የሐረጉ መጽሐፍ

am አገራት እና ቋንቋዎች   »   ti ሃገራትን ቋንቋታትን

5 [አምስት]

አገራት እና ቋንቋዎች

አገራት እና ቋንቋዎች

5 [ሓሙሽተ]

5 [ḥamushite]

ሃገራትን ቋንቋታትን

hageratini k’wanik’watatini

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ትግርኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጆን የመጣው ከለንደን ነው። ጆ- -ብ-ሎ--- -ዩ። ጆ_ ካ_ ሎ___ እ__ ጆ- ካ- ሎ-ዶ- እ-። -------------- ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። 0
hager-t-n--k’-an----at---ni h_________ k_______________ h-g-r-t-n- k-w-n-k-w-t-t-n- --------------------------- hageratini k’wanik’watatini
ለንደን ታላቃ ብሪታንያ ውስጥ ነው። ሎ----ኣ-----እ--ሊዝ ---- ። ሎ___ ኣ_ ዓ_______ ት___ ። ሎ-ዶ- ኣ- ዓ---ን-ሊ- ት-ከ- ። ----------------------- ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። 0
h-gera-i-- --w-nik’wat-tini h_________ k_______________ h-g-r-t-n- k-w-n-k-w-t-t-n- --------------------------- hageratini k’wanik’watatini
እሱ እንግሊዘኛ ይናገራል። ን--እ--ሊዝ--እ-------። ን_ እ_____ እ_ ይ___ ። ን- እ-ግ-ዝ- እ- ይ-ረ- ። ------------------- ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። 0
j--i-k-b- -o---o-i iy-። j___ k___ l_______ i___ j-n- k-b- l-n-d-n- i-u- ----------------------- joni kabi lonidoni iyu።
ማሪያ የመጣችው ከማድሪድ ነው። ማ-- ካ- ማ--ድ--ያ። ማ__ ካ_ ማ___ እ__ ማ-ያ ካ- ማ-ሪ- እ-። --------------- ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። 0
jo-i k--- lon--on- iyu። j___ k___ l_______ i___ j-n- k-b- l-n-d-n- i-u- ----------------------- joni kabi lonidoni iyu።
ማድሪድ እስፔን ውስጥ ነው። ማድሪድ -- --- ---ት--ብ-። ማ___ ኣ_ ስ__ ኢ_ ት___ ። ማ-ሪ- ኣ- ስ-ኛ ኢ- ት-ከ- ። --------------------- ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። 0
j-n-----i-l--id-ni--y-። j___ k___ l_______ i___ j-n- k-b- l-n-d-n- i-u- ----------------------- joni kabi lonidoni iyu።
እሷ እስፓንኛ ትናገራለች። ንሳ ስፓ- እያ -ዛ-ብ-። ን_ ስ__ እ_ ት___ ። ን- ስ-ኛ እ- ት-ረ- ። ---------------- ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። 0
lonidon--a-i---dī--n-g----i ti---ebi-። l_______ a__ ‘_____________ t_______ ። l-n-d-n- a-i ‘-d---n-g-l-z- t-r-k-b- ። -------------------------------------- lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
ፒተር እና ማርታ ከበርሊን ናቸው። ጴ---- ---ን------ሊን-እዮ-። ጴ____ ማ___ ካ_ በ___ እ___ ጴ-ሮ-ን ማ-ታ- ካ- በ-ሊ- እ-ም- ----------------------- ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። 0
l-n-don- a-i ‘a-ī-i--gi-īz- tir----i ። l_______ a__ ‘_____________ t_______ ። l-n-d-n- a-i ‘-d---n-g-l-z- t-r-k-b- ። -------------------------------------- lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
በርሊን የሚገኘው ጀርመን ውስጥ ነው። በርሊ- ኣብ ጀርመ--እ--ት--ብ። በ___ ኣ_ ጀ___ እ_ ት____ በ-ሊ- ኣ- ጀ-መ- እ- ት-ከ-። --------------------- በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። 0
lon---n--ab---a---i-igilīz--tir---b- ። l_______ a__ ‘_____________ t_______ ። l-n-d-n- a-i ‘-d---n-g-l-z- t-r-k-b- ። -------------------------------------- lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
እናንተ ሁለታችሁም ጀርመንኛ ትናገራላችሁ? ንስኻትኩ---ልተ-ም-ጀርመ-- ትዛረቡ--? ን_____ ክ____ ጀ____ ት___ ዶ_ ን-ኻ-ኩ- ክ-ተ-ም ጀ-መ-ኛ ት-ረ- ዶ- -------------------------- ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? 0
nisu in------iny- -y- y---rebi-። n___ i___________ i__ y_______ ። n-s- i-i-i-ī-i-y- i-u y-z-r-b- ። -------------------------------- nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
ለንደን ዋና ከተማ ናት። ሎንዶ----------ከተ----። ሎ___ ሓ__ ር______ እ__ ሎ-ዶ- ሓ-ቲ ር-ሰ-ከ-ማ እ-። -------------------- ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። 0
