Phrasebook

tl Sa Diskohan   »   uz Diskotekada

46 [apatnapu’t anim]

Sa Diskohan

Sa Diskohan

46 [qirq olti]

Diskotekada

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Uzbek Maglaro higit pa
May nakaupo ba dito? Bu o-i---q--e-u-m-? B_ o______ b_______ B- o-i-d-q b-p-l-i- ------------------- Bu orindiq bepulmi? 0
Maaari ba akong umupo sa tabi mo? Y----g-- ---rsa- -ol-d---? Y_______ o______ b________ Y-n-n-g- o-i-s-m b-l-d-m-? -------------------------- Yoningga otirsam boladimi? 0
Sige. Ix-i--riy ----s--a. I________ r________ I-t-y-r-y r-v-s-d-. ------------------- Ixtiyoriy ravishda. 0
Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? Mu---a--iz---qa---y-y-q-di? M_____ s____ q_____ y______ M-s-q- s-z-a q-n-a- y-q-d-? --------------------------- Musiqa sizga qanday yoqadi? 0
Medyo malakas. B-r-oz ju-- -aland. B__ o_ j___ b______ B-r o- j-d- b-l-n-. ------------------- Bir oz juda baland. 0
Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. Amm---u--- jud----xsh--oynay-i. A___ g____ j___ y_____ o_______ A-m- g-r-h j-d- y-x-h- o-n-y-i- ------------------------------- Ammo guruh juda yaxshi oynaydi. 0
Madalas ka ba rito? Si- tez-te---hu -e-d-m--i-? S__ t______ s__ y__________ S-z t-z-t-z s-u y-r-a-i-i-? --------------------------- Siz tez-tez shu yerdamisiz? 0
Hindi, ito ang unang beses. Yoq, b--biri--hi---r-a. Y___ b_ b_______ m_____ Y-q- b- b-r-n-h- m-r-a- ----------------------- Yoq, bu birinchi marta. 0
Hindi pa ako nakapunta dito. M---------da-hec-----ho- ---m-ganman. M__ b_ y____ h___ q_____ b___________ M-n b- y-r-a h-c- q-c-o- b-l-a-a-m-n- ------------------------------------- Men bu yerda hech qachon bolmaganman. 0
Gusto mo bang sumayaw? r-q--- -us-as-z-i r_____ t_________ r-q-g- t-s-a-i-m- ----------------- raqsga tushasizmi 0
Baka mamaya. Ba-k--k--i--oq. B____ k________ B-l-i k-y-n-o-. --------------- Balki keyinroq. 0
Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. Men--n-h-l-k----shi r---ga -u----ol-ayman. M__ u_______ y_____ r_____ t____ o________ M-n u-c-a-i- y-x-h- r-q-g- t-s-a o-m-y-a-. ------------------------------------------ Men unchalik yaxshi raqsga tusha olmayman. 0
Madali lang yon. B- j--a o---. B_ j___ o____ B- j-d- o-o-. ------------- Bu juda oson. 0
Ipapakita ko sayo. M-n s---- k-rsata-an. M__ s____ k__________ M-n s-z-a k-r-a-a-a-. --------------------- Men sizga korsataman. 0
Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. Y--, b---qa---fa- ya--h---q. Y___ b_____ s____ y_________ Y-q- b-s-q- s-f-r y-x-h-r-q- ---------------------------- Yoq, boshqa safar yaxshiroq. 0
May hinihintay ka ba? K-m-idir k---apsizm-? K_______ k___________ K-m-i-i- k-t-a-s-z-i- --------------------- Kimnidir kutyapsizmi? 0
Oo, ang nobyo ko. Ha- d-s---g-. H__ d________ H-, d-s-i-g-. ------------- Ha, dostimga. 0
Ayun na siya! U erga k--ad-! U e___ k______ U e-g- k-l-d-! -------------- U erga keladi! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -