Phrasebook

tl Sa paliparan   »   uz Aeroportda

35 [tatlumpu’t limang]

Sa paliparan

Sa paliparan

35 [ottiz besh]

Aeroportda

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Uzbek Maglaro higit pa
Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. Men--f-na-- p-r-o----o--qilmoqc----n. M__ A______ p_____ b___ q____________ M-n A-i-a-a p-r-o- b-o- q-l-o-c-i-a-. ------------------------------------- Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman. 0
Direkta ba ang paglipad niyan? U -oxt--s-- u-h----an p-rvozmi? U t________ u________ p________ U t-x-o-s-z u-h-d-g-n p-r-o-m-? ------------------------------- U toxtovsiz uchadigan parvozmi? 0
Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. D----a-----o--ndi-, i---m-s- c-ekilm--d-. D_________ o_______ i_______ c___________ D-r-z-d-g- o-i-d-q- i-t-m-s- c-e-i-m-y-i- ----------------------------------------- Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi. 0
Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. Men-bu-ur-m-mn--ma-u-l--o-chi-an. M__ b__________ m________________ M-n b-y-r-m-m-i m-q-l-a-o-c-i-a-. --------------------------------- Men buyurtmamni maqullamoqchiman. 0
Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. M---ban-l-v-mn----ko-------qchim-n. M__ b__________ b____ q____________ M-n b-n-l-v-m-i b-k-r q-l-o-c-i-a-. ----------------------------------- Men bandlovimni bekor qilmoqchiman. 0
Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. M-- b-----vimn----g-rti-mo-----a-. M__ b__________ o_________________ M-n b-n-l-v-m-i o-g-r-i-m-q-h-m-n- ---------------------------------- Men bandlovimni ozgartirmoqchiman. 0
Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? R-mga -e---g- ---oly---q-ch-n? R____ k______ s_______ q______ R-m-a k-y-n-i s-m-l-o- q-c-o-? ------------------------------ Rimga keyingi samolyot qachon? 0
Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? Ik-it--jo- -o-di-i? I_____ j__ q_______ I-k-t- j-y q-l-i-i- ------------------- Ikkita joy qoldimi? 0
Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. Yoq--bi-da faqat-----a -oy-q---i. Y___ b____ f____ b____ j__ q_____ Y-q- b-z-a f-q-t b-t-a j-y q-l-i- --------------------------------- Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi. 0
Kailan tayo makakarating? qacho--q---m-z q_____ q______ q-c-o- q-n-m-z -------------- qachon qonamiz 0
Kailan tayo makakarating doon? bi--qac--n-u ye-damiz b__ q_____ u y_______ b-z q-c-o- u y-r-a-i- --------------------- biz qachon u yerdamiz 0
Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? S------ma--azi-- -vto-----a-hon--o-a--? S_____ m________ a______ q_____ b______ S-a-a- m-r-a-i-a a-t-b-s q-c-o- b-r-d-? --------------------------------------- Shahar markaziga avtobus qachon boradi? 0
Iyan ba ang maleta mo? Bu--iz--ng--------n-n--zmi? B_ s______ c_______________ B- s-z-i-g c-a-a-o-i-g-z-i- --------------------------- Bu sizning chamadoningizmi? 0
Iyan ba ang bag mo? B- s-----g -u-ka----mi? B_ s______ s___________ B- s-z-i-g s-m-a-g-z-i- ----------------------- Bu sizning sumkangizmi? 0
Iyan ba ang bagahe mo? Bu-----i-g -uki-giz--? B_ s______ y__________ B- s-z-i-g y-k-n-i-m-? ---------------------- Bu sizning yukingizmi? 0
Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? O-i- b--a- ---c-a y-k -lish-- m--kin? O___ b____ q_____ y__ o______ m______ O-i- b-l-n q-n-h- y-k o-i-h-m m-m-i-? ------------------------------------- Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin? 0
Dalawampung kilo. Y-gir-a-f---. Y______ f____ Y-g-r-a f-n-. ------------- Yigirma funt. 0
Ano, dalawampung kilo lamang? Nima- ----i -i------ki---ra--mi? N____ a____ y______ k___________ N-m-, a-i-i y-g-r-a k-l-g-a-m-i- -------------------------------- Nima, atigi yigirma kilogrammmi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -