።
ጸ__ ኣ__
ጸ-ይ ኣ-።
-------
ጸሓይ ኣላ።
0
ḥ-ga-- ha-ur- ---።
ḥ_____ h_____ i___
h-a-a-i h-r-r- i-u-
-------------------
ḥagayi haruri iyu።
|
ፀሐያማ ነው።
ጸሓይ ኣላ።
ḥagayi haruri iyu።
|
| አስደሳች ነው። |
ደበናታት -ለው።
ደ____ ኣ___
ደ-ና-ት ኣ-ው-
----------
ደበናታት ኣለው።
0
abi-h-a-a-i --’e-̣-y--t-b--i-̱-i--ya።
a__ ḥ_____ t_______ t________ i___
a-i h-a-a-i t-’-h-a-i t-b-r-k-’- i-a-
-------------------------------------
abi ḥagayi ts’eḥayi tiberiḵ’i iya።
|
አስደሳች ነው።
ደበናታት ኣለው።
abi ḥagayi ts’eḥayi tiberiḵ’i iya።
|
| የአየር ሁኔታው ምን አይነት ነው ዛሬ? |
ሎሚ -ነ-- ኣ-- -መይ-ድዩ?
ሎ_ ኩ___ ኣ__ ከ__ ድ__
ሎ- ኩ-ታ- ኣ-ር ከ-ይ ድ-?
-------------------
ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ?
0
a-i-h---ay- ts-e-̣a------er-ḵ-i----።
a__ ḥ_____ t_______ t________ i___
a-i h-a-a-i t-’-h-a-i t-b-r-k-’- i-a-
-------------------------------------
abi ḥagayi ts’eḥayi tiberiḵ’i iya።
|
የአየር ሁኔታው ምን አይነት ነው ዛሬ?
ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ?
abi ḥagayi ts’eḥayi tiberiḵ’i iya።
|
| ዛሬ ቀዝቃዛ ነው። |
ሎሚ -ሪ---።
ሎ_ ቁ_ ኣ__
ሎ- ቁ- ኣ-።
---------
ሎሚ ቁሪ ኣሎ።
0
a-- -̣a-a-i-ts-----y--t-be-iḵ’--i--።
a__ ḥ_____ t_______ t________ i___
a-i h-a-a-i t-’-h-a-i t-b-r-k-’- i-a-
-------------------------------------
abi ḥagayi ts’eḥayi tiberiḵ’i iya።
|
ዛሬ ቀዝቃዛ ነው።
ሎሚ ቁሪ ኣሎ።
abi ḥagayi ts’eḥayi tiberiḵ’i iya።
|
| ዛሬ ሞቃታማ ነው። |
ሎ- ሃ-ር ኣሎ።
ሎ_ ሃ__ ኣ__
ሎ- ሃ-ር ኣ-።
----------
ሎሚ ሃሩር ኣሎ።
0
a-i ---gay---e-eza-iri-de-i -ibi-e--።
a__ ḥ_____ k_________ d___ y________
a-i h-a-a-i k-n-z-w-r- d-s- y-b-l-n-።
-------------------------------------
abi ḥagayi kenezawiri desi yibilena።
|
ዛሬ ሞቃታማ ነው።
ሎሚ ሃሩር ኣሎ።
abi ḥagayi kenezawiri desi yibilena።
|