Phrasebook

tl Sa tren   »   uz Poezdda

34 [tatlumpu’t apat]

Sa tren

Sa tren

34 [ottiz tort]

Poezdda

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Uzbek Maglaro higit pa
Yun ba ang tren papuntang Berlin? Bu---r--n-----ra--gan-p----dmi? B_ B_______ b________ p________ B- B-r-i-g- b-r-d-g-n p-y-z-m-? ------------------------------- Bu Berlinga boradigan poyezdmi? 0
Anong oras aalis ang tren? S-at-nec--da-po--zd--e----? S___ n______ p_____ k______ S-a- n-c-a-a p-y-z- k-t-d-? --------------------------- Soat nechada poyezd ketadi? 0
Kailan darating ang tren sa Berlin? P-ez--B-r-in-a qa-h------a--? P____ B_______ q_____ k______ P-e-d B-r-i-g- q-c-o- k-l-d-? ----------------------------- Poezd Berlinga qachon keladi? 0
Paumanhin, maaari ba akong dumaan? Ke-hir-s-z,-ot--h-- mumkinmi? K__________ o______ m________ K-c-i-a-i-, o-i-h-m m-m-i-m-? ----------------------------- Kechirasiz, otishim mumkinmi? 0
Sa tingin ko ito ang aking upuan. Me--mc-a,--u-j-y -eni-i. M________ b_ j__ m______ M-n-m-h-, b- j-y m-n-k-. ------------------------ Menimcha, bu joy meniki. 0
Sa tingin ko, kayo po ay nakaupo sa aking upuan. Meni-c-a,---- m-ning orni--- o-iribs-z. M________ s__ m_____ o______ o_________ M-n-m-h-, s-z m-n-n- o-n-m-a o-i-i-s-z- --------------------------------------- Menimcha, siz mening ornimda otiribsiz. 0
Nasaan ang kotseng tulugan? Uyq-c-- -aye--a? U______ q_______ U-q-c-i q-y-r-a- ---------------- Uyquchi qayerda? 0
Ang kotseng-tulugan ay nasa dulo ng tren. S---- p----dning -xi-i--. S____ p_________ o_______ S-p-l p-y-z-n-n- o-i-i-a- ------------------------- Shpal poyezdning oxirida. 0
At nasaan ang kotseng kainan? – Sa unahan. V- ov------sh-n-s- --y---a--- --sh--a. V_ o____ m________ q_______ - B_______ V- o-q-t m-s-i-a-i q-y-r-a- - B-s-i-a- -------------------------------------- Va ovqat mashinasi qayerda? - Boshida. 0
Pwede ba akong matulog sa baba? p-st-a-u----a- b-l--im-? p_____ u______ b________ p-s-d- u-l-s-m b-l-d-m-? ------------------------ pastda uxlasam boladimi? 0
Maaari ba akong matulog sa gitna? orta---u--as---bo---im-? o_____ u______ b________ o-t-d- u-l-s-m b-l-d-m-? ------------------------ ortada uxlasam boladimi? 0
Pwede ba akong matulog sa taas yu---i q-vat-- ---asam b---di-i? y_____ q______ u______ b________ y-q-r- q-v-t-a u-l-s-m b-l-d-m-? -------------------------------- yuqori qavatda uxlasam boladimi? 0
Kailan tayo makakarating sa hangganan? B-z---ch-- -h-g-ra--m--? B__ q_____ c____________ B-z q-c-o- c-e-a-a-a-i-? ------------------------ Biz qachon chegaradamiz? 0
Gaano katagal ang biyahe papuntang Berlin? B-r-in---s-yoh-- --nch-----t o---i? B_______ s______ q_____ v___ o_____ B-r-i-g- s-y-h-t q-n-h- v-q- o-a-i- ----------------------------------- Berlinga sayohat qancha vaqt oladi? 0
Naantala ba ang tren? P-ye-d-k-chi--im-? P_____ k__________ P-y-z- k-c-i-d-m-? ------------------ Poyezd kechikdimi? 0
Mayroon ba kayong pwedeng basahin? Oqi-d---n----s--gi--borm-? O________ n________ b_____ O-i-d-g-n n-r-a-g-z b-r-i- -------------------------- Oqiydigan narsangiz bormi? 0
Maaari bang makakuha ng makakain at maiinom dito? B---e--an ye-------h-m-------? B_ y_____ y_________ m________ B- y-r-a- y-b-i-h-s- m-m-i-m-? ------------------------------ Bu yerdan yeb-ichish mumkinmi? 0
Maaari mo ba akong gisingin ng alas 7:00 ng umaga? Iltimos, meni---t-la--soa--7 da u----- o-asi--i? I_______ m___ e______ s___ 7 d_ u_____ o________ I-t-m-s- m-n- e-t-l-b s-a- 7 d- u-g-t- o-a-i-m-? ------------------------------------------------ Iltimos, meni ertalab soat 7 da uygota olasizmi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -