Từ vựng
Học động từ – Ba Tư
گم شدن
من در راه گم شدم.
gum shdn
mn dr rah gum shdm.
lạc đường
Tôi đã lạc đường trên đoạn đường của mình.
مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
đề cập
Tôi phải đề cập đến vấn đề này bao nhiêu lần nữa?
از دست دادن
او فرصت گل زدن را از دست داد.
az dst dadn
aw frst gul zdn ra az dst dad.
trượt sót
Anh ấy đã trượt sót cơ hội ghi bàn.
اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
chỉ
Giáo viên chỉ đến ví dụ trên bảng.
کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
làm việc trên
Anh ấy phải làm việc trên tất cả những tệp này.
ناراحت شدن
او ناراحت میشود زیرا او همیشه خر خر میکند.
naraht shdn
aw naraht mashwd zara aw hmashh khr khr makend.
bực bội
Cô ấy bực bội vì anh ấy luôn ngáy.
باز کردن
گاوصندوق با کد رمز میتواند باز شود.
baz kerdn
guawsndwq ba ked rmz matwand baz shwd.
mở
Két sắt có thể được mở bằng mã bí mật.
توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf makend.
dừng lại
Người phụ nữ dừng lại một chiếc xe.
وارد شدن
او اتاق هتل را وارد میشود.
ward shdn
aw ataq htl ra ward mashwd.
vào
Anh ấy vào phòng khách sạn.
کار کردن
قرصهای شما هنوز کار میکنند؟
kear kerdn
qrshaa shma hnwz kear makennd?
hoạt động
Viên thuốc của bạn đã hoạt động chưa?
فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
suy nghĩ sáng tạo
Để thành công, đôi khi bạn phải suy nghĩ sáng tạo.