n-su --i-i-ī---y----u y-zarebi-። n___ i___________ i__ y_______ ። n-s- i-i-i-ī-i-y- i-u y-z-r-b- ። -------------------------------- nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
ማድሪድ እና በርሊንም ዋና ከተሞች ናቸው። ማድሪድ- --ሊን---ን--እ--ኸተ-ታ- --ን። ማ____ በ____ ው_ ር________ እ___ ማ-ሪ-ን በ-ሊ-ን ው- ር-ሰ-ኸ-ማ-ት እ-ን- ----------------------------- ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። 0
n-su-i-i--lī-i--a iy- -i-ar-b--። n___ i___________ i__ y_______ ። n-s- i-i-i-ī-i-y- i-u y-z-r-b- ። -------------------------------- nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
ዋና ከተሞች ትልቅና ጫጫታማ ናቸው። እዘ--ርእ---ተ--ት -በይትን-ዓው-ዝበ-- እየ-። እ__ ር________ ዓ____ ዓ_ ዝ___ እ___ እ-ን ር-ሰ-ከ-ማ-ት ዓ-ይ-ን ዓ- ዝ-ላ- እ-ን- -------------------------------- እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። 0
m---ya k-----ad-rīdi -y-። m_____ k___ m_______ i___ m-r-y- k-b- m-d-r-d- i-a- ------------------------- mariya kabi madirīdi iya።
ፈረንሳይ የሚገኘው አውሮፓ ውስጥ ነው። ፍ-ን---ብ-ኤ--ጳ -ያ-ት--- ። ፍ___ ኣ_ ኤ___ እ_ ት___ ። ፍ-ን- ኣ- ኤ-ሮ- እ- ት-ከ- ። ---------------------- ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። 0
mari-- --bi-m--irīd----a። m_____ k___ m_______ i___ m-r-y- k-b- m-d-r-d- i-a- ------------------------- mariya kabi madirīdi iya።
ግብጽ የሚገኘው አፍሪካ ውስጥ ነው። ግ-ጺ ኣብ---ሪ- -ያ -ር-ብ ። ግ__ ኣ_ ኣ___ እ_ ት___ ። ግ-ጺ ኣ- ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ። --------------------- ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። 0
mar----k--i -adirī-i i--። m_____ k___ m_______ i___ m-r-y- k-b- m-d-r-d- i-a- ------------------------- mariya kabi madirīdi iya።
ጃፓን የሚገኘው ኤሽያ ውስጥ ነው። ጃፓ-----ኤስ- እ- --ከብ ። ጃ__ ኣ_ ኤ__ እ_ ት___ ። ጃ-ን ኣ- ኤ-ያ እ- ት-ከ- ። -------------------- ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። 0
madirīd- -bi si--ny- --a ti-i-e-i ። m_______ a__ s______ ī__ t_______ ። m-d-r-d- a-i s-p-n-a ī-a t-r-k-b- ። ----------------------------------- madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
ካናዳ የሚገኘው ሰሜን አሜሪካ ውስጥ ነው። ካ---ኣ- ሰሜ---መ-ካ እ--ትርከብ-። ካ__ ኣ_ ሰ_______ እ_ ት___ ። ካ-ዳ ኣ- ሰ-ን-ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ። ------------------------- ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። 0
m--i-------i -ipan-- --a-------bi-። m_______ a__ s______ ī__ t_______ ። m-d-r-d- a-i s-p-n-a ī-a t-r-k-b- ። ----------------------------------- madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
ፓናማ የሚገኘው በመካከለኛው አሜሪካ ውስጥ ነው። ፓና--ኣብ-ማእ-ል----ካ እያ------። ፓ__ ኣ_ ማ________ እ_ ት___ ። ፓ-ማ ኣ- ማ-ከ---መ-ካ እ- ት-ከ- ። -------------------------- ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። 0
madir-di-abi-sip-ny----- --r------። m_______ a__ s______ ī__ t_______ ። m-d-r-d- a-i s-p-n-a ī-a t-r-k-b- ። ----------------------------------- madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
ብራዚል የሚገኘው ደቡብ አሜሪካ ውስጥ ነው። ብራዚ---- ደ---ኣመሪ- -ያ-ትር---። ብ___ ኣ_ ደ_______ እ_ ት___ ። ብ-ዚ- ኣ- ደ-ብ-ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ። -------------------------- ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። 0
ni-a ---an-a---- --z-r-b- ። n___ s______ i__ t_______ ። n-s- s-p-n-a i-a t-z-r-b- ። --------------------------- nisa sipanya iya tizarebi ።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -